Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 33451وثيقة شرعيّةT-S AS 152.126

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal document, bottom part of the fragment, in Arabic script. The document is dated 533 AH and has the signatures of witnesses at the …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36411
    عرض تفاصيل المستند

  2. 33452رسالةBL OR 10599.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. אלשיך אלאגל אבו אלביאן שמצ ינעם אן חצלת לה
    2. פרגה יתפצל יגיב אלאוראק ונסכה אלפתאוי נכתב
    3. לה מצמונהם ואן אראד אנא אגי אלי אלבית ואכתב
    4. גמיעהם לאן אלאנסאן…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2461
    عرض تفاصيل المستند

  3. 33453نوع غير معروفENA NS 85.757

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15190
    عرض تفاصيل المستند

  4. 33454وثيقة رسميّةT-S NS 306.233 + T-S NS 306.230

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): State accounts in Arabic script. Mentions ṣaḥḥa, followed by two ʿalāmas, one of which is "al-ḥamdu li-llāh walī al-niʿma"; there are state …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41948
    عرض تفاصيل المستند

  5. 33455رسالةMoss. VII,176

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to Yehoshua Maimonides (1310–55) reminding him of somebody who was excommunicated when his father Avraham II Maimonides (1245–1313) was Nagid. The letter is rather …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27054
    عرض تفاصيل المستند

  6. 33456قائمة/جدولENA 3614.6

    Primary languages
    Judaeo-Romance, Unidentified (Hebrew script)

    Writing exercises in which the student practiced Judaeo-Romance words and names on at least one occasion in both Hebrew and Arabic script: פארין בן שביליינה …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39547
    عرض تفاصيل المستند

  7. 33457وثيقة شرعيّةCUL Or.1081 J40

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal record that Abū l-Surūr b. Ghanya(?) remarried his divorced wife Maʿānī bt. Karīm al-Aqraʿ ha-Levi. Dated: Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid, which …

    1. תזוג אבי אלסרור אבן גניה במטלקתה מעאני
    2. בנת כרים אלאקרע לוי לילה אלכמיס אלתאסע
    3. ואלעשרין מן שהר תשרי אתקמא ורד מוכרהא דינארין
    4. ונצף דינאר מקדם בעד טו ו…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4026
    عرض تفاصيل المستند

  8. 33458نوع غير معروفENA NS 85.780

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15213
    عرض تفاصيل المستند

  9. 33459قائمة/جدولT-S AS 182.258

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18544
    عرض تفاصيل المستند

  10. 33460وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/24

    Document date

    Ketubba fragment. Opening only. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1[4]31 Seleucid = 1119/20 CE. Bride: Ḥusna/Ḥasana bt. Tiqva.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 24 recto
    • 24 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19372
    عرض تفاصيل المستند

  11. 33461رسالةT-S AS 41.156

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Part of a letter. Very faded. Mentions al-mawlā al-ajall but hard to read anything else. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18080
    عرض تفاصيل المستند

  12. 33462وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6r

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא…
    Related Places
    1
    Related Documents
    143

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41036
    عرض تفاصيل المستند

  13. 33463نوع غير معروفENA NS 85.793

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15226
    عرض تفاصيل المستند

  14. 33464وثيقة شرعيّةT-S 20.62 + T-S 24.15

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Marriage contract (ketubba), with an ornate heading. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, who also signed as a witness. Location: Fustat. The date …

    T-S 24.15 v left side

    1. חצרת אלינא אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא מבארכה בת מר [...  אם סת אלאהל]
    2. בת מרור יפת הזקן נֹע זוגה מרו…
    Related People
    3
    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7560
    عرض تفاصيل المستند

  15. 33465قائمة/جدولT-S Ar.39.120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic for food for workers; bread and vegetables. (Information from Goitein’s index card)

    Related Documents
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8236
    عرض تفاصيل المستند

  16. 33466رسالةT-S 12.226

    Letter from Yusuf b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat, regarding shipments of goods. Fall 1063. The writer describes difficulties in …

    recto

    1. [                                                                             ] מולאי

    2. [ ] אצחאב[נא ] ואכד אנא מן הדה אלנקוד שי ואלעצפר אלדי…

    recto

    1. (2−1) אדוני .... אנשינו .... ואקח אני סכום (כלשהו) מן המטבעות האלה. ואשר לקרטם, אשר היה
    3. .... שהוא נותר, מפני שירד אצלנו מחירו, ויישאר עד 'אי…
    Related People
    2
    Related Places
    5

