Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,974 results

Sort by

3951LetterT-S NS J295
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Barakāt, reporting that he spent Shabbat in Qalyūb and traveled onward to Alexandria, …
1. אלדי אערף אלואלד אלמבארך אבי אלברכ[את]
2. [ו]פקה אללה תע אלי רצאה אן אסבתנא פי
3. קליוב ואכ[רי]נא מנהא אלי אלתגר אללה יחסן
4. אלעאקבה בפצלה תע ואלא[גתמא]ע …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1426
View document details
3952List or tableT-S AS 183.73
Primary language
Arabic
Accounts of a shopkeeper, it seems describing the proceeds of the sale of 9 out of 15 thawbs, living 6 in the shop.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37896
View document details
3953Paraliterary textJRL Genizah Ar. 493
Primary language
Arabic
Recipe, probably, in Arabic script. Mentions "sharāb khāṣṣ". Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33188
View document details
3954Legal documentT-S 16.60
Document date
Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid (9 April 983 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …
זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף
ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]
הנהר מו…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7372
View document details
3955Unknown typeENA NS 79.194
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13982
View document details
3956Legal documentMoss. III,79.2
Ketubba fragment, with a lovely decoration in the header. The groom's father is named Shelomo. On verso there are magical remedies/incantations, including one against polyuria.
Tags
- ketubba
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26770
View document details
3957LetterJRL B 1940
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Letter in Ladino. From Daniʾel Elyaqim to Shelomo Elyaqim (? אליקם). Dated 19 Ṭevet. Mentions Ḥayyim Mizraḥi. Needs further examination.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28387
View document details
3958Legal documentT-S Ar.30.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic (not a letter as catalogued). Involves a partnership between Yeshuʿa and Salmān; 37 dinars; business in 'the west' and perhaps in …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33831
View document details
3959LetterENA NS 68.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'my brother.' The content is not clear; mentions someone fearing death and mentions the capitation tax (jizya).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12232
View document details
3960Unknown typeDK 36.24
Awaiting description
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31662
View document details
3961LetterT-S NS J186
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy. Around 1063. The writer informs the addressee about Nahray b. Nissim’s illness. Seems …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתק[ר ל ] בקי מן אב יהפך
3. לשמחה כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מן הבית .... ב.... באב ייהפך
3. לשמ…
Related People
3
Related Places
3
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6106
View document details
3962Legal documentYevr.-Arab. II 1394
Document date
8 Tishrei 5351 Anno Mundi (6 October 1590 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft debt acknowledgment. Dated 8 Tishrei 5351 AM (1590 CE). Involves a variety of shareholders in connection with a sum held by a certain Mordekhay, …
Recto
1. ב׳
2. למא כאן בתא׳ לילה יספר צבאחה נהאר אלאחד תאמן שהר תש[רי]
3. המב׳ סנה ה׳נ׳ש׳א׳ ליצירה ואלף ץ׳צ׳ב׳ לשטרות חצ'רו לואצ'ע…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27936
View document details
3963Legal documentT-S NS 225.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Pen trial of legal deed(s) mentioning the names Abū ʿAlī, Avraham b. Ṣadoq, Mubārak, and Barakāt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24131
View document details
3964List or tableT-S AS 219.101
Primary language
Arabic
Recto: Jottings in Arabic script, apparently drafts of phrases from a letter. Verso: A few numbers in Hebrew script (calculations of some kind? calendrical?); a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22909
View document details
3965List or tableBodl. MS heb. c 50/16–17
Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …
fol. 16 recto
1. בשׁמך רחם
2. חצרה סידנא אלר[יי]ס אלא[ג]לה ג`
3. אלשׁיך אבו אלפצל ב`
4. ראשׁ הקהילות [hole]
5. [[אלשׁיך אבו סעד ב`]]
6. בן איוב
7. אלשׁיך אבו אלפרג בן א`
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
6439
View document details
3966Legal documentENA 3616.17
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Document of ḥaliṣa (release from levirate marriage). In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). At the bottom there appear the names Mufarrij …
Related People
1
Tags
- halisa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11348
View document details
3967Legal documentSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3
Document date
Muḥarram 554 Hijrī (23 January 1159–21 February 1159 CE)
Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41155
View document details
3968List or tableENA 1822a.51
Primary language
Arabic
Recto: Account in Arabic script, of unknown content. Torn and reused for a letter (see separate record).
Related Documents
1
Tags
- account
- fatimid
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
9923
View document details
3969List or tableT-S NS 321.7h + T-S NS 321.7g
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25544
View document details
3970Unknown typeENA NS 85.879
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15312
View document details
3971Credit instrument or private receiptT-S Ar.34.151
Primary language
Arabic
Note in Arabic script. The addressee al-Muʿallim Shams(?) is to give to the bearer a specified sum of silver. Dated, but the year is difficult …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20510
View document details
3972Unknown typeENA NS 85.499
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15147
View document details
3973LetterT-S AS 151.103
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning al-Ramlī. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17647
View document details
3974LetterT-S NS 216.28
Primary language
Hebrew
Letter fragment addressed to a Kohen. In Hebrew. Information from Brody catalog.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23957
View document details
3975State documentENA 3030.9
Primary language
Arabic
Small fragment of official correspondence in Arabic script, maybe a report or a decree. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ. Requires further examination.
