Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

3501List or tableBodl. MS heb. f 22/33
Primary language
Judaeo-Arabic
People mentioned: Bū l-Khayr the relative of the rayyis, Ibn Maṭrūḥ, and Zayn (this list is unusual because it also mentions a non-book item: three Chinese zabdiyyas, a kind of deep bowl.) See also the description for the whole notebook Bodl.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6514
View document details
3502Legal documentENA 2538.1
Document date
Nisan [15]42 Seleucid (6 March 1231–4 April 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Features a freed muwallad slave (al-ghulām al-maʿtūq... al-muwallad al-jins) whose name is unfortunately missing.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- freed
- slaves
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34050
View document details
3503Legal documentENA 2806.2
Document date
Middle third of Av 4889 Anno Mundi (29 July 1129–7 August 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeshuʿa ha-Rofe. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Av 4889 AM, which is July/August 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. The case concerns half of a ground floor apartment (qāʿa). Also signed by Yiṣḥaq b. Yosef Yerushalmi and Ṣedeq b. [...].
Related People
4
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11215
View document details
3504LetterENA 4010.37
Primary language
Arabic
Unclear if or how it is related to the Hebrew-script letter on the other side. Addressed to "al-ḥaḍra al-ʿāliyaal-jalīla...." Mentions distress/"shidda" at least once.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34619
View document details
3505LetterENA NS 54.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender is sick and throws up everything he eats; he repeatedly requests that the addressee send him medicines. Also mentions al-Rashīd b. al-Dayyān; and a shipment of walnuts and raisins sent with a camel driver.
Recto:
1. מ]א אנא פיה מן . . . [
2. ] . . . . . . ללצגירה תכלי גרצהא וק . [
3. אנא וגרי ביני ובינה כל קביח עליהא [. . . . . . עלי
4. יד אלרשיד בן אלדיאן דינאר א…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11164
View document details
3506Legal documentENA NS 54.19
Document date
Shevaṭ 2005 Seleucid (27 January 1694–25 February 1694 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba). Location: Wādī al-Sirr (ואדי אלסר), Yemen. Dated: Shevat 2005 Seleucid = January/February 1694 CE. Groom: Dā'ūd b. Yosef al-Ḥamāmī (or al-Ḥammāmī) al-Ḥaḍrī. Bride: Simḥa, a virgin.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12884
View document details
3507LetterJRL B 6861
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to Shem[arya?], in Fustat. In Judaeo-Arabic. […] Regards to the writer's sister Sawād(?). On verso there are also the opening lines of another letter, perhaps the response.
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28881
View document details
3508LetterJRL Genizah Ar. 583
Primary language
Arabic
First preserved line contains blessings "المالك سبحانه بالعلا" and in the next line "سبحانه من شا". Also mentions 'al-Shām' and probably the name of an official (Nawāl?) al-Mulk. Needs examination. Reused for Judaeo-Arabic (accounts?)
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33278
View document details
3509LetterJRL L 115
Document date
Tuesday, 9 Kislev 5480 Anno Mundi (21 November 1719 CE)
Primary language
Ladino
Letter from Moshe Yehoshuaʿ Ashkenazi to Alpalas y Sahalon, in Cairo. Dated: Tuesday, 9 Kislev 5480 AM = 21 November 1719 CE. The address is in both Hebrew and Latin characters: "Al Se[nyor] Alpalas y Sahalon, Cairro." See "Alpalas y Sahalon" tag for more documents from the same group.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- cairro
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30252
View document details
3510LetterMIAC 39
Document date
1929 (23 September 1929 CE)
Primary language
Arabic
Letter requesting correspondence with knowledge of prices for lost packages and also it is asking for the purchase of clothing and a personal gift – 29 September 1929CE – Museum of Islamic Art – (number 39) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 68).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34876
View document details
3511LetterMIAC 246
Document date
5 April 1950 CE
Primary languages
Arabic, French
Invitation from the Jewish community of Maḥallah al-Kubra for a visit to the synagogue of "Ḥayyim al-Amshaṭī" – 5 April 1950 – Museum of Islamic Art – (number 246) – in Arabic and French. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 54).
