Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

33401List or tableJRL C 181
Document date
1159 Hijrī (24 January 1746–12 January 1747 CE)
Primary language
Ladino
Accounts primarily in Ladino with a wide variety of loanwords from Ottoman Turkish and Judaeo-Arabic. Dated in the third column of the verso as 11٥9 …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32031
View document details
33402LetterENA NS I.4
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 38 (ח37). Letter from Yiṣḥaq Ibn ʿEzra to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Location: Spain. Dating: Perhaps the end of summer, 1138 CE. …
1. יא מולאי וסיידי ורב אלמנן קבלי וי[אס]ר אלקול [...
2. פאסתכרתה אתכאלא קבלי פצל אכלאקך יצל אליך אלמתקאל אד הו גיר
3. טייב ויצל אליך כמס מאיה ורקה כאגד אלת…
recto
1. אדוני ומרי, ועושה החסדים עמי. ויונת הדואר [בוששה לבוא]
2. וציפיתי לה מתוך אמון באצילות מידותיך. המת'קאל יגיע אליך כי הוא אינו
3. טוב. ויגיעו אליך חמ…
Tags
2 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
1987
PGPID
749
View document details
33403Legal documentT-S AS 152.247
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16546
View document details
33404Legal documentJRL B 2047
Primary language
Hebrew
The main fragment is a late letter or legal query in Hebrew regarding some sort of legal dispute.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28401
View document details
33405Paraliterary textT-S AS 145.71 + T-S Ar.30.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Two interesting spells for binding demons to obey you. The handwriting is similar to that of the cantor Abu Sahl (Levi), father of Yedutun and …
Tags
- abu sahl levi
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21458
View document details
33406Legal documentT-S AS 214.240
Document date
1431 Seleucid (8 September 1119–25 August 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from the bottom part of a legal deed from the year 1431 era of documents= 1130. Signed by Shemuel
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22863
View document details
33407List or tableJRL A 1012
Primary language
Judaeo-Arabic
Long vertical strip containing a distribution list in Judaeo-Arabic (and part of a single word in Arabic on verso). Mentions Sayyidnā; Yosef Shomer; Shammas; an …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28111
View document details
33408List or tableT-S AS 187.20
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic and Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42401
View document details
33409Paraliterary textBodl. MS heb. f 102/28
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Hebrew
The names of the tribes of Israel transcribed into a cipher based on the alphabetic equivalents of Greek/Coptic numerals.
Tags
- cipher
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19549
View document details
33410LetterT-S 8J14.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from Asher, Yisachar, and Dan, three Jewish converts in Malīj. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century and probably later. They express their …
1. יענך ייי ביום צרה וג'
2. שלום רב לאוהבי תורתיך וג'
3. אלממאליך אלגרים והם אשר ויששכר ודן
4. אלמקימין במליג יקבלו אלארץ בין ידי
5. מולאנא וסיידנא ירום הודו ויגדל…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1923
View document details
33411Legal documentT-S AS 156.148
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Concerned with ritual slaughter; with citations such as Leviticus 11:39; possibly a responsum. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18959
View document details
33412LetterUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32
recto
1. (the ruler), may God strengthen his victory [ ] reign over the free and whose pride and happiness must be established.
2. If the ruler, may God s…
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40704
View document details
33413LetterT-S AS 175.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief letter fragment in Judaeo-Arabic, includes the final salutations but not the writer's signature. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40057
View document details
33414LetterT-S 8J37.1 + T-S Ar.5.2
Inferred date
1134–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 33-34 (ח23). Memorandum from Maḍmūn b. Ḥasan to Ḥalfon ha-Levi b. Netan'el. Location: Aden. Dating: ca. 1135 CE. This is the document to …
IB II, 33 1 (T-S 8J37.1 1) recto ("א")
1. תדכרה מבארכה
2. למצמון בן חסן
IB II,33 1 (T-S 8J37.1 1) verso ("ב")
1. תדכרה מבארכה למצמון בן אלחסן צחבה אלשיך
2. אל…
IB II,33 1 recto
1. Blessed memorandum
2. by {alt. tr.: for} Maḍmūn b. Ḥasan.
