Legal document: T-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22
Legal document T-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 Sivan 1357 (= 25 May 1046 CE; note interlinear reference to Tammuz), in the lifetime of the Nasi David b. Ṣemaḥ. There are quotes from Psalms 69:13, Nehemiah 2:18, Psalms 64:11, Hosea 2:21, Deuteronomy 1:11, 7:14, and with testimony from Barakāt b. Menaḥem ha-Kohen, and Yefet b. Avraham ha-Levi. Witnessed by Ṣedaqa b. Maṣliaḥ b. Sahl ha-Levi, David b. Yiṣḥaq b. Moshe ha-Levi, ʿAllān b. Nahum, Yosef b. [...] b. Efrayim, David b. [...], and [...] b. Naḥum. (Information from CUDL.) Joins: Judith Olszowy-Schlanger (three fragments, 1998) and Mordechai Akiva Friedman (upper left fragment, 2006).
Edition: Goitein, S. D.
T-S 18J5.10a 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.T-S 10J27.6 1r
- ] . . . ו וקים המישר דרכי חסידי בני אדם [ .
- ] . יו נקום ובנינו: ישמח צדיק בייי כי מה [
- . . . ב]צדק ובמשפט ובחסד וברחמים: [
- ] . ון מיאל עליון בחיי אדנינו //הנשיא// הגדול דוי[ד
- . . . . . . ה]ארוש והארושה ובחיי כל עדת ישרא[ל
- ] . . . . . . . אתכם כאשר דבר לכם: ברוך תהיה [
- ] ביום חמישי בשבוע שהוא יום שני [
- ] מספר יונים //והוא חדש תמוז לשנת החלוף בי// במדינת המלכות שנקרא [
- ] הטוב שמרו צורו בן מחפוט והעיד [
- ] ולא מוכרח ולא שכור ולא שוכ[ר
- ] . אשה על טהרה וקדושה כ[
- ] שום כסף . . . ר בתוליה [
- ] . . . מ מקודם [
- ] . מח [
T-S 18J5.10b 1r
T-S 18J5.10a 1v
T-S 10J27.6 1v
T-S 18J5.10b 1v
