Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a letter. Mentions Shelomo b. Eliyyahu the judge (the writer?), who was a teacher and scribe in Fustat during the first half of …
תעתוק אחד
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dated 27 Iyyar, which Gil renders 1 May 1052. Contains details about the sailing …
בסם אללה אלעטים
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלאסכנדריה
יום אלגמעה אכר אלנהאר ללילתין בקית…
2 תעתוקים תרגום אחד
Ketubba with an elaborate floral border (recto). Location: Salonica, the Hebrew/Aramaic names of the nearby rivers (?מגינות ובארוה) are unclear but there are several possibilities: …
Letter from the son of the Nezer (i.e., Mevorakh b. Natan b. Shemuel) to the notable Netanʾel b. Avraham, a physician living in the Rif …
תעתוק אחד דיון אחד
None
Official report. Fragment (left side). The sender reports that he arrived in a certain location at the end of Ṭūba (early February). He reports concerning …
IB II, 25 + 26. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: two fragments. Aden, 1134. See also T-S AS 173.380 (PGPID 38566).
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Deed of sale. Location: Fustat. Dated: Thursday, end of Tammuz 4764 AM = 1315 Seleucid = July 1004 CE. In which Khalaf b. Yosef b. …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו //אנו החתומים למטה כי ג'מילה בת אסד אשת כלף בר יוסף בר יעקוב הידוע בן// בחמישי בשבת שהוא סוף חדש תמוז שנת
2. ארבעת אלפים …
Letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, mentioning various commodities including flax. Dating: ca. 1064 CE. Also mentions a …
Letter from a brother (probably) to a sister. in Judaeo-Arabic. Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is …
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dated: 2 Iyyar 1529 Seleucid, which is …
Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The …
Recto (secondary use): Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give the bearer, a builder, …
Letter from Farah b. Isma’il from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. The letter contains details about shipments of coins, including coins that …
קד אסתכרת אללה גל תנאיה וחמלת למא קבל מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה
עלי יד מוצל רקעתי הדה צרה דנ מכסרה אלוזן צ דינ יכון תמנהא …
Letter from Avraham, son of the Gaon, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1029 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the latter's …
IB II, 27. Copy of a letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: 1136–39 or 1145–49. Written by one of …
תעתוק אחד תרגום אחד
This fragment contains several legal documents in the hand of a single scribe. Upside down on verso: a complaint by the judge Yaʾir b. Avraham …
תעתוק אחד 2 דיונים
List: “Register (thabat) of the names of the elders who...” written upside down on the reverse side of a list of payers of incomplete capitation …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Letter fragment from a son to his remarried father, conveying family news and expressing regret that his father's previous wife is giving him trouble. The …
A small fragment of an early draft of the formal letter of the three Rabbanite congregation of Fusṭāṭ and Cairo, to the community of Ascalon, …
Letter sent in the sixties of the twelfth century from Alexandria. The recipient is the writer's brother, who he had not seen for a long …
Letter from Efrayim b. Ismail al-Jawhari from Alexandria, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal, Fustat. April 2, 1030 (the addressee received the letter in Rabīʿ …
Letter consisting of a long list of Ḥanukka greetings and well-wishes to dozens of people, including Abū l-Riḍā and his siblings, the recipient’s mother, the …
Letter of holiday greetings from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt. 13th century. (Information from CUDL)
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from a merchant, who had been out of work for a year and a half and suffered heavy losses, to an unnamed individual into …
Legal document. In Hebrew. Dated: 13 Shevat 5501 AM, which is 1741 CE. Scribed and signed by Eliyyahu Rofe Ḥazan known as Ẓaʿir/Ṣaʿir. The document …
Letter from Avraham b. Ṣedaqa, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
Legal document. Dating: mentions Av 1346 Seleucid = July/August 1035 CE. Concerning Yehuda b. Yaʿaqov, who had disregarded the ruling of the court in Qayrawān. …
Letter from Manṣūr (not Manṣūr b. Sālim) in Alexandria to his brother in Fustat mentioning that his son Moshe started to speak and has since …
Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …
Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate
of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year
…
Letter from Moshe b. Yequtiʾel, Jerusalem, to someone from his circle in Fustat, approximately 1040.
מן]
Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 21-23) Folio 6r
Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Nisan 5324 …
Fragment of genealogical list of Geonim of Palestine. In the hand of Sahlān b. Avraham. Ca. 1040. On verso there appear the signatures of Zarʿa …
...
2 תעתוקים
Letter from ʿAwaḍ b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal testimony. Location: Sunbāṭ, a small town in the Egyptian Delta. Dated: Ḥeshvan 1402 Seleucid = September/October 1090 CE. Reporting that the teacher Ṣedaqa b. …
Letter, probably written by Elazar ha-Kohen b. Shelomo, who worked for(?) the addressee, sending condolences for the death of the dowager and asking for assistance. …
Petition to al-Mustanṣir in Arabic, preliminary draft (possibly also in the hand of Efrayim b. Shemarya), complaining about the closure of the Palestinian synagogue in …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Settlement of a marital dispute between Elʿazar and his wife.
Bottom half of a receipt for 1¾ dirham. Dated by the day of the week and month only.
Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …
(1-3) On Thursday, 6 Nissan 1396 AG (=9 April 1085 CE) according to the dating to which we are accustomed in Fustat-Mitzrayim, situated upon…
Short letter written and sent from Alexandria by Musa b. Abu al-Hayy to Nahray b. Nissim in Fustat, dealing with a shipment of robes and …
תדכרה למחבה מוסי בן אבי אלחי
תרכת ענד רבנו אחיאה
אללה וטא פיה [ ]ה
תיאבי ושדה חריר הי ענדי
ודיעה תפעל פיה מא יצל
בה כתאבי א…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Letter fragment to the congregations of Fustat and in particular to the dayyan Elazar. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, active …