IB II,33 1 verso
1. A blessed memorandum by {alt. tr.: for} Maḍmūn b. al-Ḥasa…
Related People
10
Related Places
4
Tags
- ib2
- ib4
- india book
- informal note
- memorandum
- (+ 4 more)
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5433
View document details
33415LetterT-S 10J16.24
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter from Shemuʾel to his father, David Conforte, in Ladino, which was then reused for a draft of a halakhic treatise on divorce. (Information from …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29064
View document details
33416Legal documentENA 2560.2
Document date
Ṭevet 15[.]4 Seleucid (8 December 1192–30 December 1282 CE)
Fragment from the top of a ketubba (marriage contract). Location: Fustat. Dated: Ṭevet 15[.]4 Seleucid, probably 1554 = 1242/43 CE or 1544 = 1232/33 CE. …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6630
View document details
33417Unknown typeT-S NS 338.82
Primary language
Judaeo-Arabic
A few words in Judaeo-Arabic: [...] [...] to my master the shaykh B[...].
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25968
View document details
33418Unknown typeT-S AS 203.125
Primary language
Arabic
Verso: Letter or note in Arabic script. Containing morning greetings for a dignitary, maybe a Nasi (. . . الله صباح الحضرة الاجلية السامية الريسية …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42214
View document details
33419Paraliterary textT-S AS 151.194
Document date
Sunday, 1 Sivan [1]417 Seleucid (6 May 1106 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon dated Sunday, 1 Sivan [1]417 Seleucid = 6 May 1106 CE. On verso Aharon [...] the cantor is mentioned (probably an ownership note). (Information …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16489
View document details
33420LetterUnknown (excavation images 1974_P03_32–32A and 1974_P03_33–33A)
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥasan b. Dāwud to his "son" the Abū l-Qāsim Hibat Allāh b. Muḥammad Ibn al-Aʿmā, probably in Ibrīm (the location …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اليك يا ولدى العزيز على الامير ابريم اطال الله بقاك وادام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك كتبت عن حال سلامة وعافية
4. لله…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written to you, my son, who is dear to me, the commander (at) Ibrīm, may God prolon…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40701
View document details
33421LetterT-S Ar.38.92
Business letter in Arabic script from Nissim b. Efrayim to his son Efrayim in Fustat, mentioning his pain at not having received letters from his …
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8220
View document details
33422Legal documentT-S NS 220.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for the drawing up of a document. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The parties are Abū …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23968
View document details
33423LetterT-S Misc.27.4.e
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Family letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spellings. The sender reports that they have dyed the silk. The addressee shouldn't stay away any longer. …
Related Documents
1
Tags
- dyeing
- silk
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35298
View document details
33424State documentT-S AS 177.262
Primary language
Arabic
State-related report on unrest all over Egypt, from the Delta (Ṭalkha and Suwayd on recto) to Upper Egypt (al-Ṣaʿīd on verso). Mentions Bedouins (al-ʿurbān and …
Recto
1. ] على مخالطته ولا الذين منه ……… تقدم ذكره
2. ]حوى بينه وبينهم خطاب يكرر ويذكر لما مضى
3. ] واستقر الصلح وشروطه {{عا}} وشرطوا عليه نقل
4. ] العربان الذي…
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37140
View document details
33425Literary textENA 2627.102
Primary language
Judaeo-Persian
Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11299
View document details
33426List or tableJRL P 213
Primary language
Judaeo-Arabic
List of foods and amounts: taro, egg, onion, chard and cilantro. Shopping list? Omelette recipe? ASE/MR
Verso
1. נצף
2. קלקאס
3. ונצף
4. ביץ
5. ורבע
6. בצל
7. ורבע
8. סלק
9. וכזברה
Verso
1. half
2. taro
3. and half
4. egg
5. and a quarter
6. onion
7. and a quarter
8. chard
9. and cilantro
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34440
View document details
33427List or tableT-S AS 176.89
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of names and quantities and possibly commodities. Names include Hiba b. Dāʾūd and Abū Isḥāq.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37205
View document details
33428List or tableT-S AS 82.168
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment containing a book list. Late. The books listed include Talmudic tractates, Tanḥuma, and Midrash Aḥashverosh. They are followed by abbreviations and numbers - …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22973
View document details
33429Unknown typeT-S AS 152.192
Primary language
Hebrew
Recto: unidentified text with many Hebrew quotations (possibly poetical). Verso: outlines of a table.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22058
View document details
33430Legal documentT-S AS 153.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document referring to Shemarya b. Sheʾerit ha-Kohen. Apparently a debt contract specifying the payment plan of Abū Sahl (l. 5). On verso there is …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16580
View document details
33431LetterT-S 13J24.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'our lord,' dealing with a dispute between friends. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 295, 588)
Recto
1. אדוננו(?) ישס(?) . . .
2. הדה אלחרפין אלתי אסתרחת
3. פיהא פי אלכתאב פמתלה ממן
4. יכטי ומתלך ממן [יבסט . . .
