Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

35,096 results

Sort by

34901LetterENA NS 7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, fragment containing right margin (angle parking) and right part of some lines. Dating: 11th or 12th century. Mentions clove (qurunful). Greetings to …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11836
View document details
34902LetterJRL SERIES B 5443
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Unusual handwriting: blocky, calligraphic. The writer bemoans that he has lost all his money and merchandise. "The reason for the debt is …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32619
View document details
34903Unknown typeENA NS 85.1381
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14739
View document details
34904State documentBodl. MS heb. b 11/7
Document date
500 Hijrī (2 September 1106–21 August 1107 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Large format with 16 lines preserved, marginal notes, and crossings out. The document is an internal fiscal Fatimid accounting document …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
31694
View document details
34905Legal documentENA NS 34.20
Primary language
Hebrew
Rental contract. In Hebrew. Dated: Tuesday, 15 Sivan 54[..], so 1640–1739 CE. Sara bt. Yiṣḥaq Malikī(?), the widow of Shemuel ha-Levi Kaʿk(?), in the presence …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11372
View document details
34906List or tableT-S AS 182.97
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic, reused for Judaeo-Arabic calendrical reckoning.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35905
View document details
34907Legal documentENA NS 77.253
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dated Tammuz, but the year is missing. Signed by Ḥananya b. Shemaʿya and Menashshe b. Yosef.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13576
View document details
34908Legal documentYevr.-Arab. II 1394
Document date
5351 Anno Mundi (29 September 1590–18 September 1591 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record acknowledging a debt from the year 1591
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27936
View document details
34909Paraliterary textT-S K5.32
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8471
View document details
34910Unknown typeJRL SERIES B 4593
Primary language
Judaeo-Arabic
Either a letter or a prayer. In Judaeo-Arabic. Bi-raḥmatika ʿalayhim. . . wa-ʿalā faḍlika al-ʿaẓīm. . .
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28693
View document details
34911LetterT-S AS 150.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Somewhat idiosyncratic handwriting, without much space in between the words. Mentions: Ibn ʿAṭiyya; possibly customs taxes (maks); someone drinking with his …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17598
View document details
34912Legal documentT-S NS 64.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment. Mentions "9 and a ḥabba... the son of my sister... R. Moshe... Abū Saʿd b. [...]."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26141
View document details
34913Unknown typeT-S AS 149.110
Primary language
Aramaic
Unidentified document(?), with widened line spacing, largely in Aramaic. Faded. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38781
View document details
34914Unknown typeENA NS 85.1289.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14620
View document details
34915Legal documentENA NS 16.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a formulary for an elaborate bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Both recto and verso are covered with text (which …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36503
View document details
34916Unknown typeT-S AS 204.166 + T-S AS 204.95 + T-S AS 204.96 + T-S AS 204.186 + T-S AS 204.206
Small fragment in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
4
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32059
View document details
34917List or tableT-S AS 184.34
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account, mentioning several materia medica.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37549
View document details
34918LetterT-S AS 146.135
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. Beginning in rhymed Hebrew and continuing in Judaeo-Arabic. Spanish-influenced hand. Requests a "cheering" (letter) and conveys blessings to the addressee. AA/ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21482
View document details
34919LetterENA NS 2.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm, Yosef b. Hillel, and Moshe to Yehuda ha-Rav. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century. Asking to have some produce sent …
1. עמי עשו
2. אלמולא אלאגל אלפאצל אלשיך רבי
3. יהודה הרב אנה אלעלום אלכרימה
4. מחיטה כתרת אלאשתיק אלי נצר
5. וגה סיידי פנסאל אללה תע אן
6. יגמע אלשמל בכדמת סיידי
7. פאנה…
Tags
- petition
- private
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2670
View document details
34920Legal documentT-S 12.529
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document involving Abū l-Ḥasan and Refaʾel and Abū l-Muʿāfā (who may be the same as Refa'el), possibly a dissolution of a partnership. The pressing …
Tags
- partnership
- wine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20004
View document details
34921Literary textBL OR 2538
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Qaraite miscellany. Dating: ca. 19th century. Images not on FGP but available at https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_2538_f001r. The following information is from the BL catalog: Fols 1r-41v: Author: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37744
View document details
34922Legal documentENA 2847.9
Primary languages
Arabic, Unidentified language and script
Document in Arabic script, possibly an order of payment for 1/2 dinar. On verso another document in an unidentified script/language (Coptic? or Greek?). Needs examination. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10112
View document details
34923List or tableBL OR 5535.3
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Memorial list for several families in the hand of Mevorakh b. Natan, including one person who was martyred and at least four who died young. …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6197
View document details
34924LetterT-S NS J396
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Malīj containing a detailed description of a legal case involving a fabric manufactured while evading the tax due on it and sold to …
1. . . . . .]. . . . . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. פימא גרי בינה ויבין
3. פגצתנא תלאתתנא אליהמא פקאל פרח אן למא
4. וצל אבו עלי אלי מליג נזל ענדי וס…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4331
View document details
34925State documentT-S AS 169.22
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document: في احد المستخدمين . . . ما يكتب. . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40523
