Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

4051Legal documentT-S NS 292.81 + T-S NS 290.73 + T-S NS 290.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Location: Cairo. Dating: No later than 1195 CE, as it was written under the authority …
Related Places
1
Tags
- sar shalom ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24685
View document details
4052Unknown typeT-S Ar.30.189
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Jottings, including verses of Hebrew poetry, a trial incipit of a letter in Arabic script, and lines of writing arranged in circular patterns. Information from …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20315
View document details
4053State documentT-S Ar.3.9
Primary language
Arabic
Response to the endorsement of a petition by two men, one of whom is Ibrāhīm, son of the illustrious judge. The case is referred to …
Recto
1. . [الحمد لله] وحده وصلواته على سيدنا محمد النبي وسلم تسليم
2. عبدا مولانا صلوات الله عليه ومملوكاه
3. ابراهيم بن القاضي الموفق
4. امتثل المرسوم فى التو…
1. [Praise be to God] alone and his blessings be upon our lord Muḥammad, the prophet, and save (him).
2. The two servants of our master, the praises of…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16240
View document details
4054LetterCUL Or.1080 J188
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Hebrew
Verso: Letter mentioning Moshe b. Maymūn b. Yosef b. ʿOvadya (Moses Maimonides) and an epistle he had sent to the Nasi? Dating: ca. 1168–1204 CE, …
1. אחד מתלמידיו //אשר// לאהבתו מלא ידיו ולשרתו ישר מצעדיו ולעבד[ו
2. הכין מעבדיו .אוהבו לשמע אזנים ואם לא ראהו משה בר מ
3. מימון זצל בר יוסף זצל בר עובדיה זצ…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3999
View document details
4055Literary textT-S AS 153.218
Philosophical work comparing the prophecy of Moshe to other prophets. Information from Sarah Stroumsa's transcription and notes.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22194
View document details
4056Literary textT-S AS 153.220
Philosophical work on good and evil deeds and God's transcendence. Information from Nahum Steinberg's transcription and notes.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22195
View document details
4057Credit instrument or private receiptT-S AS 153.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt in late Hebrew script. Mentions Miṣrayim (Cairo). The first line is a name: Moshe(?) Mizrāḥī, with the latter word more clearly rendered. The middle …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35325
View document details
4058LetterT-S AS 177.168
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Verso: Legal document in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Both need examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37087
View document details
4059Legal documentT-S AS 148.146
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal deed of quittance (שטר פצוי), parts of only 8 lines preserved. (Information from CUDL and from Marina Rustow)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16396
View document details
4060LetterT-S Misc.35.14
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the head of the Babylonian community in Egypt, Sahlan b. Avraham, thanking him for forwarding a …
1. ליקר פאר כגק מר ור סהלאן ה[נקוב בא]רבעה כינויי של כבוד
2. יהי צור עזרו וצל סתרו ויעטרו [ויפ]ארו ויתן לו תאות לבו וסברו
3. ויעמיד ממנו מקים שמו וזכרו [בן כ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1358
View document details
4061Legal documentT-S AS 146.410
Document date
1436 Seleucid (11 September 1124–30 August 1125 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document on parchment. Mentioning a ketubba, a woman, Elʿazar traveling to Bilbays, "my son Saʿadya." Refers to a property that is "leased" (muḥtakara); the …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16352
View document details
4062Unknown typeT-S H15.105
Primary language
Hebrew
This penitential selihah survives in several manuscripts found in the Cairo Geniza. It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, …
You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill.
I shall speak with eloquence to give thanks to You regar…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42089
View document details
4063LetterUnknown (excavation images 1966A_P06_15A-16 and 1966A_P06_16A-17)
Primary language
Arabic
Letter from the Muslim landowner and official in Nubia Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh, the ikhshīl in Ibrīm. Dating: …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل وصاحب الخيل ووزير الملك اطال الله بقاه
3. وادام حراسته ونعمته انه يعلم ما وصل كتابه الى به في
4. حال المسافرين م…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl, the Master of the Horses, the vizier of the king—may God prolong his …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40152
View document details
4064List or tableT-S 8J13.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …
recto
1. ]רסתה את[
2. ]דר' דכר אנה בקייה מן איאם [ ]א[ ]א[ ]
3. ]ק דר' והדא תבת מא אנפקה משרף פי
4. ]סנט וחמלה תלתה דר' תמן סיסבאנה נצף
5. ]דרהמין ונצף תמן רטל מסא…
Recto
1. . . .
2. . . . dir. which, he said, are a balance from the days.
