Legal document: T-S 10J5.15
Legal document T-S 10J5.15Input date
In PGP since 2017Description
Contract in which a payment of 25 dinars is agreed upon for a copy of sections of the Torah, to be copied after the model of the first section previously made by the scribe for the same customer. Dated middle of Sivan 1412/May 1101 (Goitein gives November 1021 as date).
Images and transcription
Transcription
- בשמ . .
- יקול שמואל בן יעקוב אני ואקפת סלאמה בן סעיד בן צגיר עלי
- נסך אלתמניה אספאר אלנבי ואלכתיב בכטהא ונקטהא ומאסרתהא
- וכתב שרוט פי אול כל גזו ופי אכרה ותגלידהא ועמל זנפילגה
- להא ויכון דלך עלי אלנמודג אלדי ענד אבו אסחק אברהים [בן]
- חגיג והי אלתורה אלדי נסכתהא לה לא זאיד ענהא ולא נאקץ
- ממא תקדם בה אלשרט ואלאגרה פי דלך עלי גמיע מא תקד[ם]
- בה אלוצף כה דינארא גיאדא ואזנה
- קבצת מן דלך דינארין ודלך עלי יד סיידי אבו נצר סלאם
- בן סעיד בן צגיר איידה אללה והו אלמתולי לנסך הדה אלאגזא
- לאבי אסחק אברהים בן חגיג איידה אללה
- ודלך ללנצף מן שעבאן סנה אתני עשר וארבע מאיה