Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

66 results

Sort by

1Legal documentBodl. MS heb. f 56/51
Betrothal deed from 1185. According to Goitein, the bride and groom are also cousins. They are both extremely young, but still in the age of …
1. למא כאן פי יום אל̇ה אל̇כ̇א מחדש סיון שנת ̇א̇ת̇צ̇ו לשטרות
2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
3. גאונינו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם כ…
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4748
View document details
2Legal documentT-S NS 226.10
Document date
Tuesday, 27 [...] 1431 Seleucid (1119–1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fiance: Yahaboy. Fiancee: Malīḥa. There is no payment of a first installment of the additional marriage …
Main
1. 1 ( )טאל ( )אם א( )סות( )
2. 2 ( )פט מעכשו ובעד אלקנין מנא ( )
3. 3 ( ) פצה ועקד עליהמא אלקידושין ותסלמ( )
4. 4 ( )ם וכילהא בעד אלצחה ( )כאלתה מן אלארוס…
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4241
View document details
3Legal documentT-S NS J378
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fiancée: Sitt al-Dalāl. Conditions: 1. Should separation occur, the document freeing Sitt al-Dalal ("Lady Bold") …
Main
1. פי כל דפעה יכ( )
2. 15 ( )א תחתאג אליה מן מזונות טול מדה אגל אלג(ט ז)מן
3. או תמנע מן אלסכ(ן )
4. 16 ( )מדכורה ואפרק בינהא ובינהמא ואכרההא עלי אלסכן
5. כאר…
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8777
View document details
4Legal documentJRL SERIES A 502
Primary language
Hebrew
Beginning of a betrothal document for Shelomo Khamīṣ (?) b. Raḥamim and the orphan Sarah bt. Aharon. The scribe abandoned the document after 6 lines.
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28279
View document details
5Legal documentJRL Series B 3001
Fragment of a betrothal agreement between Bayan and Sitt al-Nasab. Among the provisions included is the groom's assurance that he will not prevent the bride …
1. …………………………………….
2. למנין שטרות ואלתזם מ ביאן הארוס דנן עלי
3. נפסה אן תכון סת אלנסב דא נאמנת
4. בדיבורה עליו ב[חייו] ועל יורשיו אחריו
5. כשני עדים כשרי[ם] בכל מ…
Tags
- betrothal
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5212
View document details
6Legal documentT-S 13J2.3
Document date
12 Kislev 1405 Seleucid (4 December 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal record from 1093 in which the obligatory betrothal gift is 4 and one/sixth dinars. The document also stipulates the daughter receives the uppermost floor …
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי ד[ח]תמות ידנא לתתא בשטרא דנן כן הוה
2. בחד בשבה דהוא תנישר יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאה וחמש שנ[ין
3. למנינא דרגילינ…
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1010
View document details
7LetterMoss. IV,72.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower left corner). Mentions Armenian bole, Abū ʿImrān, Marāzībī tutty, …
Related Documents
1
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39219
View document details
8Legal documentT-S 8J9.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal agreement between Perahya b. Arah and Sitt al-Ahl whose trustworthiness is mentioned in the document. Both the bride and groom are fatherless. The bride's …
1. ]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרחי[ה
2. הזקן הנכבד בר מ] ור ארח הזקן הנכבד נע לסת אלאהל ברת מר
3. ] נע ביום ששי דהו (!) חמשה ועשרין יומי לירח
4. ] לשטרו…
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2239
View document details
9Legal documentT-S 8J34.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Recto: betrothal (erusin) deed. Groom: [...] b. ʿEli known as Ibn Ḥunayn. Bride: …
Main
1. 1 ( )ג ענה לם יבק להמא פי דלך ען אלבית ולא ען אלרבע
2. 2 ( ) אן אכתארא יביעא כאן ד(ל)ך להמא מטלק ואן
3. 3 ( )אן הו אלמלתמס כרוגהמא מן אלבית כאן
4. 4 ( )…
Tags
- betrothal
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18623
View document details
10Legal documentT-S 13J2.21
Document date
Elul 1451 Seleucid (August 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Sitt al-Baha bt. Eliyya, the bride of Abu l-Ḥasan, receives on the day of her qiddushin from Abu Kathir b. Yahya 18 1/2 dinars deposited …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
2. בחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה וחדא וחמשין שנין לשטרות בפסטאט
3. מצרים דעל נילוס נהרא מ…
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1007
View document details
11Legal documentYevr. II A 1299
Document date
Thursday 20 Shevat 5540 Anno Mundi (27 January 1780 CE)
Primary language
Hebrew
Draft of a Karaite betrothal contract, probably a formulary or model document from a bound collection. (the key operative word on the verso, l. 15, …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27509
View document details
12Legal documentT-S NS 33.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25885
View document details
13Legal documentT-S 8J4.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal between two possible cousins (both named Levi), a groom whose father had died and a bride called Baghdad with a wedding gift of 25 …
1. אירס מ ור יוסף //הלוי// הבחור בר שלמה נע'
2. לבגדאד בת עולה סט הלוי על שום קידושים
3. גמורים במעלי שבתא דהוא חמשה יומין
4. בירח מרחשון שנת אתכב באלקאהרה
5. והתנ…
Related Documents
3
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2116
View document details
14Legal documentMoss. IV,72.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. One is for a document involving Sitt al-Ahl bt. Avraham ha-Levi and her husband Manṣūr …
Related Documents
1
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18617
View document details
15Legal documentT-S 8J5.21
Document date
Tuesday, 24 Sivan 1471 Seleucid (31 May 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal deed. Location: al-Maḥalla. Dated: Tuesday, 24 Sivan 1471 Seleucid (31 May 1160 CE), under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Bride: …
1. בשעת כושר והצלחה וששון ושמחה
2. בתלתה בשבא דהוא עשרין וארבעה יומי לירח סיון שנת אלפא
3. וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות למנינא דרגילננא ביה בעיר
4. אלמחלה ה…
Related Documents
1
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2147
View document details
16Legal documentT-S NS 338.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Listed in Amir Ashur's dissertation, p. 355.
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25916
View document details
17Legal documentAIU VI.C.13
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Betrothal agreement fragment (contains some of the same formulaic language as that edited by Ashur—Bodl. MS heb. f.56/57—in "How to Identify Prenuptial Agreements," Jewish History, …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31097
View document details
18Legal documentT-S 8J4.22
Document date
7 Heshvan 1420 Seleucid (14 October 1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Betrothal deed between Nathan ha-Levi b. Isaac and Sitt al-Bayt bat Nathan ha-Parnas from Cairo. Dated: 7 Marḥešvan 1420 of the Seleucid Era (= …
1. אירס מ נתן הלוי הבחור בן יצחק נע לסת
2. אלבית בת נתן הפרנס סט על שום קידושין
3. גמורין בארבעה בשבה דהוא שבעה יומין
4. בירח מרחשון שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
5. ש…
Related Documents
1
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2113
View document details
19Legal documentENA NS 8.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal register from a court book, 1023 (per Friedman, based on comparison to ENA 4010.28 which he identifies as another leaf from the same register, …
1. [...]ן ....ן .......[...]
2. [...].ן [. .] חמ[...]
3. [...] .א......ן בלי עיכוב [...]
4. [...חס ו]שלום ואעכב ... [...]
5. [...]קודם הכנסתה יהוי [...]
6. [...].רה ד…
Tags
- betrothal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
835
View document details
20Legal documentT-S AS 145.307 + T-S Misc.29.58a + T-S NS 324.143 + T-S NS 311.130
Primary language
Hebrew
Qaraite deed of betrothal. Fiance: Jābir b. Azhar. Fiancee: Ḥusn bt. Ḥayyim b. Sahlawayh. The witnesses to the appointing of the bride’s agent - probably …
recto
1. ... [א]מר היתה …
2. ... [קדו]שת שמו ויבנה מקד[שו] …
3. ... [רנו ורבנו אדוננו הנשיא הג[דול] …
4. ... [ד]ושנו יברכהו ויעזרהו בן …
5. ... אלהינו ובחיי קהל יש…
1. ... said was...
2. ... the sanctity of His name, and He shall rebuild His temple...