View document details
34926LetterJRL SERIES B 4657
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment sent from Jerusalem. The body is in Judaeo-Arabic and the address is in Arabic script. Dating: Possibly 11th century, based on the hand …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28699
View document details
34927Legal documentT-S AS 146.246
Primary language
Hebrew
Small fragment with Halakhic discussion on debt waiver, might be from a legal query or responsum. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21519
View document details
34928Literary textT-S AS 151.119
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Halakhic text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21938
View document details
34929LetterT-S 13J18.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of Rafi al-Hariri to the Nagid asking for a new veil for the holidays. She also asked him to appoint someone …
1. ממלוכתה אלוחידה
2. אלמנקטעה אלמסכינה
3. אבנה ראפע אלחרירי
4. בשמ רחמ
5. כתבת הדה אלרקעה בדמי ובדמעי מסתגיתה
6. אלי אללה //סבח// ואלי חצרה מולאי אלרייס אלאגל
7. אלנגיד…
Your slave woman who is alone
desolate, and destitute
the daughter of Rāfiʿ the silk worker
(or: silk merchant)
In (your) name, O Mer(ciful)
I am…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3282
View document details
34930Legal documentT-S NS 338.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Draft, with many corrections. Concerning someone's will.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25953
View document details
34931List or tableT-S AS 179.208
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36722
View document details
34932LetterT-S 10J31.11
Primary language
Hebrew
Letter from an unnamed business agent (fattore), in Egypt, to his employer Yosef Naftali. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. The addressee …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17025
View document details
34933Unknown typeJRL Gaster ar. 784
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33479
View document details
34934LetterT-S AS 147.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter asking for a reply (and complaining about the lack of reply to a prior complaint). AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35405
View document details
34935LetterENA 2808.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā, in Ṣandafā, to his brother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Written in a lovely …
Tags
- tax
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6714
View document details
34936LetterENA 4009.15
Document date
13 Av 1300 Seleucid (18 July 989 CE)
Primary language
Hebrew
Two copies of letters. (1) From Sherira Gaon and his son Hayya to Shemuel b. Yosef ha-Kohen, the Palestinian Gaon. Little of the substance is …
1. ונכבד וחשוב ויקר מאד הוא לפנינו ואין בבעלי בריתנו כמהו
2. וגם הזכרנוהו ותובעים אנו בבקשה מן ראש היש יחי לעד שיצוה
3. להיקרא האיגרת ברבים כי כן נעשה לאבותי…
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
753
View document details
34937List or tableT-S 12.427
Expenditures of the Jewish court in Fustat, early 11th century.
a
1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1664
View document details
34938LetterENA 2959.10
Primary language
Arabic
Fragment of three lines of Arabic text, wide line spacing. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40285
View document details
34939Unknown typeENA NS 83.25
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14202
View document details
34940Legal documentCUL Add.3422
Document date
Nissan and Sivan 1409 Seleucid
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand of Verso, …
a column 1
1. יכתץ באבו אלפצל בן אלעסאל ובן אללואז
2. שר שלום בר יכין החזן פקאל לשר שלום מא
3. לי ענדהם שי ואלסידור הו לי מא לאחד פיה
4. שי פאחצרה לבית דין וטאל…
Related People
2
Related Documents
3
Tags
- 12th c
- notebook
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3971
View document details
34941List or tableT-S Misc.8.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts. Dated: July 1150 CE. Concerning the sale of cheese, wax, wine, and silk, and the collecting of contributors for the community. Mentions …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8336
View document details
34942LetterENA NS 59.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to [...] b. Yosef ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions a bale of caraway and new silk, both the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12201
View document details
34943Legal documentJRL Gaster ar. 107
Document date
1236 Hijrī (9 October 1820–27 September 1821 CE)
Primary language
Arabic
Official document of some sort. In Arabic script. Dated: 1236 AH, which is 1820/21 CE. (Information from JRL catalogue.) Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32887
View document details
34944LetterJRL SERIES B 4358
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Khayr; Faraj; ʿIwāḍ; some quarter-dinars (? rubāʿiyya); and perhaps a Taherti (last legible word of right margin). If the …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28670
View document details
34945LetterT-S AS 155.284
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18790
View document details
34946LetterT-S 13J22.14
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
recto
1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו
2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות
3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא
4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…
Related People
1
Tags
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5895
View document details
34947LetterT-S 13J19.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a letter sent by Abū Naṣr b. Avraham from Alexandria to Ḥalfon b. Netanel in Cairo on the 23 of October 1140. The …
Recto
1. עונך יא רב
2. ולם יתפק לה דכול ענד אחד אלא ענד אלזקן
3. פי יום ראש השנה קבל אן וקע אלנהי תם
4. ענד אנסאן יערף בכראם אלשמאע כאן וצל
5. מעה פי אלמרכב ודפע ל…
Related Documents
1
Tags
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: treatment
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
992
View document details
34948LetterENA 3917.4
Primary language
Arabic
Letter addressed to "Shaykh al-ʿIlm wa-l-Milla al-Isrā'īliyya." In Arabic script. Dating: Late, based on linguistic features and handwriting. The content is not entirely clear. The …
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11689
View document details
34949LetterYevr. II A 2872
Document date
1732 CE
Primary language
Hebrew
A letter from Shmuel b. Yosef to his brother Moshe the cantor
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27707
View document details
34950State documentT-S NS 128.76
Primary language
Arabic
A few words from an Arabic state document (ʿalayhimā wa-law...). Reused for Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23601
View document details