Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

34901Literary textT-S Ar.8.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Prayer in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40069
View document details
34902State documentT-S Ar.35.162
Document date
29 Dhū l-Qaʿda 404 Hijrī (31 May 1014 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: End of Dhū l-Qaʿda 404. Both the recto …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- abu l-hasan b. wahb
- tax receipt
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20611
View document details
34903LetterT-S AS 159.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged letter, most of it too faded to decipher.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22433
View document details
34904LetterT-S AS 202.281
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37969
View document details
34905LetterT-S 8J7.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter to David the Nasi b. Daniel, in which the writer informs him that he has arrived in Alexandria. Verso: jottings in Arabic script. …
1. בברכות להגי..ל בישע להגדיל בחסד להפליל א
2. במצולות להצליל ע יו להקמיל ולה ל גזעו באדם
3. להשתיל. לקיים עליו קרא דכת ויצא הוא כבוד גדלת
4. קדשת מרינו ורבינו …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2195
View document details
34906List or tableJRL Genizah Ar. 249
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31774
View document details
34907Paraliterary textMoss. IV,40.2 + T-S Ar.35.78
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Main text: Literary work in Arabic script, mentioning Aristotle and the third clime. Margins: Recipe in Judaeo-Arabic. Join (noncontinuous) by Alan Elbaum.
Tags
- arabic literary
- recipe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31671
View document details
34908Legal query or responsumT-S 13J9.10
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two questions addressed to Avraham Maimonides, r. 1205-1237 CE, about milking sheep on Shabbat. (Information from Goitein's index card). VMR
שתי שאלות אל רבנו אברהם בן הרמב"ם בענין חליבת צאן בשבת.
1. מא יקול כגק הדרת יקרת צפירת מרנו ורבנו אדוננו
2. הודנו והדרנו אור עננו (!) ומחמד לבנו ומאיר דתנ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1230
View document details
34909Unknown typeENA 3615.2
Primary language
Arabic
Small fragment with Arabic script. There is a significant amount of faded/damaged text that may become legible through Hierax digital restoration.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34290
View document details
34910Legal documentT-S AS 149.265
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Minute fragment, a few incomplete words, but from what is preserved we can tell it is a ketubbah, contains the dowry section and probably written …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21841
View document details
34911List or tableT-S AS 182.222
Primary language
Arabic
List of materia medica, including simples such as lavender, sebesten, peruse, ground gallnut, myrtle seeds, caraway, pepper, and poppy. With Coptic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18542
View document details
34912List or tableJRL B 7549
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto may be a letter in Hebrew. Mentions the name Ḥasan b. [...]. Verso appears to be accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40409
View document details
34913Legal documentENA NS 64.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Involves 13 dinars, a trip to Aleppo, Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi, and Barukh ha-rav ha-Gadol.
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12217
View document details
34914LetterAIU XII.70
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner). Addressed to a certain Fakhr al-Dawla (al-shaykh al-ajall, 'the esteemed elder'). The sender met with Muḥyī …
Related People
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30982
View document details
34915LetterT-S AS 146.150
Primary language
Hebrew
Draft of a letter addressed to Agustin [...]. In Hebrew. Late. Lengthy, and well preserved. Concerning business matters. Written in different directions on verso and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21489
View document details
34916List or tableT-S AS 145.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: inventory of books "belonging to me in Qalyūb." Refers to the compositions of Rabbenu Moshe, so dating to no earlier than 1204 CE. Verso: …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18104
View document details
34917Unknown typeJRL Genizah Ar. 724
Primary language
Unidentified (Hebrew script)
Extremely fragmented Hebrew script document.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33419
View document details
34918List or tableT-S Ar.30.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …
Related People
1
Tags
- account
- brazilwood
- merchant
- oil
- pepper
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20474
View document details
34919Unknown typeENA NS 85.1182
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14493
View document details
34920List or tableENA 2591.9
List in monumental cursive, contemporary with ENA 2591.1, several names being identical. Six contributing two (dinars it seems); five contributing one; twelve contributing one-half; Total, …
1. נסים ב' אבו זכרי ב'
2. אבן אלתלמיד ב' אלעסאל ב'
3. בני נחום ב' בן מכתאר א'
4. בן מ.... א' מנצור נצף
5. אבו סעיד נצף בן אלסומאק נצף
6. בן כוליף נצף אבו נצר נצף
7. מרדכ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4509
View document details
34921Legal documentCUL Add.3422
Document date
Thursday, 6 Nisan 1409 Seleucid (11 March 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court ledger. Document regarding claims made at court. Persons named as concerned (line 1) are Ibn Hadida and Abū ʿAlāʾ al-Halabi and in the body …
Left side, bottom
1. בחמשה בשבה דהו שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר מנשה
3. הידוע אללוא ואדעי עלי מ שלמ…
Related People
3
Related Places
2
Related Documents
3
Tags
- 11th c
- court
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3972
View document details
34922Paraliterary textENA 3682.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Magical instructions in Judaeo-Arabic. Verso: A page of magical letters encompassed by an ouroboros. (Information in part from Goitein's index card)
Tags
- drawing
- magic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6744
View document details
34923LetterT-S 16.18
Primary language
Hebrew
Letter from the lepers of Tiberias to Shemuel b. Ezra (Jerusalem?), approximately 1030.