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34775
View document details
3512LetterT-S 8J19.4
Letter from Farah b. Isma’il from Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1056. Regarding shipments of money, and a deal with one of the Emirs, the general of the Fatimid army. Also mentions the ships movement and shipments of goods: pepper, lead, and leather (for book coveres?).
recto
1. תקדמת כתבי למולאנא אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה עדה במא ארגו וצולהא אליה ווקופה עליהא
2. אעלמתה מא אנפדתה צחבה אלקסטלאני וסאל…
recto
1. שלחתי לפני כן מכתבים אחדים אליך, אדוננו, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדו לך ויכה את שונאיך, ואקווה שהגיעו אליך וכי קראת או…
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5951
View document details
3513LetterT-S 8J27.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Yosef b. Farah in Alexandria to Abu Sa'd Khalaf b. Sahl in Fustat mentioning a shipment of coats, turbans, robes, and brazilwood. On the verso in the bottom margin is an unrelated Arabic account of 9 lines with amounts of money (in dinars) due to various people. See also T-S 8.20 (PGPID 7046).
recto
1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה ונעמאה
2. ארגו וצולהא אולהא צחבה בן עקבאן וערפתך אנני חמלת אליך צחבתה
3. ג' צרר וזנהא קק…
recto
1. כתבתי לך לפני כן, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדיו לך, מכתבים אחדים,
2. אקווה שהגיעו אליך. הראשון עם בן עֶק…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3747
View document details
3514LetterT-S 12.33
Half the page is taken up with a Hebrew panegyric, presumably for the physician who wrote the prescription on recto, whose name is also given in red ink: Abū ʿUmar al-Ḥakīm. In the remaining half of the page, the patient [ʿAbd?]allāh the cantor writes a message thanking the physician: "I will drink the medicine tomorrow if God decrees it."
Related Documents
1
Tags
- panegyric
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33758
View document details
3515LetterT-S 12.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Munā al-Rayyis; something that happened with the Rayyis and the Amir [...] al-Ẓāhiriyya(?) at the gate of Alexandria, and everyone rejoiced greatly; and Shemuel ha-Sofer.
Related People
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9465
View document details
3516LetterT-S 13J14.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of All Diasporas of Israel.” […] (Information from Goitein's index cards.) Also in his handwriting (or part of the same letter?)
1. בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה
2. ולו אני לי אך כאן יכון אליה
3. אל אחינו יקרינו ברורינו בעלי בתינו שומרי משמרתינו קהלות
4. הקודש גאו…
Tags
- communal
- mosul cantor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3234
View document details
3517LetterT-S 13J24.12
Primary languages
Arabic, Hebrew
Followed by one line in Arabic script ("... al-jināb al-ālīal-mawlā....") and by a short text (a midrash?)
1. . . . . .]צדא. .רוסיסליך אלמו
2. א]לשיך אבו סעד ולד אלשיך א. . . .
3. רבי משה תהא נפשו צרו<ר>ה בצרר ה[חיים]
4. ואלדי אערף סידי בה באן אלממלוך
5. משתק אלי נצר סי…
Related Documents
1
Tags
- circumcision
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3359
View document details
3518LetterT-S Ar.18(1).49
Letter from Ezra b. Hillel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. December 28, 1063. The writer informs Nahray about businesses he has in Alexandria, including one of medical herbs, which failed.
recto
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה
2. פי הדא אליום אלדי הו יום אלא לד כלון מן שבט ווקפת עליה וסרני על…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
2. ממש היום, שהוא יום א' ו' בש…
Related People
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9283
View document details
3519State documentT-S Ar.39.304
Primary language
Arabic
Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal (r. 1094–1121) for Abū Manṣūr Maḥmūd Murhaf al-Dīn Muʿizz al-Dawla wa-Shujāʿuhā.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20876
View document details
3520LetterT-S Ar.41.53
Primary language
Arabic
The sender refers to "even before I went to Alexandria." Opens with Job 12:10 (translated into Arabic) and ends with a rare ṣalwala (ṣalawāt allāhʿalā....) for the prophet Moses.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم المستعان بالله تعالى
2. مالك السماوات والارض الذي بيده نفس كل حي
3. اما جميع ما كتبته فقد ثبت الله بعضه فيك وقد
4. بقي بقيته كما…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8279
View document details
3521State documentT-S AS 137.102
Document date
Shawwāl 680 Hijrī (13 January 1282–10 February 1282 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
Notes in Arabic script, recording the arrival of something ([...] bi-mā waṣala) at the funduq al-[daqīq or raqīq] al-Sulṭānī in New Cairo on the 13th(?) Shawwal 680 AH (= January 1282 CE); on recto the beginning of an address(?) to "mutawallī al-Diwān al-Maʿmūr." Reused for an account of the dream of Jacob in Hebrew.
