Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

3551Literary textYevr. II A 2322
Liturgy, Qaraite. Dating: Catalogued as 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27685
View document details
3552Legal documentT-S J3.47
Document date
Wednesday, 15 Av 1344 Seleucid (14 July 1033 CE)
Primary language
Arabic
Verso: in addition to the continuation of the document on recto, there is a second document written inverted in relation to recto, a draft Qaraite …
verso, inverse
1. هذه شهادة ملاك ابو الحسن //داود\\ بن الفرج عمران اלוי אלכהן اليهودي بمهر مبلغه خمسة مائة دينار مائتين منها مقدم
2. وثلثة مائة مؤخر والخم…
verso, inverse
1. This is a deed of the betrothal of Abūʾl Ḥasan Daʾūd ben al-Faraj ʿImrān al-Levi ha-Kohen, the Jew, with the mohar reaching five hund…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
- calendar
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36523
View document details
3553Legal documentT-S AS 153.30
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. Fragment (lower left corner). In Hebrew rather than Judaeo-Arabic. Dated: 1 Av 48[24?] AM, which is (if correct) 1064 CE. Involves a woman …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22219
View document details
3554Unknown typeENA NS 85.757
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15190
View document details
3555Legal documentT-S AS 145.57
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a transaction, quoting a certain Avraham and mentioning Abū ʿAlī and the …
1. ק[
2. שהור אלתי ק[
3. יביעה לי הנאך ולא[
4. צ̇מאן קליוב ולא נ[
5. ואלסנה אלדאכלה בכמאלהא [
6. דלך ולא אלאחתגאג פיה בחגה [
7. ולא אואטי מן יזיד עליה ולא …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- damin
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16319
View document details
3556List or tableT-S AS 177.523
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions the brother-in-law of Ibn al-Maqāniʿī. The hand may be known.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36092
View document details
3557Legal documentBL OR 10578A.32
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Small fragment, containing the last couple lines and at least one witness statement.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32232
View document details
3558LetterT-S AS 146.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Sh[amār?] to Abū l-Karam [She]ʾerit (or Saʿadya?) b. Peraḥya b. Meshullam b. M[...]. Only the first couple lines on recto …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8629
View document details
3559Legal documentT-S AS 147.119
Primary language
Hebrew
Small fragment from the top of a legal deed with the Reshut formula for a Nagid, probably from Maimonides family, based on the titles that …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21635
View document details
3560Unknown typeENA NS 79.110
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13880
View document details
3561List or tableJRL B 4316
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28662
View document details
3562State documentT-S H14.101
Primary language
Arabic
Fiscal document fragment, in Arabic script. One phrase preserved (من ذي القعدة), part of a larger register. See PGPID 39403.
1. من ذي القعدة
Recto
1. من ذي القعدة
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39406
View document details
3563State documentENA 3931.5
Inferred date
1012–1148 CE
Primary language
Arabic
Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41761
View document details
3564List or tableT-S Ar.30.2
Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080. Concerning shipping goods from the Maghreb to Alexandria. Mentions different expenses in the ports and …
verso
1. ב الله الرحيم الرحمن
2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל
3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן
4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף
5. ב…
verso
1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית.
4. (4–6) בחבילה השנייה, המש…
Related Places
2
Tags
- commodities
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6002
View document details
3565Unknown typeENA NS 85.295
Minute fragment of text in Hebrew script on recto-verso. Possibly literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14947
View document details
3566State documentT-S AS 178.139
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39181
View document details
3567List or tableT-S NS 261.105
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū l-Maḥāsin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24507
View document details
3568LetterT-S AS 147.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Brief letter to Abū Zikrī. In Judaeo-Arabic. Concerning small sums of money and transactions in materia medica. Verso: A few lines in Arabic script, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35403
View document details
3569Legal documentT-S AS 150.177
Document date
1444 Seleucid (12 September 1132–1 September 1133 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: Mentions 1444 of the Seleucid era (= 1132/1133 CE). Involves two people reaching an agreement …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16455
View document details
3570Paraliterary textT-S K25.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipe (nuskha murakkab) in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century. Probably for ink, based on the ingredients and instructions and the phrase "ilā an yasīr fī …
Tags
- ink
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35129
View document details
3571LetterT-S Ar.18(1).101
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent by Ismail b. Yusuf b. Abi 'Uqba in Alexandria to Abu Sa'id Yusuf b. Musa b. Barhun in the countryside village of …
Recto
1. על שמך [רחמנא כתאבי יאמולאי וסידי ואלע]זיז עלי אטאל אללה בקאך וכאן לך וליא וחאפצ'א פי גמיע
2. אמורך מן אלא[סכנד]ריא לט' כלון מ…
ע׳׳א:
1. על שמך רחמנא; אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך שומר ומגן בכל
2. ענייניך, מאלכסנדריה, בט׳ במרחשון. שלומי טוב …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3874
View document details
3572LetterT-S 13J17.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032). Dating: approximately 1026 (per Gil) but it is worth noting that Shelomo …
1. את אהובנו וגדולנו ונשיא[נו] כב[וד
2. הנשיא לצאת לארץ ישראל והודעתי כי לבי טוב עד למאוד
3. להשלים אליו היות לפניו מוציא ומביא את עם יי כי אין לפנינו
4. בארץ י…
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
981
View document details
3573LetterT-S NS 306.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. In a chancery-esque hand with a tarjama. Addressed to a 'brother.' Quite faded. On verso, there is the header "al-ḥamdu lil-lāh …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25201
View document details
3574LetterT-S AS 181.246
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Urjuwānī. In Arabic script. The sender's name and location are both preserved, but are difficult to read. …
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37514
View document details
3575LetterBodl. MS heb. b 13/51
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Seʿadya ha-Kohen b. Hillel (aka Saʿd b. Hilāl) Rosh ha-Qahal to Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen ha-Ḥaver, the muqaddam of Bilbays (here called "muqaddam …
Related People
2
Tags
- to edit
- unrest
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6402
View document details
3576LetterT-S AS 180.51
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script referring to "mawlāya al-Rāb" (=the Rav).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37374
View document details
3577Literary textMoss. IV,269.1
Primary language
Hebrew
Piyyut, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26793
View document details
3578LetterT-S 13J22.14
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
recto
1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו
2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות
3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא
4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…
recto
(1–4) הגיע מכתבך, הדרת רבינו, וכו' …. וקראתיו
(5–20) והכינותי את פרטיו ומטרותיו נתבררו לי, שמרו, וכו' …. אשר אמר: אל תדין, וכו' …. אלה דברי נב…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5895
View document details
3579List or tableT-S AS 177.115
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Likely a distribution list. In a combination of Arabic script (mainly for the quantities) and Hebrew script (mainly for the names). Rudimentary hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37062
View document details
3580List or tableJRL Genizah Ar. 392
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Table giving the correspondences between Greek/Coptic numerals and letters of the Arabic alphabet (in the abjad order, considered as numerals). Verso contains recipes in Arabic.