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5842
    عرض تفاصيل المستند

  17. 33467نصّ غير أدبيّENA 2365.21-23

    Primary language
    Hebrew

    Extensive writing exercises in which the instructor provided the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to repeat. The student's surname Palonbo (Palombo) appears …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39725
    عرض تفاصيل المستند

  18. 33468وثيقة شرعيّةENA 3737.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12904
    عرض تفاصيل المستند

  19. 33469نصوص أدبيّةENA 2627.110

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12817
    عرض تفاصيل المستند

  20. 33470نوع غير معروفENA NS 85.1276

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14597
    عرض تفاصيل المستند

  21. 33471وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/35

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Acknowledgment made by [...] b. Munajjā al-ʿAṭṭār and his young daughter releasing …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחת[א כן הוה חצר אלינא מר ור . . . . . בר
    2. מר ור מנגא הזקן אלעטאר נע ואבנתהא אלצגירה אלמדעאה [
    3. בעד אן צחת לנ…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 35 recto
    • 35 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19381
    عرض تفاصيل المستند

  22. 33472وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 4.39

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal fragment in Hebrew and Aramaic. Dating: likely 11th century. Mentions 6 dinars and declares "my brother Yiṣḥaq" to be trustworthy. On verso, in a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19757
    عرض تفاصيل المستند

  23. 33473وثيقة شرعيّةT-S Ar.7.34

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by Khalīl b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ḥalabī al-Ḥāmī. Also may mention Mansūr al-Ustādh and ʿUthmān al-Ṣ[...]. Dated: …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    8156
    عرض تفاصيل المستند

  24. 33474رسالةHUC 1295

    Primary language
    Hebrew

    Panegyric or letter to a notable, referring on the last page to "your son our Gaʾon Shelomo." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39269
    عرض تفاصيل المستند

  25. 33475رسالةJRL B 4351

    Primary language
    Hebrew

    Begging letter in Hebrew addressed to the 'community of foreigners (loʿazim) from a widow with five children. Already a recipient of communal charity, the writer …

    1. שלו
    2. שלום רב וישע יקרב לכבוד הקהל הקדוש המשובח הזה קהל
    3. הלועזים חכמי ונבונים גדולי וקטנים ישמרם צורם והשם יהיה
    4. בע[זר]ם אנס שפחתכם העניה האלמנה הדלה אג…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    5225
    عرض تفاصيل المستند

  26. 33476قائمة/جدولT-S Ar.30.196

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Narrow bifolium. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Many names of commodities and people.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20322
    عرض تفاصيل المستند

  27. 33477رسالةENA 3768.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, the muqaddam of Bilbays (ca. 1170s–1218) to Pinḥas b. Meshullam, a judge of Alexandria in the time of Maimonides. …

    Recto

    1. כבוד הדר]ת י[קרת צפירת תפארת כבוד
    2. גדולת קדושת מרנא ורבנא פינחס הרב המבהק
    3. המעוז והמגדול יברכהו שומרו ויצילו מיד רודפו ומבקש
    4. רעתו כי יפול לא יוט…
    1. [(To) the honour, the glor]y, the grandeur, the diadem, the splendour, the honour,
    2. the greatness, and the holiness of our teacher and rabbi Pinḥas t…
    Related People
    3

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34328
    عرض تفاصيل المستند

  28. 33478نصوص أدبيّةJRL B 5162

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28741
    عرض تفاصيل المستند

  29. 33479قائمة/جدولENA 4047.4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12695
    عرض تفاصيل المستند

  30. 33480قائمة/جدولT-S AS 183.181

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts. Mentions al-Shaykh Bū l-Faraj, [...] Ibn al-Tilmīdh or al-Talmid, Abū l-Fakhr, Abū l-Ḥasan, and Manṣūr. The top two entries are crossed out.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37841
    عرض تفاصيل المستند

  31. 33481رسالةENA NS 2.12

    Letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Yehuda b. Moshe b. Sugmar, Fustat. Around 1057. The writer thanks Yehuda for buying wheat for …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה

    2. מן אלאסכנדריה לי בקין מן סיון ואלחאל סלאמה ונעמה בבקא מולאי אלשיך אדאם

    3. אלל…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדו לך ויכה את אויביך,
    2. מאלכסנדריה, בכ' בסיון; שלומי טוב ואני מאושר, ב…
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5709
    عرض تفاصيل المستند