3. …[our Lord and Master], our Lord, the great nāsī…
4. …our holy one, …
Tags
- betrothal
- qaraite
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
18572
View document details
21Legal documentT-S 13J5.8
Document date
5578 Anno Mundi (11 September 1817–30 September 1818 CE)
Primary language
Hebrew
Records of three betrothal agreements. The first is a receipt dated Monday, first day of Pesaḥ, mentioning the groom Yaaqov Ḥanan b. Yosef Ḥanan and …
1. בס׳׳ט
2. אלה פרטי מה שהכניסה הכלה הבוגרת מב׳׳ת כחלה בת היקר דוד גנאח
3. לחתן המ׳ כה׳׳ר י[ע]קב חנן בכ׳׳ר המ׳ יוסף חנן נ׳׳ע ג׳ ח׳׳ש נבב(?) נרמסותא
4. בקצב א גו…
Tags
- 19th c
- betrothal
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18620
View document details
22Legal documentBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46
Document date
Tammuz 1493 Seleucid (4 June 1182–2 July 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46v: A renewed betrothal contract dated Tammuz 1493 Seleucid = June/July 1182 CE. Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. …
1. למא כאן בחדש תמוז ̇א̇ת̇צ̇ג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילס
2. נהרא מותבה שידך אבו אלבקא מ̇ר ו̇ר שאירית הבחור היקר
3. בר ̇כ̇ג̇ק מ̇ר ו̇ר יפת הזקן הנכבד ה̇ח וה̇…
Related Documents
3
Tags
- betrothal
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4753
View document details
23Legal documentT-S 13J4.15
Document date
Kislev 1791 Seleucid (16 September 1479–4 September 1480 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Two betrothal contracts. First is of Wazira bt. ___ b. Yishaq. The groom's name is effaced, but his marriage payment is 5+30. The second is …
Tags
- 14th c
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18619
View document details
24Legal documentT-S AS 151.244
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed: Betrothal agreement (draft), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, assuring the wife that she would have an apartment to herself, not to …
Tags
- betrothal
- polygyny
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16498
View document details
25Legal documentAIU VII.D.1
Document date
Thursday, 11 Kislev 1360 Seleucid (20 November 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …
Recto
1. בשם אל עולם נעשה ונצ[ליח]
2. כי מה טובו ומה יפיו דגן בחו[רים]
3. וארשתיך לי לעולם וארש[תיך]
4. לי בצדק ובמשפט ובחסד
5. וברחמים : וארשתיך לי בא[מונה]
6. וידעת…
Recto
1. In the name of the Everlasting God, let us do and [succeed].
2. For how great is his goodness and his beauty; corn shall make [young men] (Zach. …
Related Documents
1
Tags
- betrothal
- karaite
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29446
View document details
26Legal documentT-S 13J4.15.2
Document date
Kislev 1691 Seleucid (11 November 1379–10 December 1379 CE)
F. 2r: Betrothal contract between Ṣedaqa b. M[oses?] and Wazīra bt. Mūsā b. Isaac. Dated Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 CE), and …
זכרון עדות
1. למא כאן בתאריך ליל...
2. אתנין אלראבע מחדש כסליו שנת
3. אתרצא לשטרות למניינא
4. דרגילנא לממני ביה הכא בעיר
5. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
6. מצרים דעל נהר ניל…
Tags
- betrothal
- remarriage
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
1146
View document details
27Legal documentBodl. MS heb. c 13/21
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Engagement (shiddukhin) agreement. Since there are no betrothal (erusin/qiddushin) agreements in the Geniza before the twelfth century, this document is probably an engagement agreement …
1. בשמך רחמנא
2. באחד בשבת שלהי ניסן
3. אמלך שמעון בר חאתם לבנאת הבתולה בת שמואל
4. בעשרה זהובים חמשה מוקדמים ידפעהם וקד
5. אלדכול בהא וחמשה מאוחרים על תני וכאן
6. אל…
Tags
- betrothal
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4745
