Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 3551وثيقة شرعيّةMIAC 143

    Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3552قائمة/جدولJRL B 2708

    Late accounts in Judaeo-Arabic on very yellow paper with many names of Muslims. The name Yosef Maymun appears at the top of the recto of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3553نوع غير معروفENA NS 85.1366.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3554رسالةT-S 12.103

    Letter from Yosef b. Yaakov, probably from Tripoli (Libya) to Isma’il b. Barhun al-Tāhartī, Fustat. Around 1030. A complaint about a person Ibn Masis. Mentions …

    recto

    1. [אטאל אללה יסידי] בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך ען סלאמה ונעמה

    2. [ללה] אלשכר דלך בטול בקא אלקאיד סידנא וצל כתאבך …

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני, אריכות ימים וגדולה וחסדים ועזרה ואושר וישלים את טובותיו לך; אני כותב לך בעוד שלום לי ואני מאושר
    2. (והשלום והאושר ירבו) על…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3555رسالةT-S NS J361

    None

    Recto

    1. בשרח
    2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה ונעמאה
    3. וכבת באלדל אעדאה ומן אחסן אלתופיק לא אכלאה וכאן לה ומעה ולייא
    4. ונאצרא …

    Recto

    1. (1–2) בשר"ח. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
    2. ויכה וישפיל את שונאיך ואל ימנע ממך את מיטב המזל וי…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3556وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 788

    Small fragment of a state document. On recto refers to "... (Dīwān al-?)aḥbās bi-l-Baḥriyya fa-baʿatha warāhu min...." On verso refers to something pertaining to al-Malik …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3557نوع غير معروفENA NS 76.416

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3558وثيقة شرعيّةT-S 12.201

    Upper part of recto: Legal query probably in the hand of Yedutun ha-Levi, addressed to Moshe Maimonides, ca. 1168–1204 CE (based on the dates when …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3559رسالةT-S AS 152.383

    Fragment of a letter from an unknown person named Menashshe. The letter contains descriptions of adventures in the sea because of the stormy weather. (Information …

    recto

    1.  ] אטאל אללה בקאך וא[דאם

    2.  וכאן לך ולי] ונאצר פי גמיע אמורך לה איאם [

    3.  ] שוק לנערי אליהום גמע אללה [

    4.  במ]נה וכרמה ובעד אבקאכם אללה יאסא[…

    recto

    (1–3) (אני כותב לך, אדוני, וכו') ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד (את עזרתו לך, וכו') ויהיה לך ולי שומר ומגן ומושיע בכל ענייניך, בה' (בחודש) .…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3560رسالةT-S AS 146.426

    Minute fragment from a beginning of a letter to a notable. Contains a praise for his sons, but no more details preserved. Red border. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3561وثيقة شرعيّةT-S AS 207.194

    Lower lines from a legal document issued in Cairo (מצרים), badly damaged. Dating is 16th-century or later based on the paleography. The signature that is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3562قائمة/جدولAIU XI.80

    Account in Judaeo-Arabic listing many materia medica and foods. including banana leaf (waraq mawz), "white leaf"; ʿaqīd; frankincense; ointment; chebulic myrobalan; emblic; mastic; something hindī; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3563وثيقة رسميّةT-S AS 177.206

    Recto: Fragment of a petition or report in Arabic script. The sender says that he sent a prior 'khidma,' then praises the addressee and/or the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3564رسالةT-S 10J9.9

    Fragment of a letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions dinars that should be exchanged, and that several …

    recto

    1. סיידי ומולאי [אטאל א]ללה [בקאך] ואדאם תאיידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך מן אלאסכנדריה לט בקין מן תמוז ואל<חאל>

    2. סלאמה ואלחמד ללה רב [אלעאלמין] ת…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך, (אני כותב לך) מאלכסנדריה בכ"א בתמוז.
    2. שלום לי, תודה …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3565قائمة/جدولT-S AS 146.238 + T-S AS 146.297