5. אלעדר כי מרב שיחי וכעסי
6. דברתי עד הנה ולך אל…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3367
View document details
33432List or tableJRL A 99
Primary language
Judaeo-Arabic
Large list, probably 18th or 19th c, of names and numbers arranged according to holidays and shabbatot, perhaps charitable donations pledged/received.
Tags
- aripol
- condiote
- late donations
- late prosopography
- meyuhas
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28381
View document details
33433Literary textT-S AS 201.244
Primary language
Hebrew
Recto contains the title page for a book of dirges for the dead by Moshe b. Levi ha-Levi. It's not clear that this title itself …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42268
View document details
33434Unknown typeENA NS 85.1288.1
Minute fragment with faint text in Arabic script visible on the recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14618
View document details
33435LetterENA 2558.31c
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12406
View document details
33436Legal documentENA NS 56.7
Document date
15 Sivan 5566 Anno Mundi (1 June 1806 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Location: Cairo. Dated: Thursday, 15 Sivan 5566 AM, which is 1806 CE. Groom: David Karo b. Binyamin. Bride; Malīḥa bt. Yaʿaqov Romano. Sum …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו והצלחה גדול יהיה כבוד הבית הזה
2. בחמישי בשבת בחמשה ימים לחדש סיון שנת חמשה אלפים וחמש מאות וששים וששה
3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12885
View document details
33437LetterT-S NS 338.93
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a 'brother.' There are 4 lines of standard introductory material, then 3 lines of the sender's annoyance that the addressee …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25976
View document details
33438Legal documentT-S AS 149.243
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal deed (or less likely from a halakhic discussion): ...jamīʿ mā... wa-min kull ḥaqq... shimmush wa-shahida fī... wa-qad istaqarra... qawl al-Mishna, "ʿEved..." …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21833
View document details
33439LetterT-S NS 190.120
Primary language
Judaeo-Arabic
Either a small fragment of a letter or a very short letter. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to graciously write something for the bearer.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23858
View document details
33440List or tableT-S AS 183.49
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic, maybe official.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41418
View document details
33441Legal documentT-S 12.98
Document date
Tishrei 137[0-9] Seleucid (21 September 1058–20 October 1067 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract giving details of the remarriage of a divorced couple. Tishrei 137_ Selucid/1058-1067 CE. Marriage gift 1+5 [total of six is …
Recto
1. ]ח מעולה לחתן ולכלה ולכל ישראל [
2. ] בירח תשרי דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין [
3. ] הליל אמר לה לריסה ארושתו בת ר פרג הו [
4. ]ין ומוקרין ומסוברין ית נשיה…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3209
View document details
33442Legal documentCUL Add.3420.2 + CUL Add.3419
Document date
15 Iyyar 1409 Seleucid (19 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
CUL Add.3420.2 1v – CUL Add.3419 1v: Legal record. Dated 15 Iyyar 1409 (= 19 April 1098 CE) in Fusṭāṭ. David b. Yaʾir testifies that …
On the same day, Mr. ʿUlla ha-Levi, son of Joseph, presented Mr. David, son of the late judge Ya'ir, to the court, and the latter witnessed for the f…
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- wuhsha
1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
36492
View document details
33443List or tableT-S AS 205.158
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Small and elegantly written account in Arabic, Judaeo-Arabic, and Coptic numerals. Merits examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42286
View document details
33444Unknown typeENA NS 85.788
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15221
View document details
33445LetterT-S AS 145.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter, apparently written by a certain Dhārā (?). The marginal section mentions "trousers for children" and something carried or delivered by a certain Meʾīr. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17265
View document details
33446LetterYevr.-Arab. II 1491
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions Dā'ūd al-Ḥazzān (the writer is quarreling with him) and the beadle ʿAbd al-Ḥaqq. Also mentions "dār al-shāmiyyīn," the house …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28003
View document details
33447List or tableT-S Ar.30.141
Document date
Shaʿbān 941 Hijrī (5 February 1535–5 March 1535 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, two bifolios. Dated in the upper section of the final image under this shelfmark: Shaʿbān 941 AH (אמץ), which is 1535 CE. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20277
View document details
33448State documentENA 2149.49
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. May be a state document. Refers to "al-niẓām al-ḥamīd." Ends with a ḥamdala and a ḥasbala. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34113
View document details
33449State documentT-S AS 172.190 + T-S AS 172.191 + T-S AS 172.192 + T-S AS 172.193
Primary language
Arabic
Small fragment of Arabic correspondence, probably official. Reused by a serial recycler (see T-S 20.75 + T-S 20.70 (PGPID 31256)).
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39336
View document details
33450Legal documentT-S AS 146.269
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions anklets (khalākhil) …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37770
View document details