Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Order of payment by Abū Zikrī Kohen; instructing Abū l-Khiyyār to pay the carrier of the order the price of mercury. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Ketubba fragment. Groom: Nissim. Bride: ʿAzīza bt. Kathīr, a virgin. Written and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Also signed by Avraham b. Farah …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal or administrative document in Arabic script. Mentions 12(?) dinars. Needs examination.
A pair of receipts for [...] al-ʿAṭṭār, which were never cut apart, unlike most other receipts. Needs further examination to determine what for (jizya?) and …
Letter, probably written by Elazar ha-Kohen b. Shelomo, who worked for(?) the addressee, sending condolences for the death of the dowager and asking for assistance. …
Arabic poetry. Reused for a literary text in Hebrew.
Letter from Shemuel to his cousin (ibn khāl) ʿAbd al-Raḥīm, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of greetings and updates on the health of …
Dirge on the death of Saadya b. Yehuda the Nagid, styled 'Sar.' Dated to the end of the 11th century. (Information from Cohen, Jewish Self-Government, …
Legal document dated 2[.] Elul 1423 of the Seleucid Era (= 1112 CE). Mentions Efrayim ha-Kohen and Nathaniel. (Information from CUDL)
Receipt for the ḍamān (or rent?) of a shop in Minyat al-Ghamr(?) for Yūsuf b. Ibrāhīm in the year 516 H. Needs examination.
Letter in Judaeo-Arabic - from the end of the 12th or first half of 13th century. Mentions "Sayyidnā may he live forever," which may be …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Containing references to a sum of 10 dinars, a qāḍī (judge), the feast of Purim, and …
1 نسخ
Middle fragment: Legal query addressed "our master Moshe," possibly Maimonides (d. 1204). "To have traveled widely was a title of pride. No wonder that some …
Letter addressed to Abū Saʿīd Khalaf b. Abū Yaʿqūb Yūsuf (aka Ḥalfon b. Yosef ha-Levi). Dated: Ḥeshvan 1439 Seleucid = October/November 1127 CE. (Goitien initially …
Fragment from a large letter of introduction from the people of Granada (גרנטה) ‘the city of our master Shemuel ha-Nagid and his son Yehosef’, signed …
1 مناقشة
Recto and beginning of verso: Letter from a sick man to a physician. In Judaeo-Arabic. He reports that he has collected the prescription that the …
אלבית תרא חצרתה
פי מא ינפעל לי לא עדמת
איאדיהא ולא כלות מנהא אבדא
ושלום הדרתו יגדל ואל ידל לעד
נצח סלה
יא מולאי אמא תאתיר אלדוא פ…
None
Letter in Judaeo-Arabic. The right side is very faded. Concerning business matters. Mentions that 'the broker came to me,' something to do with Jewish law, …
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in silver kuruş which helps to estimate the dating of the document as …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerning half of a well-known house in al-Qālūs. This is probably …
Accounts of some sort in Arabic script. Several calendar dates are specified. There are discrete sections with headers written in larger script. Two of the …
Letter, faded, in eloquent Hebrew. Mentions "my brother R. Ḥalfon" arriving in the city and bad news that struck the writer to his very core, …
Marriage contract (ketubba). Dated: 13 Tishrei 1608 Seleucid, which is 11 September 1296 CE. Groom: Elʿazar b. Shelomo. Bride: [...] bt. Yosef. Lists the trousseau …
Beginning formula of a legal document, dated 23 Ḥeshvan 1440 Seleucid (= 19 October 1128 CE) in Fusṭāṭ, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe …
Official correspondence. Recto: Brief letter. Mentions Aḥmad b. ʿAlī al-[...]; "seeking my master Abū l-Faḍl"; "in this there is courage and vigor"; and a request …
Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …
1 نسخ 2 مناقشتان
Table of Greek/Coptic numerals (accounting?).
Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …
Strange composition in rhymed Judaeo-Arabic prose. A maqāma? Less likely a letter. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu or his father Eliyyahu. May …
Letter from Pinḥas al-Ṣāʾigh to R. Shūʿa. In Judaeo-Arabic. Late. The sender opens with a complaint about his arthritis and a request for medicine. Mentions …
Engagement contract. Bride: the widow Rashīda bt. Yiṣḥaq b. Sheʾerit. Groom: the widower Yiṣḥaq b. Moshe. Location: Minyat Ghamr. Dated: Wednesday, 3 Tishrei 1627 Seleucid …
Late account. Names and amount of oil supplied. The surname Gevali (גבאלי) is mentioned at least once in the first line of entries.
Accounts in Arabic script. Late.
Copy of the will of Khulla bt. Shabbat in which she lists her assets (three different dārs held in partnership with her two sisters and …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Eliyya b. Yehuda b. Yahya from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. The writer is on a ship that is about …
תקדם כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ולם נרא לך גואב ארגו שגל כיר
אן שא אללה ואללה אלעאלם מא אנא פיה ומא עלי קלבי מן…
2 نسخين 1 ترجمة
Recto: Account in Arabic script with quantities of dinars expressed in words. Verso: possibly a continuation of the same text, or perhaps a receipt or …
Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …
Fragment of a letter in Arabic script. Refers to al-Wazzān, money that is owed, Abū Naṣr, and wine or a medicinal syrup (sharāb).
State document(s) in Arabic script. Most likely a fiscal account because of the phrase "mablagh jārī" in v.1. However, it has the petition-like phrase "iḥsānuhu …
Recto: Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Names: Mufaḍḍal; Abū l-Thanāʾ; the children of Ibrāhīm; Abū Saʿīd; Makārim; Sulaymān; the children …