Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

8501LetterENA NS 19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Informal note. In Judaeo-Arabic. "O Ibrahim! I found with your son Fāḍil (may God gladden him) one and a quarter dirhams, and I took …
1. יא [שי]ך אבראהים וגדת מע אבנך
2. פאצל אסעדה אללה דרהם ורבע וקד
3. אכדתה מ[נה] והו פי . . נך איאך . [
4. פלא תכלמה . . . . .
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36268
View document details
8502Legal documentT-S NS 225.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a bill of release granted by a woman (al-keshera) to Abū l-Makārim Meshullam ha-Levi and his brothers after a compromise(?) and received from …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24130
View document details
8503List or tableT-S AS 203.57
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Small fragment from a list of names and numbers. List of debtors?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22703
View document details
8504Legal documentBodl. MS heb. d 66/121
Document date
Monday, 15 Shevaṭ 4788 Anno Mundi (15 January 1028 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Copy of a deed relating to the settlement of the property of Khalaf b. Iṣḥaq, deceased, who left one daughter only. Dated Monday, 15 …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- property
1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5612
View document details
8505List or tableJRL A 901
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28361
View document details
8506LetterT-S NS J5 + T-S 13J7.13 + T-S K25.252
Inferred date
1133–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 17, II, 18, and II, 19: Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is …
T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)
1. אלשיך אלאגל מולאי אברהם עבדה מצמון
2. בן ישו חרס אללה נעמתה בן אלחסן בן בנדאר
T-S NS…
recto (IB II, 17)
1. The letter of my lord, the most illustrious elder, has arrived—may God make permanent
2. your well-being, may He guard your life and…
Related People
7
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5427
View document details
8507Unknown typeT-S NS 305.178
Primary language
Arabic
Very small fragment with text in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25057
View document details
8508Paraliterary textT-S Ar.38.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Prescription or recipe in Judaeo-Arabic. Likely medical or culinary (wa-yustaʿmal al-... bi-ṭabīkh al-ḥummuṣ(?)... wa-l-ʿaṣāfir...). Mentions honey, cloves, milk. On recto there is a document in …
Tags
- prescription
- recipe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20748
View document details
8509LetterT-S Ar.54.61 + Moss. V,339
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 1218 CE or slightly before, based on the date listed in the accounts on verso. The writer is in desperate …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- anatoli
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16955
View document details
8510LetterAIU IV.C.208
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the handwriting of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. Fragment (left side). This document is cited by Roni Shweka as an …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35485
View document details
8511List or tableJRL Genizah Ar. 80
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Possibly mentions the date Dhū l-Ḥijja 672 AH (about 7 lines from the bottom), but the handwriting is difficult to read.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32860
View document details
8512List or tableT-S NS 321.7c
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Italian, Ladino
Late accounts in Hebrew script that bear Ashkenazi and/or Italqi influence in terms of the paleography. The accounts are titled as "the receipt of Davide …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25540
View document details
8513Literary textT-S AS 170.207 + T-S AS 170.197
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Discussing the loss and preservation of the Torah over the generations based …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38422
View document details
8514State documentENA 3954.7
Primary language
Arabic
Fragment of a letter about government business. In Arabic script. ". . . if he has it done by the jahbadh of the arsenal (al-ṣināʿa), …
Recto
1. فلو قام بذلك على يد جهبذ الصناعة لكان اصلح له ورايها الموفق
2. وبن بو الغنائم فقد سالته احضار التحرير المختص بالديوان المفرد
3. وحضوره ايضا اتف…
Tags
- pinholes
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10551
View document details
8515LetterT-S AS 209.213
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: Probably 15th–17th century. Mentions names such as Moshe Pereṣ and Shelomo.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38248
View document details
8516Legal documentT-S 12.678
Document date
1513 Seleucid (1 September 1201–18 September 1202 CE)
Primary language
Aramaic