Related Documents
1
Tags
- alphanumeral
- coptic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34992
View document details
3581List or tableT-S NS 154.130
Primary language
Arabic
Verso: List of names in Arabic script. Official/state related? "ʿĀmir b. Nāṣir in place of ʿUmar b. Salmān... Muḥammad b. Mūsā... ʿĪsā b. ʿIyāl(?)..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23701
View document details
3582Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.201
Document date
561 Hijrī (1165 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic script. Location: Cairo or Fustat. Dated: before Muḥarram 561 AH, which is late 1165 CE. For Bū Najm Hilāl b. Mūsā al-Ḥarīrī. …
Tags
- arabic script
- silk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20618
View document details
3583LetterT-S AS 152.399
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Hebrew Bible (Psalms). Verso: letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18879
View document details
3584List or tableT-S AS 204.267
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed, with many names of people and goods. Mentions: the ṣināʿa; Hārūn al-Kohen who agrees on a payment plan; Abū l-ʿAlāʾ, whose …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22714
View document details
3585Unknown typeJRL Genizah Ar. 534
Primary language
Arabic
Unidentified, faded document in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33229
View document details
3586Paraliterary textT-S AS 145.75
Document date
9 Jumādā I 872 Hijrī (6 December 1467 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic stating that the amir Timurbugha (תמרבגא) assumed rule on Saturday, 9 Jumādā I 872 AH, which is December 1467 CE. The month …
Tags
- mamluks
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8620
View document details
3587LetterENA NS 60.12
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso (probably the original use): Letter fragment. In Arabic script. Written in a formal style and reporting that the bearer (al-wāṣil bihā), a certain Muḥammad, …
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12204
View document details
3588Unknown typeT-S K5.7
Sequence of magical characteres in an indecipherable cipher, with corresponding signs below, including some Arabic consonants. (Information from CUDL.)
Tags
- cipher
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42030
View document details
3589Unknown typeENA NS 76.413
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13112
View document details
3590State documentT-S Ar.48.35
Primary language
Arabic
Small fragment (beginnings of 3 lines) of official correspondence. The first line reads as "shirkatuhum wa-akhadha minhum". Mentions "al-amīr al-ajall." Needs further examination. Reused on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37990
View document details
3591Literary textENA 2716.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative text in Judaeo-Arabic. At least two stories are here, both involving legal matters. The second one involves a man with 10 sons and something …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11445
View document details
3592Legal documentHUC 1037
Document date
Thursday, 1 Nisan 5583 Anno Mundi (13 March 1823 CE)
Ketubba, the signatures section is torn away. Dated: Thursday, 1 Nisan 5583 AM = 13 March 1823 CE. Location: Cairo. Groom: Yosef b. Moshe Shtiwī. …
1. בחמישי בשבת באחד לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושלש ליצירה הכא בעיר אל קאהרה הסמוכה
2. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי איך היקר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39250
View document details
3593State documentT-S Ar.39.248
Primary language
Arabic
Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39303
View document details
3594LetterT-S NS 97.33
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Possibly official. The ends of 6 lines are preserved. Only some words are legible: ... منهم ومنعت ... الى حضرته …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
26224
View document details
3595LetterMoss. IV,61.4
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9220
View document details
3596Legal documentT-S NS 226.34b
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a legal deed, only few words, mostly cut into half.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24359
View document details
3597Legal documentJTS MS 8254.17
Document date
4976 Anno Mundi (27 August 1215–14 September 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11537
View document details
3598List or tableT-S AS 147.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …
1. דהב עין סת[ה וס[ . . . .
2. דינאר ונצף ורבע
3. דסת וטאגן כביר וטאגן צגיר
4. וברמת[י]ן
5. קנאני וקראריב ח קטע
6. זבאדי שאמיה וסכארג
7. תלתה עשר קטעה
8. עמאמה ביאץ גדידה
9. ו…
Tags
- inventory
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4133
View document details
3599LetterT-S NS 194.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. This portion preserves only a long, elaborate introduction and a few words of the body. There is an ان شا الله written …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23900
View document details
3600Legal documentT-S K22.27
Document date
23 Adar I 5453 Anno Mundi (1 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …
Verso
:Right side of bifolio 5v (Documents 37-38)
1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40976
View document details