Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

33451LetterT-S AS 210.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a late letter addressed to "dear Avraham." The name "Julia" (גולייה) may also appear in the opening lines before the body of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22811
View document details
33452LetterAIU VII.D.33
Document date
2 Iyyar 5562 Anno Mundi (4 May 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar 5562 AM) from Yiṣḥaq Ben-Naʿim, in Safed, to …
Recto
1. ב׳׳ה
2. ביום יום י׳׳ז למ׳׳ט מונים מש׳ (ת)קס׳׳ב
3. אחי אשר כנפשי קירות לבי ואור עני ה׳׳ה החכם הנבון כמה׳׳ר
4. מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר ועליו יציק נזרו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30530
View document details
33453LetterT-S NS J602
Primary language
Hebrew
Official letter addressed to the congregation of Minyat Zifta.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34529
View document details
33454LetterMoss. II,194.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, probably from a Moshe, a newcomer to 'this land', probably appealing for charity. Refers to the yeshiva (al-mathība) or head …
Tags
- jariya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26749
View document details
33455LetterCUL Or.1080 J86
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (with Fatimid petition/report formulary) sent by the shammash (beadle) of Sunbāṭ in the center of the delta to Shemuel ha-Nagid (1140–59) describing a brawl …
1. בשמך רחמ
2. מגדל עוז שם ייי בו ירוץ צדיק ונשגב
3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימליטהו יט
4. אלעבד אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת יקרת צפירת
5. תפארת כבוד גדולת קדוש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4016
View document details
33456Literary textT-S K5.41 + ENA 4096.b
Primary language
Hebrew
Two songs with musical notation by Obadiah the Proselyte. See https://johannes-obadiah.org/, Obadiah Musical Compositions, Songs 2 and 3.
Related Documents
1
Tags
- music
- obadiah the proselyte
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8480
View document details
33457LetterT-S NS 324.14
Primary language
Hebrew
Letter addressed to the officials Ẓedaqa ha-Levi and Yaʿaqov [. . .]. In Hebrew. Dating: 16th century, based on Avraham David's assessment. The letter concerns …
Related Places
2
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25659
View document details
33458LetterT-S 8J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Tamim he-haver composed mostly of titles and formulaics. EMS Verso: Hebrew text of Leviticus 7:34-35 and 37 and 8:11-12. (Information from CUDL)
1. ]ו [
2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
6. וכן יהי רצון בעלצון ו…
Tags
- bible
- formulary
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1924
View document details
33459LetterT-S 8J14.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 12th century, during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender asks the addressee to assist him …
1. ]ה
2. ] פודה אליסורים בעונות[ינו ה]רבים ואלדין
3. ]ד אלשי פי מתל הדא אלמועד ואסעה
4. חצר אלממ בין ידין סידנא יסתמטר
5. אנפאדה באן יעטדה ענד בעץ אלגמאעה
6. בתדביר ס…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1904
View document details
33460Literary textMIAC 176
Primary language
Hebrew
Interpretation and religious commentaries – undated – Museum of Islamic Art – (number 176) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34652
View document details
33461Legal documentT-S 13J5.7
Document date
1 Tevet 5508 Anno Mundi (3 December 1747 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document for a investment partnership to benefit the communal fund for study of the Sefer Zohar in Old Cairo (Fusṭāt). Avraham Mosseri receives money …
M. Dudley Dissertation, Appendix 2
1. בע׳׳ה
2. בהיות שנכתב שטר עסקא כהוגן וכשורה וענינו שהיקר נשא ונעלה כמה׳׳ר אברהם מוצירי יצ׳׳ו בן לאותו
3. צדיק החכם…
Related Places
2
Tags
- 18th c
- fustat
- kabbala
- kabbalists
- late synagogues
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2018
PGPID
16135
View document details
33462LetterT-S 13J18.9
Primary language
Hebrew
Letter from Shabbetay b. Moshe to Peraḥya b. Sasson 'ḥemdat ha-yeshiva'. Mainly in Hebrew, with a few phrases in Judaeo-Arabic and part of the address …
1. בש רח
2. אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו
3. אשרי תמימי דרך אשרי ההוגים
4. בתורת יהוה יומם ולילה
5. משמים שלומות יאספו שרים ברכות יתוספו
6. הצלחת מעשים יתעופפו בנאות ד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3287
View document details
33463Literary textT-S Ar.6.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a chronicle about the Jews’ resettlement in Jerusalem following the Islamic conquest of Palestine. In Judaeo-Arabic. Written in highly calligraphic script, presumably by …
Recto
1. ואלרקאצין אלא ויחצר פחצר כול מוסלם
2. אן פי אלבלד ופי אלרסתאק וחצרו
3. [מ]עהם גמאעה מן אליהוד תם אנה
4. אמרהם בכנס אלקודס ותנטיפה
5. ועומר ישרף עליהם פי כ…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1281
View document details
33464List or tableT-S Ar.39.255
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20846
View document details
33465Paraliterary textJRL Genizah Ar. 380
Primary language
Arabic
Recipe in Arabic script, probably medical or culinary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33075
View document details
33466Legal documentT-S 8J6.10
Document date
