List or table: ENA 3928.9–13

List or table ENA 3928.9–13

Metadata

Shelfmark
ENA 3928.9 + ENA 3928.10 + ENA 3928.11 + ENA 3928.12 + ENA 3928.13
Primary Languages
Arabic
Greek/Coptic Numerals

What's in the PGP

  • Image

Description

Quire of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Each bifolio contains discrete entries, many beginning "muḥasabat X." ENA 3928.9: Mentions Mūsā al-[...]; the price of pepper; Yūsuf b. Shadīd; Hārūn (several times). ENA 3928.10: One of the headers on verso reads "muḥasabat Hārūn Jāmiʿ al-Azhar" referring to the mosque of al-Azhar. Another refers to a partnership (sharika). Various names are mentioned (e.g. Khiḍr b. Yūsuf, Ṣadaqa, Ibn ʿImrān). ENA 3928.11: Mentions Yūsuf b. Shadīd; Shams; pepper; saffron; chebulic myrobalan (also mentioned on several other pages). ENA 3928.12: Mentions Hārūn; chebulic myrobalan; saffron; Hārūn again. ENA 3928.13: mentions [...] Kūhān (= Kohen); ʿAbd al-Wāḥid; Shams. Merits further examination.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3928, fol. 9; ENA 3928, f. 9; ENA 3928, f. 10; ENA 3928, fol. 10; ENA 3928, f. 11; ENA 3928, fol. 11; ENA 3928, f. 12; ENA 3928, fol. 12; ENA 3928, fol. 13; ENA 3928, f. 13
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3928.9 recto

°
recto

ENA 3928.9 verso

°
verso

ENA 3928.10 recto

°
recto

ENA 3928.10 verso

°
verso

ENA 3928.11 recto

°
recto

ENA 3928.11 verso

°
verso

ENA 3928.12 recto

°
recto

ENA 3928.12 verso

°
verso

ENA 3928.13 recto

°
recto

ENA 3928.13 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3928.10: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA 3928.11: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA 3928.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA 3928.13: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA 3928.9: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3928.9 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 3928.10 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 3928.11 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 3928.12 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 3928.13. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10303/ (accessed October 14, 2026).