Related Places
1
Tags
- funduq
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29091
View document details
3522Credit instrument or private receiptT-S AS 148.132
Document date
Adar 1476 Seleucid (15 February 1165–15 March 1165 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment (or rather receipt / record of payment) to the community officials Maḥfūẓ al-Shammash and Sālim al-Zariz, dated Adar 1476 Seleucid era = February/March 1165 CE. […] Yosef and Mevorakh b. Natan he-Ḥaver. Also mentions Abū l-Bayān. (Information in part from CUDL)
Tags
- cheque
- order of payment
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28990
View document details
3523LetterT-S AS 148.159
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-ʿAlāʾ Salāma b. Hilāl al-Ḥalabī. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. […] The sender mentions that he/she heard that Ibn Qasāsa was looking for him/her. Also mentions the holiday and a complaint (ishtakaytu lahū).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17501
View document details
3524LetterT-S AS 150.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria; traveling by foot from Rashīd; something costing 5 dirhams; al-Kohen al-Khalīl who walked together with the sender; someone who needs to come and do ḥaliṣa (יתפצל יגי יחלץ אמראת); and greetings from the addressee's mother and sister.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17605
View document details
3525LetterT-S AS 178.39
Primary language
Arabic
Addressed to the weavers' market (? sūq al-mighzal) to [...] Ibn al-Bayṭār al-Ghuzūlī al-Yahūdī.
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36883
View document details
3526LetterT-S AS 219.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as Maḍmūn, Abū Zikrī, and [Ishā]q Nafūsī. Also mentions a shipment to Alexandria and a public auction of silk is mentioned (cf.
Related People
4
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22915
View document details
3527Literary textT-S K25.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Aphorisms in Judaeo-Arabic in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Strangely, for an often-humorous poet, he includes "the one who abandons laughter [is rewarded?] […] Verso: Wine poem in Judaeo-Arabic, also in Nāṣir's hand.
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34588
View document details
3528LetterT-S NS 224.93 + T-S NS 225.25s + T-S NS 224.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the capitation tax; a wife; someone who is perishing and naked; Abū l-Munā "the son of my sister"; a request for a letter from Saniyy al-Dawla; greetings to Sitt Naʿīm; and Alexandria. Joins: Alan Elbaum and Oded Zinger.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24095
View document details
3529List or tableT-S NS 225.77
Primary languages
Hebrew, Ladino
Mentioning muʿallim Ibrāhīm, who is probably the same as the addressee Avraham קשקון "in Egypt." Also mentions the name Ḥayyim. There are several lines of accounting mentioning ducats (peraḥim); medins (מאידיס); and Sulaymānī paras. There are also two very cursive lines that may be Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24215
View document details
3530Legal documentT-S NS 305.6
Primary language
Arabic
Upper part of a legal document in Arabic script. Testimony of al-muʿallim Ibrāhīm b. Khalaf b. Makhlūf al-Naṣrānī who seems to be a sugar refiner (al-ṭabbākh . . . al-sukkar).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25108
View document details
3531Legal documentT-S NS 327.145
Primary language
Arabic
The recto is a ḍamān document, mentioning dāmān ṣaḥīḥ, and one of the witnesses also testifies as "al-ḍāmin". Mentions something "royal" (al-malikī) on recto l. 4, and mentions a stable in the house(الاصطبل), verso, larger section, l. 2.
Tags
- dimme
- tel
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25807
View document details
3532LetterT-S NS J612
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to [Eliyyahu the Judge?] Ibn al-Rayyis al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. […] The rest of the letter is quite obscure; mentions a boat in the last line. On verso there is also a list of names in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26555
View document details
3533State documentUPenn RAR MS 82.313.1.2
Primary language
Arabic
Another one contains a basmala and a first line referring to "[...] al-manṣūra al-[...] al-sharīfa..." and then in much larger letters—likely a remnant of an earlier document—a reference to something al-Ḥāfiẓī.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37603
View document details
3534LetterYevr.-Arab. II 1417
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso the writer relates various types of bad news (violence, financial losses) inolving relations with the Rabbanites and with the local Ottoman rulers (al-Chelebi, Kaykhiya al-Basha/Kaykhiya al-Shāwīshīyya, Turjumān al-Bāsha).