End of Av 1549 Seleucid (1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Record of the scribe Abū l-Faraj b. Abū Naṣr b. al-Mesos in which he testifies to having received from Shelomo ha-Nasi one Egyptian dinar. …
1238
1. אקול ואנא אבו אלפרג בן אבו נצר בן אלמשוש נע'
2. אנני תסלמת מן מר ור שלמה הנשיא הגדול
3. נשיא גליות ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
4. דינאר מצרי פי קבלי ודמ…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- mosul nasis
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2160
View document details
33467Legal documentT-S NS 327.13
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25799
View document details
33468Legal documentENA NS 18.37
Primary language
Hebrew
Qaraite ketubba. The bride is Karīma bt. Ḥasan b. Moshe. Mentions the names Ṣedaqa b. Naḥum ha-Kohen and Moshe b. Sibāʿ. The groom appears to …
Recto
1. אליה על…
2. אליה ולא שתי הכליות ולא יותרת הכבד ולא …
3. לחם הגוים ולא ייניהם ולא טנופם ולא יבעיר נר בלילו[ת השבתות ולא] …
4. אש בלילות השבתות ול…
Recto
1. to her …
2. the fat tail, nor the two kidneys and the lobe of the liver nor …
3. the bread of the Gentiles or their wine or their abominations. And …
Related People
1
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6929
View document details
33469LetterT-S NS 324.8
Primary language
Hebrew
Faded letter from Eli b. 'Amram the cantor to a notable named Abu [...] b. Masliah, asking him to assist David b. Yeshu'a ha-Gizbar to …
Tags
- eli b. amram
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25727
View document details
33470Legal documentT-S AS 149.9
Inferred date
1100–1138 CE
Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), dividing up a store. No names mentioned. (Information from Goitein's index …
1. ] . . . .ו. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ] היה נצפין באלסויה [ . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ] להמא הבה מני להם לא יפ[ . . …
Related People
1
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4180
View document details
33471LetterT-S 13J15.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the judge Yiṣḥaq b. Shemuel the Spaniard of Fustat asking him to induce the Nagid to approach the wali (head of police) and …
1. בשמך רחמ
2. קד צדרת כתבי אלי חצרה רבנו הרב המובהק אטאל אללה בקאהא ו[אדאם עזהא
3. וסמוהא וסנאהא וכבת באלדל חסדתהא ואעדאהא ולם יצלני אלואחד מנהא גואב
4. ומא או…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3239
View document details
33472LetterT-S NS J419
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif, in Alexandria, to one of his brothers (Ḥalfon or Peraḥya), in Fustat. Fragment (left side of recto). Dating: …
Recto
1. [ ] ואדאם עזך[ ]
2. [ ] פיה מן אלבכא ואללטם
3. [ ] צבחה יום אלגמעה
4. [ ]נא וכל מן פי אלבית אלי יום
5. [ ] ליל ונהאר טול אלז' איאם
6. [ ]מן אלספר[ ]בעץ[ ]יבת…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nar
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5298
View document details
33473Literary textT-S K16.22
Primary language
Hebrew
Autograph poems by someone named Aharon ha-Kohen, possibly a poetic letter, as it says at upper left "from the one who loves him, Aharon ha-Kohen."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38040
View document details
33474LetterENA NS 30.30
Letter from Moshe b. Yosef Hamon of Istanbul to Yehuda al-Ashqar in Egypt. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. For information on …
Related Places
2
Tags
- hamon
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11969
View document details
33475Legal documentT-S AS 147.271
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. Mentions Mubārak b. Avraham and a street in Ḥārat Zuwayla. Probably continues onto verso, where Shelomo b. Kalev ha-Levi is mentioned (the same …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16376
View document details
33476Paraliterary textBL OR 5561A.3
Primary language
Hebrew
An unusually neat and pristine amulet (possibly late, possibly never used) for the healing and protection of Eliyyahu b. Sarah.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19225
View document details
33477Paraliterary textCUL Or.1081 1.24
Primary language
Hebrew
Recto: Commentary on ʿEkev. Verso: Possibly ownership notes for Elʿazar ha-Kohen b. Eliyyahu and the Gaʾon Evyatar ha-Kohen (אשר נקרא שם ייי עליו כגאון נין …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41323
View document details
33478Legal documentT-S AS 145.161
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from a bill of release, or rather a receipt ("sheṭar shover ze" / שטר שובר זה). AA. ASE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21352
View document details
33479Legal documentYevr.-Arab. II 1643
Document date
Thursday 2 Kislev 5496 Anno Mundi (17 November 1735 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium with multiple document entries, probably a fragment from a court register. Dated in fourth entry on 2v as Thursday 2 Kislev 5496 AM (1735 …
:Folio 1r
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר אחי׳ ואהו׳ יהודא פירוז יצ׳׳ו נין שמואל
2. פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע פ(!) ואשהד עלי נפסה [[והו בחאל]] באנה קבץ ואתסל[ם]
3. פ…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28071
View document details
33480LetterMS 9160.8
Primary language
Ladino
Letter from Moshe (?)..סיפר to Avraham ha-Kohen. In Ladino. Dated 3 Kislev 5[..]3 AM. Candia is mentioned in line 6, as is the case with …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- ladino
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11268
View document details
33481LetterT-S AS 155.357