  32. 33482قائمة/جدولENA 3319.4

    Primary language
    Hebrew

    Calendar calculations

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9878
    عرض تفاصيل المستند

  33. 33483رسالةBL OR 10110.23

    Primary language
    Hebrew

    Late, formal, communal letter, likely from the community of Jerusalem, mentioning their shaliaḥ R. Ḥananya b. Barhūn (l.6), to a group of people including R. …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19004
    عرض تفاصيل المستند

  34. 33484وثيقة شرعيّةT-S AS 145.182

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Small fragment from the bottom. Involves a certain Abū l-Ḥasan. Location: Qūṣ. Signed by Makārim b. Yeshuʿ[a]. The month is Adar and the …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21362
    عرض تفاصيل المستند

  35. 33485نوع غير معروفT-S AS 209.350

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic, possibly. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39799
    عرض تفاصيل المستند

  36. 33486رسالةJRL Genizah Ar. 601

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33296
    عرض تفاصيل المستند

  37. 33487رسالةMoss. IV,48.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Mercantile letter from Nissim b. Ismāʿīl, unknown location, to an unknown addressee, in Jerusalem. Fragment (upper right corner of recto) In Judaeo-Arabic, with the address …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16923
    عرض تفاصيل المستند

  38. 33488وثيقة شرعيّةT-S 10J7.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Trousseau list enumerating items of a dowry which amounts to 30 dinars and part of a house. Dated ca. 1090. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Bride: …

    1. מצרפה מקדם י מאכר ארבעין
    2. טובא מעליה (!)
    3. זוג אכראץ דהב וכאתם דהב וגלאלא דרי ומעגרהא
    4. וג מנאדיל תניסי ומנדיל רומי וסת מעארק ויזאר (!)
    5. וסת מכאדר מנהא מכ…
    Related People
    3

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3050
    عرض تفاصيل المستند

  39. 33489رسالةMIAC 34

    Primary language
    Hebrew

    Invitation to the Jews of Egypt to donate and assist 1200 Torah students in the cities of Palestine in their poverty or because they are …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34752
    عرض تفاصيل المستند

  40. 33490Legal query or responsumT-S 20.35

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Recto: autograph responsa by Shemarya b. Elḥanan (active 966–1011 CE) with his signature. Verso: an abridgement of BT Yevamot 65b-72a. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29325
    عرض تفاصيل المستند

  41. 33491نصوص أدبيّةCUL Or.1080 1.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Piyyutim, as well as divorce and marriage contract formulae from a Palestinian siddur with Judaeo-Arabic instructions (probably not the siddur of R. Nathan). The marriage …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8836
    عرض تفاصيل المستند

  42. 33492رسالةT-S NS J279

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter in which a physician traveling from Cairo to Damascus describes how he was honored by the Jewish judge of Bilbays. The addressee is Shemuel …

    1. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי
    2. אודיע הדרת יקרת כגק מרנא ור שמואל השר הנכבד .הרא עושו
    3. ומוכתר בנימוסו שאני נכסף לראותו הרבה ואילו היגדתי מקצתה
    4. לא היו …
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4304
    عرض تفاصيل المستند

  43. 33493وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.101

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Strip of parchment from the end of a deed of sale, preserving the date: Jumādā I 434 AH = December 1042 / January 1043 CE. …

    Recto

    1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [   ]

    2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [   ]فيها ابو سهل منشا هذا[

    3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى الا…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20702
    عرض تفاصيل المستند

  44. 33494نصّ غير أدبيّT-S AS 184.109

    Primary language
    Arabic

    Magical text in Arabic script invoking magical names to "not leave alone" a certain woman "even one hour of the night or day."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41202
    عرض تفاصيل المستند

  45. 33495وثيقة شرعيّةT-S AS 147.154

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), mentioning Faraḥ and Yosef, and dinars. (Information from CUDL)

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16785
    عرض تفاصيل المستند

  46. 33496نصوص أدبيّةT-S AS 150.204

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21903
    عرض تفاصيل المستند

  47. 33497وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.236

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34240
    عرض تفاصيل المستند

  48. 33498نوع غير معروفENA NS 85.762

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15195
    عرض تفاصيل المستند

  49. 33499Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.55

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of lemon and rose drink. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8971
    عرض تفاصيل المستند

  50. 33500رسالةENA NS 43.6

    Primary language
    Hebrew

    Fragment (middle vertical third) of a letter in Hebrew, mentioning al-Khawāja ʿUthmān and the sender's travels to Cairo or Egypt. A request for help (ולא …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11789
    عرض تفاصيل المستند