1. ונחך יי תמיד והשביע בצחצחת נפשך
2. שלום רב ומעטה תהלה וחוסן ישועות ומודע לבינה ושלות השקט
ומ[ ]לה זכה [ ] הוסר והחלים מן הש[
1. ליקר כבוד קדושת רבנא שמו…
Related Places
1
Tags
- 11th c
- illness
- illness letter 969-1517
- leprosy
- tiberias
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1749
View document details
34924Legal documentT-S AS 146.72
Primary language
Aramaic
A damaged bill of divorce (get). The woman’s name is Sitt al-Sada. Only the last two digits of the year is preserved: [..]82. AA
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21615
View document details
34925Legal documentT-S AS 153.294
Primary language
Judaeo-Arabic
Small piece of a legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16601
View document details
34926LetterT-S NS J195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣedaqa b. Yosef al-Maqdisī, in Damascus, to Abū l-Faḍl(?) b. ʿAbd al-Sayyid b. al-Ḥasan(?) the physician (al-mutaṭabbib), in Fustat. In Judaeo-Arabic with the …
Recto
1. לו וצפת בעץ מא ענדי מן אלשוק לחצרתה
2. מולי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ותאיידה ועלאה ורפעתה וסנאה
4. ותמכינה וכבת אעדאה למא וסעה כתאב
5. ולא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26361
View document details
34927List or tableT-S Misc.28.210
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35739
View document details
34928Legal documentHalper 350
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal testimony, fragment. In Judaeo-Arabic. Involving Abū l-Faḍl and Abū l-Barakāt. Perhaps related to verso.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6584
View document details
34929Unknown typeENA NS 76.356
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15511
View document details
34930Credit instrument or private receiptT-S NS 229.8
Primary language
Arabic
Recto, right side: Document in Arabic script. Perhaps a receipt or accounts of some kind (there are discrete sections and Greek/Coptic numerals and a piece …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24433
View document details
34931Literary textT-S Ar.30.50
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Late fragment with several obscure sections. The main block of text on recto seems to mostly relate to Genesis 13:4 (quoted at the top) and …
Tags
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20446
View document details
34932Legal documentYevr.-Arab. II 1376
Document date
Sunday 15 Tevet 5496 Anno Mundi (30 December 1735 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Karaite inheritance document. Dated Sunday, 15 Tevet 5496 AM (1735 CE). Location: presumably Cairo, in the house of Eliyahu the physician b. Elisha Rofe, in …
1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד אלמבארך ט׳׳ו פי חדש טבת יא׳׳ל
2. סנת ה׳ת׳צ׳ב׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר עזר לוי יצ׳׳ו בן כה׳׳ר ישועה לוי
3. ידיע קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר…
Tags
- inheritance
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27921
View document details
34933List or tableENA 2898.4 + ENA 2898.3
Document date
20 Ramaḍān (9)46 Hijrī (29 January 1540 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from a ledger of accounts concerning ships arriving in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Ramaḍān (9)46 AH = 29 January 1540 CE. In …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12533
View document details
34934Unknown typeENA 3924.4
Arabic script (VMR) Pinholes at the margin ~3–4mm apart. On verso, traces of glue and possibly an ʿalāma.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10269
View document details
34935List or tableCUL Or.1080 J250
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts written by ʿArūs b. Yūsuf. Incomplete. (Information from Goitein's index card)
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8931
View document details
34936List or tableT-S NS 83.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yiṣḥaq; Abū Saʿd; Ibn al-Ḥarīrī.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26178
View document details
34937Unknown typeENA NS 78.46
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13811
View document details
34938Unknown typeENA NS 85.633
Minute fragment, possibly blank or with extremely faded text.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15653
View document details
34939List or tableBodl. MS heb. b 11/5
Document date
Elul 1351 Seleucid (13 August 1040–10 September 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1041. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Most items in this account refer to building …
1. [ ]ן טוב [
2. [ ]עשר דר' ור[בע
3. אחד ועשרין דר[
4. דרהם ללבנא עמ[
5. רקאצין אגרתהם[
6. עמל פי אלגמלון נמ[ ]צבי[
7. דרא אלואח גומיז תלתה עשר דר[הם ]שמן
8. דרהמין הבה לצא…
Recto
1. . . . . bricks ...