View document details
28Legal documentT-S Misc.10.74
Document date
Kislev 5480 Anno Mundi (13 November 1719–12 December 1719 CE)
Primary language
Hebrew
Probably a fragment of a court ledger from Cairo, including three records dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a …
Tags
- betrothal
- late court records
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23273
View document details
29Legal documentT-S 8J10.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the breaking off of an engagement agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fiancee: Sitt al-Banāt the daughter of Mubāraka …
1. [בפנינו אנו בית דין הק]בוע בפסטאט מצר[ים] ו[מן] דִ[ח]תִ[י]םִ עימנא
2. [לתחתא למא סהל אלכאלק תעא]לי דכרُה ותקדّסת אסמאה [אס]באב אלוُצלה
3. [... ב]ר נתן הזק…
Tags
- betrothal
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1844
View document details
30Legal documentYevr. II A 1253
Document date
17th Adar I, 5512 Anno Mundi (1742 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed between Avraham b. Yosef b. Ya'aqov and Esther known as Ohalo d. Yish'aya b. Nahum. Dated 17th Adar I, 5512 Era of …
Tags
- betrothal
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27472
View document details
31Legal documentBodl. MS heb. a 3/44
Inferred date
1037–1037 CE
Primary language
Hebrew
Betrothal (erusin) contract, Karaite. Fragment (upper right corner). Groom: Yehuda b. Khalaf(?). Bride: Miriam bt. Shelomo, a widow. Miriam has a paqid (representative), Faraj b. …
Recto
1. בשם א[ל ע]ולם הצליחו האלהים ביי' יצדקו וית' שוש אשיש
2. הגדיל יי לעש[ות שמ]חו את ירושל' כי ניחם יי' ציון ני' קול ששון …
Recto
1. In the name of the Everlasting [God]. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25). I …
Related Places
1
Tags
- betrothal
- karaite
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6333
View document details
32Legal documentT-S 8J9.13
Document date
1532 Seleucid (31 August 1220–17 September 1221 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document, related to the earlier document on verso (PGPID 2223). Different handwriting. Location: Bilbays. Dated: Wednesday, 27 [...] 1532 Seleucid = 1220/21 CE. …
1. למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
2. ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
3. ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
4. אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
5. חצר מר אברהם הבח…
Related Documents
1
Tags
- betrothal
- orphans
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2222
View document details
33Legal documentAIU VII.D.78
Primary languages
Aramaic, Hebrew
A writ of qiddushin (betrothal), Tyre, ca. 1011-1037.
1. [... ] אן עבר[ת ...]
2. [... תנאי] ממון קיי[ם...]
3. [...] בחותם הקידוש בלבד ועוד[...]
4. הדן דאתי לתלתא ירחין בלי עיכוב ובלי סירוב[...]
5. בה את דלאל אחותו הבת…
Tags
- betrothal
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
446
View document details
34Legal documentAIU VII.D.14
Primary language
Hebrew
Recto: Betrothal document for Avraham Goren (?) b. Shelomo Goren and Esther bt. Eliyyahu Kayas (?). There follows a dowry list. The document seems to …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30512
View document details
35Legal documentAIU VII.D.17
Primary language
Hebrew
Betrothal document dated 25 June 1789 (1 Tammuz 5549) between Yaʿaqov Rosano b. Avraham Rosano and the widow Miryam bt. [...]ti Sakkāḥ (?).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30515
View document details
36Legal documentJRL SERIES A 1203
Document date
Av 5564 Anno Mundi (9 July 1804–7 August 1804 CE)
Primary language
Hebrew
Engagement document for Yiṣḥaq Goren (?) b. Shelomo and Sitt al-Bayt bt. Avraham Dayyan, dated July 1804 (middle third of Av 5564).