3. . . . dir. And this is the account of what was spent by Mushrif for
4. …
Tags
- 11th c
- account
- heqdesh
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1890
View document details
4065LetterT-S NS J291
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning and end of an important business letter written probably after the arrival of the sender from al-Mahdiyya to Alexandria, containing a list of prices …
Recto
1. מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה עזה וסעאדתה ונעמאה
2. נעלמך סלמך אללה אן קד וצלנא סאלמין בחמד אללה
3. בעהד לה יום ואלדי כאן מעי בעתה ונצת תמנה
4. דנא' מרא…
Related Places
1
Tags
- prices
- trade
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4310
View document details
4066LetterT-S AS 170.230
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of a letter in Judaeo-Arabic. Literary format.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38431
View document details
4067LetterMIAC 2
Document date
1949 (18 December 1949 CE)
Primary language
Arabic
Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …
Tags
- 20th c
- cemetery
1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34648
View document details
4068Legal query or responsumENA 2626.1
Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12809
View document details
4069List or tableENA 3940.1
Recto: Probably Arabic poetry. Verso: Bottom of a document in Arabic script. Concludes (l. 2) with in shāʾa allāh followed by a taṣliya. Underneath there …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10412
View document details
4070List or tableT-S NS 99.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts with the name Yiṣḥaq Castro at top. Belongs together with T-S NS 100.86 (PGPID 23532).
Tags
- castro
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26246
View document details
4071Legal documentT-S NS 264.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic. Probably a legal query ("mā yaqūl sayyidunā. . . ").
Tags
- legal query
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24594
View document details
4072LetterENA 4096.g
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to David ha-Nasi the Exilarch. He is also addressed as al-Rayyis. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer reports that he arrived safely in …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6884
View document details
4073Unknown typeENA 3972.31
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10800
View document details
4074LetterENA 4101.11a + ENA 4101.11b
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, sent to a notable in Fustat, containing an account of a messianic harbinger in Yemen, …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- messianism
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2025
PGPID
40652
View document details
4075Legal documentT-S AS 147.283
Primary language
Aramaic
Damaged fragment from a ketubah.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21693
View document details
4076LetterT-S Misc.11.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family letter. Torn vertically down the middle. Addressed to Fuḍayla (פוצילא), in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: late, probably ca. 15th–17th century. Includes …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23281
View document details
4077Literary textT-S 10J22.2
Primary language
Hebrew
Dirge on the death of Saadya b. Yehuda the Nagid, styled 'Sar.' Dated to the end of the 11th century. (Information from Cohen, Jewish Self-Government, …
Column 1.
1. לא אעשה העת אשורנו ובמנעמי חסד אחדהו:
2. שמעה משורר לי הלא בי אם פי שירך תרחיב אמלאהו:
3. אם תשאלה מזער / . ל . / הרב אל חיק גמול שירך אשיבהו:
4. א…
Related Documents
1
Tags
- dirge
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2964
View document details
4078Legal documentT-S NS 338.20
Primary language
Judaeo-Arabic
An order from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer 1 raṭl of linseed oil (zayt ḥār). Cf. T-S NS 31.11.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25912
View document details
4079State documentT-S AS 177.206
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a petition or report in Arabic script. The sender says that he sent a prior 'khidma,' then praises the addressee and/or the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37111
View document details
4080Unknown typeT-S AS 146.318
Minute fragment with the signature of Yaḥyā b. Avraham ha-Rofeʾ (the physician). Or possibly [Pe]raḥya. AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21547
View document details
4081LetterENA NS 77.153
Primary language
Hebrew
Draft of a flowery letter in Hebrew with wide line spacing, possibly a communal epistle. The draft was abandoned in the first line of salutations. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13492
View document details
4082Literary textT-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 7.7–8.6 (breaks off incomplete); part of the same manuscript as T-S …
Verso (ninth section of join): T-S AS 120.189v + T-S AS 120.190r
1. והב[יא]ו֯ לפני ר' יהושע בן פרח֯[יה].
2. והעלו אותו ויתלוהו על הקנה
3. שלאקרבין שהוא מ֯נבי…
Verso (ninth section of join): T-S AS 189v + T-S AS 120.190r
1. and br[ough]t him before R. Yehoshuʿa ben Peraḥiah.
2. And they raised him up and they hun…
Related Documents
5
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41711
View document details
4083LetterYevr. II A 1603
Primary language
Hebrew
Copies of letters sent from Kosdina to Troki
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27571
View document details
4084LetterT-S NS 321.109a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper left corner of recto and remnants of the address on verso) addressed to Eliyyahu the Judge. Mentions the latter's son Abū Zikrī …
1. ממלוכה [. . . . .]