Legal document. Dated: 1513 Seleucid = 1211/12 CE. The people involved: Thanāʾ bt. Bahāʾ known as אלוישי (the widow, childless); Abū l-Ghayth b. Hiba (her …
1. דשנת אתקיג לשטרות למניאנא
2. ונא דייני דמקצתנא חתימין
3. תנא ברת בהא ידיעה אלוישי [ארמלה]
4. אבי אלגית בן ] הבה ידיעה אלוישי סליקת לקדאם יה אולי מחיקה
5. אבי אל…
Tags
- levirate marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4072
View document details
8517LetterT-S Misc.24.13
Primary language
Arabic
Bottom of a letter in Arabic script. Seems to be addressed to the shop (dukkān) of a Qāḍī, as discernible from the first fragmentary line. …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23335
View document details
8518State documentT-S AS 146.35
Primary language
Arabic
Verso: Petition fragment in Arabic script. Four lines are partially preserved. The petitioners are requesting something to do with the qaṭīʿa and iqṭāʿ system, probably …
1. بانهم محتاجون لحصول[. ]خراج []وس
2. بالناحية المذكورة وامرها على ما جريت به العادة من القطيعة
3. وقد ..ع نقل الاقطاع عنهم ويخشون من
4. …
Tags
- iqta'
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38765
View document details
8519State documentT-S AS 218.155
Primary language
Arabic
Recto: Petition, fragment. Perhaps involving the plunder and occupation of a house (....al-bayt wa-nahabū... ikhrājuhum ʿanhu... fa-mā li-l-mamlūk illā marāḥim al-mawlā...). The form of the …
Recto
1. ]ـقول على المملوك وترهم
2. ]البيت ونهبوا قماشه
3. ]لوجه الله تعالى اخراجهم عنه
4. ]ـهم عنه فما للمملوك الا مراحم المولى
5. ]م نقمة امته تهلك(alt=نعمة امة …
Related Documents
1
Tags
- petition
- to edit
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22907
View document details
8520LetterT-S 10J9.11
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter from Avraham b. Benjamim the Teacher written in high 'Torah' script and very artificial style, perhaps to a Nagid. (Information from …
1. עבדו המודה חסדו אברהם
2. בירבי בנימין המלמד המרוחם ננ
3. בשם אלמעוז אשר שמו מגדל עז
4. ונחך ד תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמותיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3075
View document details
8521Unknown typeENA NS 79.233
Multi-fragment shelfmark, with at least 4 different texts stuck together. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14030
View document details
8522LetterJTSA MS 4391
Primary language
Hebrew
Letter from Sherira bar Ḥananya Gaʾon and Hayye bar Sherira to Yaʿaqov b. ʿAwkal enclosing letters for Yaʿaqov b. Nissim in Qayrawān. It is unknown …
1. שלוחה עם אגרת מר רב יעקב החבר נר אל
2. אצילנו נכבדינו ידידנו איש בריתנו מרי ורבנא יעקב
3. אלוף ינצרהו משגבינו ויגוננהו בן מרי ורבנא יוסף עוכל
4. זב לב כי יש …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39143
View document details
8523List or tableENA NS 62.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is in two columns and verso is in one column. Recto is particularly messy. Mentions …
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12653
View document details
8524LetterT-S NS 321.109a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper left corner of recto and remnants of the address on verso) addressed to Eliyyahu the Judge. Mentions the latter's son Abū Zikrī …
1. ממלוכה [. . . . .]
2. יכדם מושב הדרת יקרת צפיר]ת תפארת מר ור הדיין ה{ח}כם והנבון
3. אליהו שמ צורו בר כגק מר ור זכ]ריה ראש הקהל נע וינהי באן ממלוכה
4. . . . .…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25481
View document details
8525Legal documentT-S AS 204.369
Primary language
Judaeo-Arabic
Top part of a deathbed declaration of Abū l-ʿAlāʾ ʿEli b. Yefet. Mentioning merchandise and silk, and his cousin (ibn ʿamm).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22718
View document details
8526Unknown typeJRL Genizah Ar. 782
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33477
View document details
8527LetterBL OR 5566B.32
Primary language
Arabic
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6273
View document details
8528Literary textCUL Or.1081 2.6
Primary language
Judaeo-Arabic
The first page of the treatise on interpretation of dreams, transcribed into Judaeo-Arabic, composed by Abū Sahl ʿĪsā b. Yaḥyā al-Mutaṭabbib al-Faylasūf (better known as …
Tags
- dream interpretation
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31463
View document details
8529Literary textENA 4101.18a
Recto: The Book of Gathering the Winds. In Hebrew. See Goitein's index card for more information.
Related Documents
1
Tags
- magic
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6891
View document details
8530List or tableT-S AS 153.256
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of payments; contributors listed include Yaʿaqov, Shemuʾel (?), Faḍl, Mūsā, Ḥusayn, ʿAbd al-Raḥīm, Yosef, ראיס and אדוננו; Coptic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18151
View document details
8531State documentT-S AS 177.321
Primary language
Arabic
Draft of a petition, in Arabic script. Dating: probably late due to the placement of "mamlūk" after the basmala. The addressee is mentioned as "al-majlis …
Verso
1. محمد ابن علي ...