    Accounts, mentioning expenses (maṣrūf) and names such as Yiṣḥaq and Avraham Ben-Shanji(?). Dating: late, probably Ottoman-era. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3566وثيقة شرعيّةT-S AS 177.637

    Bottom of a legal document in Arabic script. Maybe a deed of sale, as 'al-mushtarī' ('the buyer') is mentioned at the bottom. Mentions [...] b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3567رسالةT-S H12.26

    Fol. 1v: Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Likely business-related. There are some deferential phrases (versions of the raʾy formula). Needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3568وثيقة شرعيّةT-S NS 297.194

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3569وثيقة شرعيّةT-S NS 320.1

    IB IV, 8 (ח9). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Fragment (upper right corner). The handwriting is very similar to that of …

    recto

    1. ולמא אן וצלנא נחן גמאעה אלגרבא אלי עדן ווגדנא פיהא אחואל קד אתגיירת ואמור
    2. קד אנעכסת וגרת קצץ אן כתירה ממא לא ימכן אלקלב חפטהא לכתרתהא ות[ואת]ר…

    recto

    1. כאשר הגענו, אנו כלל הסוחרים הורים, לעדן ומצאנו בה מצבים שהתקלקלו ועניינים
    2. שנהפכו, והם נעשו מעשים רבים מדי לזכור בגלל ריבויים וה[שתלש]לותם
    3. יום …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3570قائمة/جدولJRL L 12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3571رسالةT-S 10J21.7

    Cover letter for the Arabic-script letter on verso addressed to Eliyyahu, saying that Yosef b. Mukhtar had left with a friend a turban ('imama) worth …

    1. . . . . ] . אנא כאדמה אלכתאב
    2. אלדי פי באטן הדה אלכדמה דכר
    3. לי יוסף בן מכתאר אנה רהן ענד
    4. צאחבה עמאמה תסוא מאיה
    5. דרהם חתי יעידה לה תנעם
    6. תבצר אן כאן פי נפ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3572وثيقة شرعيّةENA 2727.47 + Halper 368

    Legal document. Partnership agreement in a press (maʿṣara). In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Sunday 4 Tamuz 5275 AM, which is 1515 CE. Currencies: Peraḥim. The …

    1. אנו בית דין חתומי מטה מכה המסור [בידינו מאת א]רבעה שותפים שהם
    2. כר׳ אברהם תלמיד וכר׳ יוסף שביליה וכר׳ שלמה אגילאר וכר׳ דוד אלפנדרי
    3. שכל מה שיראה לנו בד…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3573رسالةT-S NS 226.154

    Verso: Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Alexandria and Abū Isḥāq and items lost at sea or in the Nile (fī l-baḥr). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3574رسالةYevr.-Arab. II 1447

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3575رسالةT-S NS 321.31

    Business letter in the hand of Abū Zikrī Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions people such as Wafiyy al-Dawla, Abū l-ʿAbbās al-Farrāsh; Abū l-Maʿālī; the addressee's …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3576رسالةMoss. II,161.2

    Recto: Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, likely from a patient to a physician (al-mawlā al-ṭ[abīb]) describing an illness (ḥakayt lak al-maraḍ...) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3577رسالةENA 2806.1

    Letter from Yehosef b. Shemuel Bavli to the judge Anatoli b. Yosef. In Hebrew. He states that he will not hand over a security to …

    1. לחכם דורינו המחזיק בדקינו המסיר סדקינו
    2. הגודר פרצותינו אדונינו ומרינו ורבינו
    3. אנטולי הרב הגדול ה[מעוז] המגדול
    4. הנכפל בצדקו כאז בציפורי ובית [רבי]
    5. בן כב…

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3578وثيقة رسميّةENA 3931.7

    Tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ for the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Reused on verso for …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3579رسالةT-S AS 177.595

    Note addressed to Manṣūr b. Thanāʾ al-[...]. In Arabic script. Mentions ʿIzz al-Dīn. Unclear what the request is.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3580رسالةENA NS 36.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3581رسالةT-S Ar.52.248