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה
2. בפעח׳׳מ שידך היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק גורין יצ׳׳ו בכ׳׳ר שלמה
3. נ׳׳ע את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מב׳׳ת דמתק…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28146
View document details
37Legal documentAIU VII.D.49
Document date
Heshvan 5491 Anno Mundi (12 October 1730–9 November 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Betrothal document for Seʿadya Maymūn b. Mūsa and [...] bt. Raḥamim. Dated Heshvan 5491 AM which is 1730 CE.Verso: Document involving a partnership and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30545
View document details
38Legal documentT-S NS J147
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: Probably before 1120 CE. Groom: Abū ʿAlī (Yeḥezqel), the brother of Ḥalfon …
1. [... ואן ה]וִ פסך ען זי̇גתُה להא קבל אלדכול
2. [...]ן אבו סעיד ̇כ̇ג̇ק מ̇רו̇ר חלפון הזקן
3. [...] אِנה אן טלב אכאה אלשיך אבו עלי דנן
4. [...] כאן להא מן ̇גُ…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9042
View document details
39Legal documentT-S Misc.10.158
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abī Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23261
View document details
40Legal documentYevr. II A 1241/7
Document date
7 Shevat 5483 Anno Mundi (13 January 1723 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: 7 Shevat 5483 AM (1723 CE). Location: New Cairo. The previously unmarried bride is Badra bt. Yaʿaqov b. Daniel ha-Levi ha-Rofe …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום חמישי בשבוע והוא שבעה ימים מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות
3. ושלשה ושמונים ׳ל שנים לבריאת העולם ואלפים וארבעה ושלושים שנים ל…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40238
View document details
41Legal documentYevr. II A 1241/10
Document date
17 Tammuz 5519 Anno Mundi (12 July 1759 CE)
Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: New Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the …
1. ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
2. עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40241
View document details
42Legal documentT-S NS 226.11a
Document date
1431 Seleucid (1119 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …
Main
1. 1 ( )מע( )
2. 2 ( ) קבל אלארוס ( )
3. 3 ( )ה ובכל מיני תשמישתה ב( )
4. 4 ( )ם נאמנים חוץ מכתובתה ולית עלה שום
5. 5 ( )לם ולא אפילו חרם סתם ואסתקר אן יכון
6. 6…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8645
View document details
43Legal documentYevr. II A 1241/8
Document date
15 Heshvan 5485 Anno Mundi (1 November 1724 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document, with some water/liquid damage toward across middle lines. Date: 15 Heshvan 5485 AM (1724 CE). The previously unmarried bride is Esther bt. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40239
View document details
44Legal documentT-S 10J27.3.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal (erusin) document. Location: Cairo. Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4771
View document details
45Legal documentYevr. II A 1241/6
Document date
14 Adar 5454 Anno Mundi (11 March 1694 CE)
Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). The previously unmarried bride is [Z]ahra bt. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40237
View document details
46Legal documentAIU VII.D.13
Document date
Tishrei 5491 Anno Mundi (12 September 1730–11 October 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Page from register of Hebrew-language legal documents dating from Tishrei 5491AM = September/October 1730CE. The first document on the recto references the inheritance of a …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30511
View document details
47Legal documentMoss. VII,10.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
A general prenuptial agreement in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Goitein suggests that this document was written before 1134, the year that Ṣedaqa …
1. במזל טוִב והצלחה
2. אסתקר בין ̇ר אפרים התלמיד בן ̇כג̇ק
3. מר̇נ ורב̇נ משולם החכם והנבון ̇זלֹ ובין
4. ̇ר ישועה הלוי ב̇ר צדקה אלרמלי עלי ולדה
5. אלכבירה סת אלפִכִר…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4768
View document details
48Legal documentYevr.-Arab. II 1370
Document date
19 Kislev 1857 Seleucid (24 November 1545 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal contract, Qaraite. Dated: Tuesday, 19 Kislev 1857 Seleucid, which is 1545 CE. Location: Probably Cairo. Venue: House of Eliyyahu b. Fayrūz Rosh Bet Din. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27915
View document details
49Legal documentT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22
Document date
Thursday, 17 Sivan 4806 Anno Mundi (25 May 1046 CE)
Primary language
Hebrew
Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …
T-S 18J5.10a recto
1. בשם אל [עולם] … |
2. ואנחנו עמ[ך] … |
3. וארשתיך לי ב|
4. נתחיל בשעת רצ|
5. עדן אלהים ובחיי ה|
6. ככם אלף פעמים ויברך |
7. זה ספר אר…
1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ...
2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us …
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 4 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
2983
View document details
50Legal documentT-S 16.181
Document date
28 Adar 4693 Anno Mundi (26 February 933 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract from Damascus between ʿEli b. Wahīb and Hiba bt. Yonah. Early: 5 dinars worth of jewelry. Late: 20 dinars. Dowry: 237 dinars, plus …
1. ביום חמשתה בעשרין ותמנייה יומין בירח אדר תינינה שתה ג דשבועה ושנת ד
אלפין ושת מ[און]
1. ותשעין ותלת שנין לבירית עלמה בדמשק נסב עלי בן והייב להיבה בתו…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35801
View document details