2. بسم الله الرحمن الرحيم المملوك
3. يقبل الارض بين يدي المجلس السامي الاجلي
4. المولوي الديواني
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36150
View document details
8532Unknown typeT-S AS 154.167
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, possibly a letter or a prayer.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38865
View document details
8533Unknown typeJRL B 8630
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified document, probably. In Judaeo-Arabic. The word ילזמני is clearly legible but the rest is damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40296
View document details
8534Unknown typeT-S AS 209.196
Primary language
Arabic
Document in Arabic on verso, perhaps state. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39784
View document details
8535LetterT-S NS 321.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mostly about personal/family matters but also some business issues. The letter is probably from a man to his brother …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25531
View document details
8536List or tableENA NS 83.160
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35668
View document details
8537Literary textT-S NS 270.183
Primary languages
Arabic, German, Persian
Printed catalogue of the Orientalischer Zeitschriftenverlag Iranschähr, a press founded by Hossein Kazemzadeh in 1918 in Berlin. Mainly in German and Arabic and Persian.
Tags
- german
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
24626
View document details
8538Legal query or responsumENA NS 7.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in Judaeo-Arabic (fa-yuftūnā sādātunā). Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen; compare BL OR 5549.5 (PGPID 6238).
Related Documents
1
Tags
- legal query
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12662
View document details
8539Legal documentT-S NS 35.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Monograph; from Saadias formulary of legal documents (near end); published by Ben-Sasson in Shenaton Hamishpat Ha-Ivri. (Info from FGP)
Tags
- saadya gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26111
View document details
8540LetterYevr. III B 711
Inferred date
1237–1300 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Letter from Yiṣḥaq b. Beẓalel b. Ḥayyim to David I Maimonides (b. Avraham b. Moshe), r. 1237–1300 CE. In Hebrew. Defending the Guide for …
Related People
1
Tags
- arabic script
- guide for the perplexed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27848
View document details
8541LetterT-S AS 153.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids, with a motto (ʿalāma) at the top. The cantor Faraj is instructed to …
Recto
1. [העלאמה של הנגיד]
2. אלשיך פרג'אל אלחזן הי"ב יתוצא בחאמלהא
3. אלשיך ר' יום טוב ותג'בי לה פי בית הכנסת
4. באנה מצ'רור ואהל ביתה צעיפי…
Tags
- 'alama
- nagid
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
17825
View document details
8542LetterT-S 8J25.6
Letter from Isma’il b. Ishaq al-Andalusi, Aleppo, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: mid-11th century. Details about sending letters. The writer is about to travel …
recto
1. כתאבי יאמולאי חרס אלל[ה חיא]תך וטול עמרך ואדאם עזך
2. מן חלב ואן כאן יאמולאי ל[ם] תתקדם כלטה ולא מק<ר>ה ולא
3. צחבה חקיקה פענדי מן [ט]יב שימך ס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ישמור אלוהים את חייך וייתן לך אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
2. מחלב. אדוני, אף על פי שלא היו לנו לפני כן לא שותפות ולא הסכם ו…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5971
View document details
8543LetterT-S AS 154.116 + T-S 24.66
Inferred date
1133–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 16: Letter from Madmun b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the scribe's copy of …
T-S 24.66 recto (IB II, 16)
1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
5. דלך ו…
recto
1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
2. in your esteemed letter
3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
4. —twelve…
Related People
7
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5457
View document details
8544Unknown typeENA NS 85.336
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14988
View document details
8545Literary textAIU XII.164
Primary language
Arabic
Fragment of a bifolium from an Arabic literary work mentioning Amir al-Mu'minīn, very damaged. Some strings tied to the extremity of the page (not the …
Tags
- arabic literary
- binding
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31075
View document details
8546Legal documentJRL Gaster heb. ms 2111/55
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Quite faded. Mentions Netanʾel b. Saʿadya; [...] b. Shāhid(?); a ruqʿa; Barakāt Yosef(?); …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32473
View document details
8547LetterJRL B 6945
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter fragment in Judaeo-Arabic. The phrase מגאלס לאנה is preserved, but the rest is very faded. The hand is reminiscent of some of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40613
View document details
8548LetterT-S 10J9.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence written by a man to his sister, Rayyisa, on the occasion of their mother's death. "If you cried for a thousand years, …
1. כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנוכי אנחמכם ובירושלים תנוחמו
2. אכוהא ברכאת כפ פיהא אלאסוא
3. אערפיך יא אכתי כת אלצראסא ואלפצלא ואלפהמע ואלעלמע יס"דת אלעקלא אנני
4. …
Tags
- al-faraj ba'd al-shidda
- condolence
- grief
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3074
View document details
8549LetterENA 3586.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Faded. Chastising the addressee for something (it is not entirely clear what). "That which you did, an enemy wouldn't even do it …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10185
View document details
8550Unknown typeCUL Or.1081 2.75.29
Primary language
Ladino
Small fragment preserving a few words in Ladino.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31485
View document details