    Verso (original use): ḥikr (ground-rent) receipt in Arabic script for the Jewish community's properties (املاك) in Qaṣr al-Shamʿ (the Fortress of the Lamps) in Fustat. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. صح لمولاي يحيى اليهودي الرباني
    3. عن حكر املاكهم بقصر الشمع بمصر
    4. سنة ست وخمسمىة
    5. من الورق خمسين درهما
    6. نصف ثمن
    7. يهودا بن اب…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3582رسالةT-S AS 155.224

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3583وثيقة رسميّةT-S AS 183.66

    Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 13 Jumādā II 403 AH (December 1012 CE). Written …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف           يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                       ان شا الله
    3. اثبتو المبلغ ثلاثة ونصف   …

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
    2. if God wills.
    3. They have registered the amount of three…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3584Legal query or responsumBodl. MS heb. d 74/35

    Legal queries from al-Maḥalla. The first one asks how to calculate the value of a marriage contract (ketubba) where there is no fixed rule concerning …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 35 recto
    • 35 verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3585رسالةT-S NS 225.16b

    Small and very faded fragment from a letter, probably written by Yefet b. Menashshe Halevi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3586رسالةENA NS 70.15

    Letter fragment, addressed to Avraham ha-Talmid. What remains is the flowery introduction, in Hebrew. Several biblical verses are cited. Cf. ENA NS 19.9 (PGPID 11725).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3587رسالةT-S 12.434

    Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE (Goitein's and Frenkel's estimate). No address. Sent to a "brother." Probably sent from Fustat to Alexandria (though …

    verso

    1. ג]מלה דינאר עדדהא מאיה ותלתה
    2. ומעהא מע חאמל הדא אלכתאב מתלהא
    3. תנקץ נצף דינ ועדדהא מאיה ואתנין
    4. וקלבי יבקא משגול אלי אן יגיני כתבך
    5. פאללה אללה סאעה…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3588نوع غير معروفT-S AS 153.381

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3589وثيقة شرعيّةT-S AS 155.53 + JRL B 2880

    Two fragments of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involving testimony from Abū Isḥāq and Abū Zikrī concerning …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3590رسالةT-S 13J14.15

    None

    1. חס ושלום גיר[ . . . . . . . ] אצליח [ . . . . . . . . ] קד [ . . . . .
    2. וא . צא שת . . . אלי אלשיך אבי מנצור נט רח אלי אבו אל[ . . .
    3. ועבדהא יצ . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3591نوع غير معروفENA NS 79.244

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3592رسالةENA 4100.13 + T-S NS 325.113

    Letter to Berakhot Abū Ṭāhir. In Hebrew (first ~20 lines) and Judaeo-Arabic (last ~5 lines). Consists almost entirely of blessings. The sender asks for an …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 1r
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3593قائمة/جدولT-S AS 153.435

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3594Credit instrument or private receiptT-S AS 184.265

    Commercial receipt. In Arabic script. In the upper left corner: "min dār al-[...]." Then mentions ʿArūs (b. Yūsuf?), a date in Jumādā II, and a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3595رسالةT-S AS 148.214

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3596رسالةYevr. II A 1575

    Hebrew letter from the community of Heliz(?) to Qal'a, probably both in modern day Istanbul.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3597وثيقة شرعيّةJRL B 2846 + JRL B 2695

    Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3598نصوص أدبيّةT-S AS 173.339

    Probably a literary (narrative) text in Arabic script. "... they opened the door... and said to him... I saw in my dream..."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3599نصّ غير أدبيّT-S NS 183.54 + T-S NS 183.53

    Very faded. Probably on court proceedings.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3600وثيقة شرعيّةENA NS 18.32

    Court record. Fragment (strip from the right side). Involves Abū Yūsuf and Abū As[...]. Signed by Yehuda b. [...]; Efrayim b. [...] and someone ha-Levi …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند