Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Business letter from Avraham b. Farrāh, in Alexandria, to Yaʿaqov b. Avraham (and his sons Abū l-Ḥusayn Yūsuf and Abū Saʿīd Ibrāhīm), in Fustat. The …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Verso: Note in Arabic script, possibly the beginning of a literary text or some kind of pious exhortation: بسم الله الرحمن الرحيم الرحمن الرحيم اما …
אין רשומות קשורות
None
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In which Abū l-Waḥsh makes a declaration about a house in Qaṣr al-Shamʿ. …
Report or petition. The ends of 5 lines are preserved. Twice mentions the Berbers (البربر) who are in the area of Abshīsh (ابشيش) in the …
תעתוק אחד
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.
Text in Judaeo-Persian. See FGP for numerous joins and further information.
Verso: Small fragment of an Arabic document. State-related? Recto contains accounts in Arabic script and unidentified text in Hebrew script.
Small strip from the left side of a legal deed of an unknown nature. One of the anonymous parties if referred as 'the great minister'. …
Three words of a decree or draft of one: fa-lammā intahā ilayhi. Reused for copious jottings in Arabic script and Hebrew script, including elaborate designs …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Verso: Incomplete receipt for the rent of a house. In Arabic script. For someone named جيلاتو(؟). For recto, see separate record.
דיון אחד
Minute fragment from a letter. (Information from CUDL)
Letter from Sahlān b. Avraham perhaps to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1030 CE. Written in a calligraphic hand and beautiful biblical style. Only the …
2 תעתוקים דיון אחד
Large bifolio of accounts in Arabic script. Might be fiscal. On recto, sections are headed by names of profession ("the dyers (al-ṣabbāghīn)... the millers (al-ṭaḥḥānīn)..."), …
Literary text, faded. Mentions "qalb", "ʿawīl" and "aʿḍāʾ". Needs examination.
Recto (original use): Letter fragment in Arabic script. Dating: probably 11th or 12th century. Mentions Alexandria and possibly Fustat in the marginal text. Mentions sending …
Bifolium with seven legal document entries, likely from a court register. Dated in several entries as Tishrei 5491AM (September/October 1730 CE). (1) The first document …
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.
כולם ליקר כגק מר ור
Legal documents from 17th century Egypt, regarding a widow named Riqa (ריקא), the daughter of Ḥanan She'eltiel. The document on the verso is dated 3 …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter in Judaeo Arabic, fragment. "I received 90 dirhams, the price of the two ublūjas (cones)... Yosef the son of the physician (ibn al-ḥakīm) did …
Geonic responsa. Published by Marmorstein, p. 10-12. The scribe is the one known to write many such rotolus for the owner known as Ibn al-Baqra …
Legal document referring to Shemarya b. Sheʾerit ha-Kohen. Apparently a debt contract specifying the payment plan of Abū Sahl (l. 5). On verso there is …
Letter from Daniel b. Ṭoviyya to a family member, possibly his elder brother (the Arabic address on verso mentions the name Abū l-Faḍl). In Judaeo-Arabic, …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Looks like a state/fiscal hand.
Letter in Spanish from Eliezer Bisque[?] to Sig. Mose Bisque, sent in June "Giunio" 5480 AM which is Sivan 1720CE. The year is slightly fragmented …
Letter fragment. Introduction in Hebrew, body in Judaeo-Arabic. Little of the content remains. With an unusual Hebrew introduction: נפש אשר עצ . . . .עלתה …
Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81 CE). Seems to be an apprenticeship contract. The speaker (perhaps Abū Naṣr, l. 13) …
Legal document. In the (late) hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Shela ha-Levi gives a part of a house to his wife against …
Document in Arabic, badly damaged. Dating: Medieval era. Requires further examination. At upper left: مما تسلم من دار ال . . . .
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Damaged, difficult to extract much. (Information in part from …
Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to Waliyy al-Dawla. The addressee is to give the masṭara (ruling board) to the bearer to bring back to …
Recto: List of people (mostly women) and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Alms distribution list? "The wife of [...] and her family... the …
Receipt in Arabic. Dated 7 Dhū l-Qaʿda 1227 AH (1812 CE). This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Verso (original use): Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Dating: ca. 1055 (Gil). Mentions Marwān b. Saqīr and Yosef b. …
Letter from an unknown merchant from Fustat to his partner Yahya in the Maghreb. Around 1050. The writer complains about his partner and his work …
2 תעתוקים תרגום אחד
A letter to Ya'aqov Kohen the cantor from Guzlawa from Ishaq b. Yosef
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The hand may be known: פישהד אללה מא אקדר. . . Verso: List of names in Arabic …
מכתב מאת אבו זִכְּרִי כהן אל חלפון פֻסטאט, ראש חודש שבט אתמ"ד, שהוא יום שני, תשעה בינואר 1133 אבו זִכְּרִי כהן כותב לחלפון השוהה בעדן. …