2. יכדם מושב הדרת יקרת צפיר]ת תפארת מר ור הדיין ה{ח}כם והנבון
3. אליהו שמ צורו בר כגק מר ור זכ]ריה ראש הקהל נע וינהי באן ממלוכה
4. . . . .…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
25481
View document details
4085LetterT-S AS 205.176
Primary language
Arabic
Verso (original use): Bottom of a family letter in Arabic script. Refers to someone who has been sick (wajīʿ) for 21 days without the sender's …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38507
View document details
4086List or tableJRL B 2750 + JRL B 2872
Tables of Greek/Coptic numerals. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28486
View document details
4087State documentENA 3824.5
Document date
[5]32 Hijrī (19 September 1137–7 September 1138 CE)
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 17 lines are preserved. Dated: probably [5]32 AH = 1137/38 CE. Also possible is 432 AH = …
1. وقف عبد مولاي الشيخ [الاجل اطال الله بقاه وادام عزه
2. وعلوه وتمكينه وكبت عـ[ـدوه
3. والتي يدلوه(؟) في رقعـ[
4. عما يعمل في هذه الـ[
5. ومذ توقف(؟) طائفة من ا[ل…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39674
View document details
4088Legal documentYevr.-Arab. II 1555
Document date
13 Tevet 5515 Anno Mundi (27 December 1754 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
2. דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28019
View document details
4089List or tableT-S NS 264.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24587
View document details
4090LetterT-S 6J5.6 + T-S NS J274
Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Around 1046. Seems like the letter is addressed to the Tāhartī …
verso
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך [
2. אללה ואיאך ברכתה וסעאד/ת\ה ומא יליה מן אלאשהר ען חאל סלאמה אללה [
3. עלי אחסן חאל במנ…
verso
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך (מ… ביום… בחודש… יראה)
2. אלוהים (לנו) ולך את ברכתו ואת אושרו, וגם…
Related People
1
Related Places
5
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6111
View document details
4091Legal documentT-S NS 190.78
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a settlement of a marital dispute. The husband is probably …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23888
View document details
4092State documentENA 1177.77 + ENA 1177.78 + ENA 3907.6
Primary language
Arabic
Fatimid official report mentioning two messengers sent from the caliph (al-ḥaḍra al-ṭāhira) to Damascus and also mentioning the Banū Hilāl. Probable join with ENA 3907.6 …
Related Places
1
Tags
- banu hilal
- fatimid
- officials
- red and black border
- report
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
11276
View document details
4093Legal documentT-S AS 153.250
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso are both legal drafts, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Verso concerns the same case as in T-S 13J4.4 (PGPID …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29015
View document details
4094Legal documentT-S NS 320.57 + ENA 2386.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his …
1. ] ואל [
2. // בר// ]זן מ יוסף הכהן זוגהא אל[
3. ]בנה צגירה ולם יתר[
4. ] יום ספרה ואלי אלאן מ[
5. ]גיאע ליס להמא מא יר[
6. ]לי נפסהא באלדין //לתקתאתת// האלאפ[
7. ] א…
Related People
1
Tags
- alimony
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25430
View document details
4095LetterT-S 8J17.20
Inferred date
1170–1190 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 55a. Letter from Perahya b. Yosef Yiju to his brother Shemuel in Fustat, complaining of his failure to procure a responsum (see III, …
recto
1. אלדי אעלם בה אכי [אלעזיז
2. ויקהל וקראתה פהמת [מצמונה
3. מן גההת מרץ אלואלד[
4. ועולה אשתרי לה[
5. דין יש אלמ ל[
6. פמא וגדת וקאל לי בעץ אצחא[
7. הו קריב אלעהד …
Recto
12. Another matter: You have disappointed (me) by having gone to Menaḥēm or spoken
13. to him or requesting from someone to wri…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- ib-partial translation-eng
- ib-partial translation-heb
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
5506
View document details
4096LetterMoss. Ia,24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Yehuda. In Judaeo-Arabic. Nearly complete, albeit faded. Begins, "The messenger for our congregation from our master the Nagid arrived with …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26663
View document details
4097Legal documentT-S NS 224.40 + T-S NS 184.67
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 14. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Ṣāfī b. Yakhin appoints [Yaʿ]aqov(?) b. Yiṣḥaq(?) al-Sijilmāsī as his …
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8641
View document details
4098List or tableT-S K15.68
Primary language
Hebrew
Genealogical list of the family of Avraham Maimonides' mother (the wife of Moshe Maimonides), a family in which nearly every member is described as "he-Ḥasid" …
verso, right column
1. בית] אלשיך
2. ]אבו נצר
3. בן אלשיך] אלתקה
4. מרינו ו]רבינו ישעיהו
5. ]פאר החסידים
6. ראש הסדר ואנשי
7. המעשה וח דניאל
8. פאר החסידים
9. וח ישעיהו סגולת
10. …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1336
View document details
4099Unknown typeENA NS 85.595
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15620
View document details
4100Unknown typeENA NS 76.556
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13280
View document details