Tags
- basha
- chelebi
- ottoman
- qaraite-rabbanite relations
- shawish
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31678
View document details
3535LetterF 1908.44L
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. […] The writer confirms receipt of two letters from Nahray and gives directions on business matters, including that when a certain Abu ‘Amr arrives, Nahray should take 16 dinars from him. The writer also requests that Nahray purchase two books with high-quality paper for him, remarking that he has already written to Ḥalfon to buy a cloak (kisā'). […] He instructs Nahray to make purchases specified in a previous letter without delay, pack everything in a barqalu together with cowrie shells, and place it all in a khīṭī. He also asks Nahray to exert himself in selling certain merchandise, resigning himself to the outcome with a fatalistic remark.
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה מן אלמסתקר
2. ען חאל סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאלמין לז' כלון מן שבט כתמה אללה
3. עלינא…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מהבית;
2. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל, ריבון העולמים, בז' בשבט, …
Related People
2
Related Places
4
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1988
PGPID
839
View document details
3536Legal documentYevr.-Arab. II 1561
Document date
Monday, 4 Shevat 5321 Anno Mundi (21 January 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeshaʿya Tawrīzī (a rare example of an early modern bialphabetic signature in both Hebrew and Arabic script). Also signed by a certain Yaʿaqov ("ha-mesharet"). The case involves ʿAbd al-Jawwād b. Farajallāh al-Kohen known as al-Khāzin. […] ʿAbd al-Jawwād addresses the court, explaining that the judge ʿAbd al-ʿAzīz Fayrūz had prohibited him because the community suspected his late father Farajallāh of improper relations with an Ethiopian woman (al-ḥabashiyya) in Egypt.
1. ב׳׳ה
2. ל]מא כאן בתא׳ יום אלאתנין ראבע שבט סנה ה׳ש׳כ׳א׳ ליצירה חצר
3. מושב בית דין פי דאר שמחה תב׳ ות׳ בעד דלך חצ'ר ע׳ אלגואד אלכהן
4. א׳ אלמר׳ פרג א׳ אלכהן…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39504
View document details
3537Literary textT-S 16.353
Primary language
Judaeo-Arabic
We answered her: "We have neither Sabbath, nor feast, nor rest, nor sleep, until the Prophet of Allah (may Allah pray for him and greet him) fulfill that which Allah has inspired him with." […] And who is my foe is the foe of Allah, and he who is the foe of Allah goes to hell. . . and bad is the abode there. […] Yāsir; Salmān the Persian, the friend of the Messenger of Allah; Abū Dharr al-Ghifārī.
Fol. 1r:
1. בסם אללה אלרחמאן אלרחים
2. יא מעאשר אלמסלמין ואלמהאגרין ואלאנצאר יא אמה אלנבי
3. ע אלס יא חמלה אלקראן יא אמה אלנבי ע אלס יא צואם שהר
4. רמצאן אנא ר…
Tags
- khaybar
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7491
View document details
3538Legal documentCUL Or.1080 4.61
Document date
2 Muḥarram 777 Hijrī (3 June 1375 CE)
Primary language
Arabic
The house is located in Ḥārat Zuwayla, a neighbourhood in the northwest of the original Fatimid city of al-Qāhira, southwest of Bāb al-Futūḥ and northwest of Bāb al-Zuwayla, respectively the northern and southern gates of al-Qāhira. Ḥārat Zuwayla became the centre of Coptic residence in al-Qāhira following the catastrophic Muslim–Coptic religious riots of 721AH/1321 CE. These riots, triggered by the Mamluk sultan al-Nāṣir Muḥammadʾs demolition of a Coptic church to make way for his eponymous pond (al-Birkat al-Nāṣiriyya), resulted in a mass conversion of Copts to Islam.
