Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

3751LetterT-S NS J236
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Informal note to al-Nezer (Natan b. Shemuel), active 1128–1164 CE, in which the writer bemoans his state (e.g. mā baqiya lī khāṭir), and writes, …
Verso
1. אעלם מולאי אלנזר שצ אן
2. קד צדי קלבי ומא אנא כמא
3. כנת ומא בקי לי כאטר ופי גד
4. יטלבו אתכלם לעל תאלף לי
5. פי טהר הדה אלרקעה אלפה תכון
6. מכתצרה מן קצה נע…
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26384
View document details
3752LetterAIU XII.87
Document date
19 Safar 1223 Hijrī (16 April 1808 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic addressed to Muhammad Ḥasan al-ʿAṭṭār in Cairo, from a certain Hajj Muhammad ʿAshrī al-ʿAṭṭār. Dated 16 April 1808 CE (19 Safar 1223 …
Recto
1. ملحق خير
2. سلام الله تعالى ورحمته وبركاته وازكى تحياته نخص بذالك
3. حضرة الجناب المكرم سيدي محمد حسن اعزه الله امينن
4. بعد اهدا مزيد السلام عليه لا ي…
Recto
1. A good supplement.
2. The peace of God the exalted and his mercy and blessings, and his most abundant greetings—with these we greet
3. his nobl…
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30998
View document details
3753List or tableENA NS I.19
Document date
Rabīʿ I 941 Hijrī (10 September 1534–9 October 1534 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and disorderly scribal hand. Dated twice in entries on the verso as: א׳מ׳ץ׳ (941 AH) with the month Rabīʿ I visible in …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9903
View document details
3754List or tableENA NS 83.396.1 + ENA NS 83.396.2
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35541
View document details
3755Literary textBL OR 5545.1
Primary language
Hebrew
Hebrew piyyut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19196
View document details
3756LetterT-S NS 190.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. In the hand of Yefet b. Menashshe. Very damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23860
View document details
3757List or tableT-S AS 186.184
Primary language
Judaeo-Arabic
List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …
Tags
- 16th or 17th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39939
View document details
3758Unknown typeENA NS 76.494
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13219
View document details
3759Literary textJRL Genizah Ar. 303
Primary language
Arabic
Note in Arabic script, or a verse of poetry. "مررت بهم دهرا قالها وحزبي....".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32998
View document details
3760Literary textAIU XII.163
Primary language
Arabic
Fragment of a bifolium, very damaged, probably from an Arabic literary work.
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31074
View document details
3761LetterT-S AS 152.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, reporting that the sister (or other female relative) of the writer has died, as well as someone named Ḥabība. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17740
View document details
3762LetterT-S NS J15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?). Verso: Badly damaged text in a different hand to that on …
TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, ap…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1408
View document details
3763List or tableT-S AS 166.203
Primary language
Arabic
Verso: Accounts in Arabic script. Recto: Praises for God in Judaeo-Arabic. בארי אלבראיא קאצי אלקצאיא . . . אלמתפצל עלי סאיר אלאחיא לה וחדה . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39411
View document details
3764State documentT-S NS 305.119
Primary language
Arabic
Formal letter in Arabic script. Full of eloquent expressions of patronage. Unusual layout. Needs examination for content. Verso, is covered with writing in Arabic script …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25017
View document details
3765List or tableT-S AS 200.325
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40742
View document details
3766List or tableT-S K5.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning Shemuʾel ha-Levi b. Menashshe and Abū Saʿīd al-Rubbān. Accounts are in dirhams and fractions of dirhams. Commodities referred to include wood, oil, almonds, …
Tags
- account
- oil
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18440
View document details
3767Literary textBodl. MS heb. f 29/68
Primary language
Hebrew
Two poems, celebrating a circumcision.
right column, bottom of the page
למילה
1. ערלות חמש נביא הגליף לב ובשר
2. ושפה ואוזן האליף יידע מקום
left column
1. ערלת אלין מבשר להקליף כי יש לעץ
2. תקוה אם…
Related Documents
1
Tags
- circumcision
- poem
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2495
View document details
3768List or tableENA NS 7.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. People named include Bulbul and Iskandar. Familiar hand (there are probably some joins).