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning that the writer had arrived in Rashīd and al-Mahdiyya. (data from CUL)
Tags
- al-mahdiyya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22355
View document details
33482LetterT-S 8.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo and Levi the Baalbekis to Abū l-Khayr Mawhūb. In Judaeo-Arabic. Written on parchment. They ask the addressee to sell cheese for them. …
Recto:
1. שלום רב לאוהבי תורתיך וגו
2. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך
3. קד עלם //אללה// כתרה שוקנא אליך וכתרת דועאנא לך ארגו אללה
4. יסתגיב מנ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7054
View document details
33483List or tableT-S Misc.8.63
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names (Abū Isḥāq b. Ṭībān; Abū Zikrī b. Menashshe; Saʿd al-Mulk; Abū l-Bishr al-Bazzāz; Abū l-Ḥusayn al-Tinnīsī; Abū Manṣūr al-Zayyāt; Abū Naṣr b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23507
View document details
33484LetterBodl. MS heb. d 66/80
Primary language
Judaeo-Arabic
Note of a person confined to his house owing to illness this evening, requesting a friend to lend him the Book of Creation by Saadya. …
Recto:
1. יא מולאי וסידי אעלי אללה קדרך ואגרי אלי אפצל מא תכתארה גמיע
2. אמרך לולא פרץ (?) צעף לחקני הדה אלעשיה לכנת מכאן
3. כתא{ב}תי (??) הדה אליך ראגבא פי …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6468
View document details
33485Legal documentT-S AS 148.101
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list relating to a ketubba. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18609
View document details
33486Legal documentT-S NS 325.56c
Primary language
Aramaic
Palestinian-style marriage contract. Late tenth or early eleventh century. VMR
TS NS Box 325, f. 56c(1), ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, p. 367(Doc. #47), N.T. 03-22-89 (p)A Palimpsest
1. [...] ית בעליהון בדכיו ובנקיו כדת ב…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1485
View document details
33487Paraliterary textJRL Genizah Ar. 337
Primary language
Hebrew
Few preserved words in Hebrew script with a humanoid figure, presumably magical text. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33032
View document details
33488List or tableT-S NS J342
Document date
1120 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …
verso
1. [ מט]אביך יז דינ> תמן גאריה
2. [ ]דיא[ ] אבו עומר ז סבעה ונצף
3. [ ] דרהם [קיר]אטי וז[ ]סאכן אגיר חסן אלעטאר
4. וד דנאני מן אלכהן מן מ[א] אשתרי מן אלחו…
Verso
1. …. the sugar-refineries, 17 dinars. Paid for the slave girl
2. …. Abū ʿUmar, 7, 71⁄2
3. …. dir., 2 qīrāṭs and 7 .... the tenant, the hired wo…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- heqdesh
- orphan
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1430
View document details
33489LetterCUL Or.1080 J40
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from the daughter of Hilāl 'Shaykh al-Yahūd' of Ashqelon to Yaḥyā ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Gil identifies the …
ULC Or 1080 J 40, ed. Gil, Palestine, pp.508-509 (Doc. #597), C.B. 10-13-87 (p)Letter of a woman from Ascalon to the dayyan Hiyya b. Isaac,approximat…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- ashqelon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2274
View document details
33490List or tableENA 3730.2
Document date
941 Hijrī (13 July 1534–1 July 1535 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39645
View document details
33491Legal documentT-S Ar.35.289
Primary language
Arabic
Jottings of documents - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20638
View document details
33492Unknown typeAIU VI.B.120
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31181
View document details
33493Unknown typeT-S AS 145.183
Names. Damaged. Possibly from the bottom of a legal fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21363
View document details
33494Legal documentT-S AS 145.148
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions the government and likely two partners and their previous contract. (Information in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16278
View document details
33495LetterT-S AS 178.102
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Mentions an estate (ḍayʿa); a sum of 300-something; a complaint about lack of letters (لا سيرت لا كتاب ولا جواب); …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36915
View document details
33496Legal documentT-S Ar.38.4
Primary language
Arabic
Testimony, in Arabic script, on parchment, written in paragraphs of two lines which is a common feature of some marriage documents. Begins هذا ما شهد …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20741
View document details
33497Unknown typeENA NS 85.913
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15346
View document details
33498Legal documentT-S AS 178.7
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Dating: Late Mamlūk or early Ottoman-era. The one on recto (the secondary use) is a power of attorney drawn up …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36866
View document details
33499LetterT-S Ar.39.384
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. The sender swears by God calling him "the light" (wa-ḥaqq al-Nūr). Ends with a ḥasbala. There may …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20919
View document details
33500State documentT-S NS 305.183
Primary language
Arabic
Tax receipt? Very faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25062
View document details