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39499
View document details
3976Legal documentT-S Ar.41.95
Document date
571 Hijrī (22 July 1175–9 July 1176 CE)
Primary language
Arabic
Rental contract in Arabic script. Lessee: Sālim b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abū l-Ḥasan the baker (? al-khabbāz). Lessor: Barakāt b. Abū l-[...] the Jew. The …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21083
View document details
3977Literary textMoss. VIII,40
Literary, Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27187
View document details
3978LetterT-S AS 26.308
Primary language
Arabic
Part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18063
View document details
3979Legal documentT-S AS 152.346
Primary language
Hebrew
Bottom part of a legal deed, signed by Yehuda b. Efrayim, containing fragment from the approval- qiyyum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22100
View document details
3980LetterBodl. MS heb. f 101/41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yoshiyya Ibn al-Dhahabī to Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī (=gallnut merchant). In Judaeo-Arabic.The writer congratulates the recipient on his recent marriage and mentions …
Recto
1. רקעתי אליך יאמולאי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
2. בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך
3. וסלאמתך ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק
4. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אפ…
recto
1. (2-1) אני כותב לך פתק זה, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. (4-3) ואת שלומך, כאשר שלומ…
Related People
2
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2485
View document details
3981LetterT-S NS 225.25l
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24145
View document details
3982List or tableCUL Or.1080 1.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list and a quotation from a halakhic source or a responsum. Probably in the hand of Joseph Rosh ha-Seder (late 12th and early 13th …
Related People
3
Tags
- 12th c
- 13th c
1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
19705
View document details
3983LetterJRL A 685
Primary language
Judaeo-Arabic
This is the verso of another letter, though the two seem to be unrelated. It is likely that this letter is a draft, as it …
1. ממא אלי כבר חצרה מולאי [
2. אדאם אללה ע[ז]ה אן אלעגוז תס[
3. עליה ..מ.. אם אלי [
4. והם יסאלו חצרה אן יאר[...
5. אגרא ... בן אלפרג [......
6. .ל. הו כאתב ........[
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5250
View document details
3984LetterT-S NS 323.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Small damaged and faded letter written on parchment. Only few words have survived.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25596
View document details
3985LetterT-S 8J19.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic introduction to a treatise or letter. Verso: mirrored text from a Hebrew document. Information from CUDL.
1. ] נטרינון רחמ מן מהם או מדהם או סאנח
2. . . . הם אלמופק פי תצמינה כתאבהם ואצדארה :
3. ותקתנא באלבארי תעאלי אנא ננהץ בגמיע אוטארהם
4. ואגראצהם עלי מא יקתרחונה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2044
View document details
3986State documentT-S AS 182.257
Document date
19 Muḥarram 541 Hijrī (1 July 1146 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for [...] b. Hibatallāh [...] al-Ḥasan the Jewish banker in Fustat for the year 541 AH. Dated: 19 Muḥarram 541 AH = …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38930
View document details
3987List or tableT-S AS 145.200
Genealogy list. "The house of Makīn al-Nabbādh."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21368
View document details
3988Unknown typeENA NS 76.314
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15469
View document details
3989State documentENA 2916.2
Primary language
Arabic
Decree fragment, beginning few words of nearly three lines preserved. Probably mentions "ilā Damish[q" in the first line. Requires further examination.
Related Places
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40449
View document details
3990Legal documentBodl. MS heb. a 3/8
Document date
Monday, 15 Kislev 1446 Seleucid (3 December 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
3. מנשה לוי הנקרא אבו…
Recto
1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:
2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Nathan…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
- natan b. avraham
- natan b. shelomo
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2513
View document details
3991LetterMoss. V,359
Primary language
Judaeo-Arabic
Un-conserved. Fragment from a letter dealing mostly with personal issue. The writer announced that the news about the French had arrived- might be relating to …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26949
View document details
3992List or tableT-S AS 176.210
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts for the week of Bamidbar. Listing various names with numbers underneath.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37256
View document details
3993Unknown typeENA NS 85.999
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15432
View document details
3994Legal documentT-S AS 182.203
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Unsigned, possibly a draft. The buyer is Ibrāhīm b. [...] b. Ibrāhīm al-Maghribī known as Ibn [...]. Nahray (b. …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35937
View document details
3995List or tableT-S AS 152.235
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably from a notebook with accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18343
View document details
3996LetterENA NS 54.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef to Netanel ha-Talmid ha-vatiq ha-ḥakham ve-ha-navon. In Judaeo-Arabic. Only the formulaic introduction and good wishes for the holiday are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12182
View document details
3997List or tableT-S NS 264.39 + T-S Ar.34.270
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late. Mentions many names, many of them Muslim (Aḥmad, Muḥammad, etc.). Mentions diverse commodities, including "daḥārīj" and the hide of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20550
View document details
3998LetterT-S AS 152.76
Primary language
Hebrew
Two lines from a letter in Hebrew. Wide space between the lines. Dating: may be late 11th or early 12th century based on similar format …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22163
View document details
3999Legal documentT-S NS 226.47
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–38). Involves payments in installments.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24373
View document details
4000Legal documentMoss. VII,66.1
Document date
29 Kislev 1448 Seleucid (25 November 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 29 Kislev 1448 Seleucid = 25 November 1136 CE. The testator is owed 2/3 dinars …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- will
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27137
View document details