2. 10 1/4 dir.
3. 21 dir. ....
4. dirhem. The mason .
5. 2 helpers, their wages . . .
6. worked at the vault and . . …
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- synagogue
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
517
View document details
34940Legal documentENA 4011.63
Document date
1463 Seleucid (13 September 1151–31 August 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale for a slave. Fragment (upper left corner). Probably in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: 1463 Seleucid = 1151/52 …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6844
View document details
34941List or tableENA 2526.6
Primary language
Arabic
Verso: Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. The names Salmān, Ismāʿīl, and Ibrāhīm, and Ṣāfī appear with various quantities.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40548
View document details
34942LetterT-S Ar.30.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Upper part of a late letter in very colloquial Judaeo-Arabic. Dated "16 Shevat" with Arabic numerals. The addressee seems to be Yizhaq al-M[...] and the …
Tags
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20486
View document details
34943State documentL-G Ar. II.79
Document date
24 Dhū l-Ḥijja 524 Hijrī (1130 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Sulaymān al-yahūdī b. Mūsā al-yahūdī al-Mutaṭabbib (?). Dated 24 Dhū l-Ḥijja 524 AH (1130 CE). Not authenticated at the top by …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34911
View document details
34944Legal documentBL OR 5524.8
Document date
Tuesday, 26 Av 1484 Seleucid (7 August 1173 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 26 Av 1484 Seleucid = 7 August 1173 CE. Husband: Abū Saʿd b. Abū ʿAlī. Wife: [Sitt …
Related People
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6191
View document details
34945Legal documentT-S Misc.22.285
Document date
5 Shawwāl 427 Hijrī (1 August 1036 CE)
Primary language
Arabic
Testimony concerning the death of a man and his son. Dated: 5 Shawwāl 427/1 August 1036. The witnesses attest that Ṣadaqa b. ʿAllūn Ibn al-Dabbāb …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. شهد الشهود المسمون في هذا الكتاب كلهم يعرفون صدقة بن علون ابن الدباب
3. الاسراىيلي معرفة صحيحة لا يسلون فيها ولا يتطلبون ش…
Verso
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The witnesses named in this document, all of them knowing Ṣadaqa ibn ʿAlūn ibn al-Da…
Related People
8
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
33726
View document details
34946LetterT-S AS 182.227
Primary language
Arabic
Letter fragment, probably. In Arabic script. Could also be poetry. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38944
View document details
34947LetterT-S Ar.53.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Short letter from a teacher to a father. In Judaeo-Arabic. "This is to inform you my lord, the elder, may God make …
1. אעלם מולאי אלשיך
2. אדאם אללה עזה
3. אן אבו אלחסן מא
4. אנתקל אלא ועינה
5. ללכתאב ואעטם
6. מא עליה אבו אלחסן בן
7. והיב קאם כסר לוחה
8. בעלם אלצביאן ושלום
Recto
This is to inform you my lord, the elder, may God make your honored position permanent, that Abu ʾl-Ḥasan, after his transfer to my school, sho…
Related Documents
1
Tags
- education
- teacher
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1273
View document details
34948Literary textT-S NS 321.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 14th–16th century. This is a tale in rhymed prose, every line rhymed on "-īn" (which distinguishes it from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25489
View document details
34949Paraliterary textT-S AS 159.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical. Materia medica. List of medical substances and quantities (see Isaacs, Catalogue) Judeo-Arabic. AA
Tags
- fgp stub
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22447
View document details
34950LetterT-S 13J14.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a letter from Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem, to the elders of the Palestinian congregation of Alexandria, specifically to the cantor Shela …
1. אל אחינו הקהל הקדוש הדרי[ם] בנוא אמון הסמוך אל ירושלם
2. הזקנים והחשובים ובראש כ קדו מר ורב שלה החזן הראוי
3. הרצוי להקראות בשם ייטיב אלהינו את שמו ביראתו…
Related People
4
Related Places
2
Tags
- communal
- complaints
5 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
953
View document details