Recto
1. [ ] شهوده...سطر ع[لى] [ ]
2. القاهرة المحروسة بحارة زويلة بزقاق غير نفذ يعرف بدرب الر[ائد؟]... [ ] ريس اليهود المعروف [ ]
3. [ ] الموقفة للن…
Recto
1. [ ] its witnesses ... drawn up f[or] [ ]
2. [ ] well-protected al-Qāhira, in Ḥārat Zuwayla, in the lane with no outlet known as the ‘bl…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19766
View document details
3539List or tableENA 3730.2
Document date
941 Hijrī (13 July 1534–1 July 1535 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
These fragments may all be from the same ledger but in the hand of two different scribes. […] In the next row it names both Ḥusayn and Yaʿaqov as captains (רייץ = رئيس) and further down mentions three further names of people also called רייץ. Several others are called khwājā (כוגה). […] Recto, right page: The heading also appears to be maritime in nature: "תשלום מרקב אליאו" ("payment for the ship of Eliyyahu").
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39645
View document details
3540List or tableT-S NS 83.12 + T-S NS J570
Document date
1050–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S NS J570 contains descriptions of the celebration of the opening of the canal (al-Khalīj) by the caliph Maʿadd Abū Tamīm al-Mustanṣir Billāh, the vizier al-Yāzūrī (called Sayyid al-Wuzarāʾ), and the latter's two sons Khaṭīr al-Mulk and Ṣafiyy al-Mulk. The dates are given mainly according to the Islamic and Coptic calendars, but Rosh Hashana and Sukkot (of the year 4815 AM) are also used as reference points. These documents are uncited in the literature. They were identified by Alan Elbaum and identified as a join by Marina Rustow.
Related People
2
Tags
- flood
- nile
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
26526
View document details
3541Literary textBL OR 5552.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. Sharṭ al-Alḥān wa-Uṣūl al-Tanqīṭ by Ibn Asher (ZL). (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6244
View document details
3542List or tableENA NS 73.16
Primary language
Judaeo-Arabic
One side is headed Dār al-Birka. Mentions al-Kohen and ʿAllūn and various purses of money.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31709
View document details
3543List or tableHalper 455
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
In the margin there is also a note in Judaeo-Arabic, likely unrelated: "...the wretched slave Abū ʿAlī wrote this..."
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32503
View document details
3544Legal documentJRL A 792
Document date
24 Ramaḍān 1249 Hijrī (4 February 1834 CE)
Primary language
Arabic
Emanating from the bureau of silk looms (dīwān anwāl al-ḥarīr) in Alexandria.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28339
View document details
3545State documentJRL Genizah Ar. 485
Primary language
Arabic
The name of the Fatimid Caliph al-Mustanṣir is written "al-Mustanṣir Billah Amīr al-Muʾminīn."
1. المـ]ـستنصر بالله امير المومنين صـ[ـلوات الله عليه]
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33180
View document details
3546Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 752
Primary language
Arabic
Order of payment, for Muḥammad al-Raīsī(?), which will be delivered (al-wāṣil) from the kitchen (maṭbakh?), by (ʿalā yadd)....... Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33447
View document details
3547State documentSt. Catherine, Atiya no. 962, Stern doc. 3
Document date
Dhū l-Qaʿda 524 Hijrī (6 October 1130–4 November 1130 CE)
Primary language
Arabic
State document. Decree of ʿAbd al-Majīd (al-Ḥāfiẓ) and his wazīr al-Afḍal Kutayfāt to the monks of Mt.
1. كافل قضاة المسلمين وهادى دعاة المؤمنين ابو علي احمد بن السيّد
2. الأجلّ الأفضل امير الجيوش عضد الله به الدين وامتع بطول بقائه وليّ
3. عهد المسلمين …
Recto
[The order to issue the present decree was given by Abū l-Maymūn ʿAbd al-Majīd, son of the amir Abū l-Qāsim, Owner of the Homage of the Muslims…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- dimme
- fatimid decree
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39326
View document details
3548List or tableT-S Ar.34.242
Primary language
Arabic
In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. There are also pen trials or writing exercises of the Hebrew alphabet on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34493
View document details
3549List or tableT-S Ar.35.87
Primary language
Arabic
List in Arabic script mentioning people (Abū Muḥammad, Dāʾūd, al-shaykh) and also 'the bathhouse and chickens" (ḥammām wa-farārīj).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20690
View document details
3550Legal documentT-S AS 153.121
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves someone named Efrayim, a woman, and al-Sammanūdī; also involves a debt and a document that was lost.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17801
View document details