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12784
View document details
3769Legal documentT-S 12.638
Primary language
Aramaic
Fragment from the bottom of a legal document on parchment. Faded and damaged. Probably a ketubba, dating to the 13th century or later, based on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20041
View document details
3770Literary textL-G Lit.III.92
Primary language
Hebrew
Poems for circumcisions. In the hand of Yedutun ha-Levi. Including for the birth of a son to the prominent merchant Moshe ha-Kohen Ibn Ghulayb, and …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41569
View document details
3771LetterJRL Gaster heb. ms 1760/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …
Related Documents
1
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32318
View document details
3772List or tableT-S AS 146.23
Document date
465 Hijrī (17 September 1072–5 September 1073 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic; dated 465 AH (= 1072/73 CE). Mentions Khalfūn and Yeshuʿa. Mentions goods such as dār ṣīnī and pepper. (Information in part …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18232
View document details
3773LetterT-S AS 152.267
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or note to the elder Mūsā. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17743
View document details
3774Unknown typeBodl. MS heb. f 56/3
Primary language
Arabic
A few words in Arabic script. Reused for bible in shorthand, continuous with Bodl. MS heb. f 56/2 (PGPID 19595). Unless the Arabic script is …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19596
View document details
3775Legal documentJRL B 4781
Primary language
Hebrew
Draft of a court record. Location: Fustat. Mentions Mordekhai Ḥefeṣ, who was a ḥaver in the Bet Din of the Nagid in Egypt at the …
Tags
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
28711
View document details
3776Legal documentT-S NS 325.17
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment. Groom: Avraham ha-Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41818
View document details
3777Literary textCUL Or.1081 2.75.6
Primary language
Syriac (Serto)
Syriac writing exercises. On a bifolium. Written by a pupil. Mainly consists of alphabet practice, along with religious or liturgical phrases, an incomplete Lord's Prayer …
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31470
View document details
3778Literary textENA NS 83.50
Literary, Arabic. Refers to rasūl Allāh.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14232
View document details
3779Unknown typeENA 2700.11 + ENA 2700.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew on reused pages of piyyutim. Many of the phrases are from the beginning of a letter. The word גאמכיה (jāmikiyya, …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32144
View document details
3780Literary textJRL Genizah Ar. 591
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33286
View document details
3781List or tableBodl. MS heb. c 56/16 + Bodl. MS heb. c 56/17 + T-S Ar.30.296
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions tamarind and clove. Some red ink, and some circles above certain entries. The Arabic page of Bodl. MS …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19338
View document details
3782LetterCUL Or.1080 J154
Document date
Rabīʿ I 399 Hijrī (3 November 1008–2 December 1008 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salah b. Barhun al-Taharti to Yosef b. Awkal and his sons Hillel and Binyamin (written 8.21.1008, received 11.1.1008), upper fragment only.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
2. ואחלהא דונך לנצף מן דו אלחגה סנה' תמאן ותסעין ותלת מאיה ען סלאמה ועאפ…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
2. וינחיתהו על זולתך, במחצית ד׳ו אלחג׳ה שנת 398. שלומי…
Related People
4
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2295
View document details
3783Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 272
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Receipt mainly in Arabic script issued by Abū Zikrī Kohen (وكتب يهودا بن يوسف). The name ʿAlī b. Khālid appears in Hebrew characters in the …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31792
View document details
3784Legal documentT-S 13J6.31
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid = 9 February 1039 CE. The contents are difficult to understand because of the …
1. ]יומ . . . ה . ה . . . אקה פתטלעת
2. ]ך יו . ל מן . . . . דה פי אלוקת פענד
3. ]ק אברהים בן דוד אלמערוף באבן
4. זג]מאר דרג . . . . . . . ותבתה חרף בחרף וקרוה …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1180
View document details
3785LetterT-S 32.8
Primary language
Hebrew
Epistle from Avraham b. Shabbetay, the Ḥaver of Minyat Zifta, to the Nagid Moshe b. Mevorakh, congratulating the recipient for his success in dealing with …
Verso - address
1. יגיע להרגיע אל מושב הדרת יקרת [מ]רנו ורבנו
2. אדוננו משה הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות
3. שר השרים ונגיד הנגידים עטרת השרים /ותפארתם/
4. יג…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1812
View document details
3786LetterT-S 6J3.21
Primary language
Hebrew
Letter to the cantor Shemuel from a friend who expresses his affection.
1. טיללת
2. לפ[אר] החזנים אדר רוזנים כתר המבינים עדי
3. נע[ימי]ם (?) בינת הנבונים נטע נאמנים גזע אמונים
4. כריתי ופליתי איש הרמתי רבנא שמואל החכם
5. //וענו// וענוו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3624
View document details
3787LetterT-S 13J26.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Jottings including quantities of dinars in Arabic with Coptic alphanumerals. Written on the verso of a letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, merchandise and …
Related Documents
1
Tags
- daniel b. azarya
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38071
View document details
3788List or tableENA 3399.5 + ENA 3399.8
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals, medieval-era. mentions "ṣāḥib al-dār."
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40508
View document details
3789LetterT-S AS 171.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38470
View document details
3790LetterT-S 12.495
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, probably in Alexandria, to her paternal uncle. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1030 CE. The writer's family, a family of merchants that …
Recto
1. הדא אלכתאב ען סלאמה פי אלנפס ושגל פי אלקלב ללה אלחמד רב אלעאלמין וצלת גמיע כתבך וסרנא עאפיתך [
2. גואב קבל הדא אלכתאב וער/פ/תך יא עמי וואלדי שוקי…
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: despair
- illness: emotion
- illness: women's
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
5868
View document details
3791List or tableJRL C 63
Inferred date
1750–1850 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …
Tags
- 18th or 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31913
View document details
3792Unknown typeENA NS 85.1010
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14302
View document details
3793LetterT-S 6J1.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …
1. בר
2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
6. מלכינו שלמה נשיא גל[וי…
Tags
- mosul nasis
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3596
View document details
3794LetterENA NS 68.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'my brother.' The content is not clear; mentions someone fearing death and mentions the capitation tax (jizya).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12232
View document details
3795Legal documentT-S Ar.42.107
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21087
View document details
3796List or tableJRL B 5571
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded. Mainly foods: ṭaḥīna, leek (karrāth/kurrāth), carrot (jazar), onion (baṣal), pepper (filfil), taro flower (zahr qulqās), almond (lawz), …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28785
View document details
3797Legal documentT-S 12.579
Document date
Kislev 4787 Anno Mundi (13 November 1026–12 December 1026 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed. In Hebrew, with some Babylonian vocalization. Location: Fustat. Dated: Kislev 4787 AM = November/December 1026 CE. Maymūn b. Efrayim receives a loan of …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7275
View document details
3798LetterMoss. II,197.1
Primary language
Arabic
Letter in beautiful Arabic script. The sender/petitioner says that despite his best efforts he was unable to get a dinar from that man, and now …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
7001
View document details
3799Unknown typeNLI 577.1/35
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. State document? Wide space between lines, upslanting.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33622
View document details
3800LetterT-S NS 99.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). Mentions: brazilwood (baqqam); other business deals; regards …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26238
View document details