Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

2801Legal documentCUL Or.1080 J60
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …
Related Documents
1
Tags
- 12th or 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33991
View document details
2802Unknown typeENA NS 85.1152.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14462
View document details
2803List or tableT-S Misc.8.99
Document date
1235–1236 CE
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Three lists of contributors, the first for the lighting (in the synagogue) with wax candles. Mostly in Arabic script. See Goitein's note cards and Med …
1. بعد المهم(؟) الذي وقع من كون ان אלציבור
2. يحتاجوا الى اجرة الشمع ونقص شمع
3. واجرة الذي يحملوه والكلف الذي لا بد
4. منها فالذي حسبناه وحققناه
5. ان يقوم اهل مص…
Tags
- demographics
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8339
View document details
2804LetterT-S 8J20.2
Document date
26 Ḥeshvan [4817] Anno Mundi (6 November 1056 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fāsī, in Fustat. 6 November 1056. Discusses goods arriving from al-Andalus, Italy and the …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך וכאן לך ומעך עוזר
2. וסומך מן אלאסכנדריה לה בקין מן מרחשון ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב א…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך, ויהיה לך ואתך עוזר
2. וסומך, מאלכסנדריה, בכ"ה (או כ"ו) במרחשון; של…
Related Places
9
Tags
- commodities
- cotton
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2060
View document details
2805State documentENA 3914.4
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Possibly mentions ʿAbdallah b. Manṣūr in line 4 after the basmala in line 3. Requires further examination.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39682
View document details
2806Legal query or responsumT-S AS 146.267
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query followed by a responsum written and signed by a certain Yiṣḥaq. The query concerns a man ("Reʾuven"), his father and mother, and another …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29007
View document details
2807LetterENA NS 34.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, conveying concern for the addressee, distress and anxiety of the writer, mentioning someone's arrival in and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11757
View document details
2808LetterCUL Or.1080 J123
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal notes in Judaeo-Arabic. Recto: Possibly from Shelomo b. Eliyyahu. The writer asks the addressee to write a note to R. Ḥananel regarding the writer's …
Tags
- shehita
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8893
View document details
2809List or tableAIU XII.170
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in difficult Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 11th–13th century. Mentions Ibn al-Faqīh.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31081
View document details
2810List or tableL-G Misc. 65
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.) Recto: "I consulted God …
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9014
View document details
2811Credit instrument or private receiptENA 3971.32
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small receipt for Mawāhīb. By the same scribe (or jahbadh?) responsible for the entire ENA 3972 folder, possibly named Yūḥannā b. SYMLJ(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10769
View document details
2812Unknown typeT-S AS 184.181
Primary language
Arabic
Fragment of document(s) in Arabic script. Verso contains the beginnings of two lines in an elegant hand: ḥasala ʿalā . . . Recto is in …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41234
View document details
2813Legal documentT-S AS 145.388
Legal document. Tiny fragment. Mentions dinars and silk.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21442
View document details
2814Legal documentENA 4011.29
Document date
Wednesday, 23 Ṭevet 1493 Seleucid (December 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal/legal record. Dated: Wednesday, 23 Ṭevet 1493 Seleucid, which is December 1181, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Abū l-Munajjā al-Kohen, surnamed …
1. אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
2. אלזריז גאבי רבע אלהקדש
3. באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
4. דאדוננו גאוננו שר שלום הלוי
5. גאון יעקב ירום הודו אמן
6. מן אגרה אלרבע אלמדכו…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2663
View document details
2815List or tableT-S Ar.39.232
Primary language
Arabic
Account containing list of names and some Arabic numbers as well as other siglia arranged in short columns
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20832
View document details
2816Legal documentT-S 6J7.13
Document date
Ṣafar 523 Hijrī (24 January 1129–21 February 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a court record concerning a sum of money (150 dinars) and a house. Dated: Ṣafar 523 AH (= January/February 1129 CE). (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17145
View document details
2817Unknown typeENA NS 79.37.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14076
View document details
2818LetterENA 3918.10
Primary language
Arabic
Letter(s) in Arabic script. Recto and verso are probably distinct letters. Dating: Likely 13th century or later. The letter on recto appears to be from …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10222
View document details
2819Legal documentAIU VII.D.24
Document date
5603 Anno Mundi (5 September 1842–24 September 1843 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment (left side) of an illuminated ketubba from Cairo with an elaborate floral design that was rendered with watercolor paint inside a predrawn grid. The …
1. ...]מה בינו .מ.עש׳׳ו(?) אכי׳׳ר
2. בש]שי
3. ...] שנת חמשת אלפים ושש מאות ושלש
4. ... פסט]אט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן
5. ...] כה׳׳ר יעקב יצ׳׳ו בן המנוח הנ.׳׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30523
View document details
2820Literary textT-S K24.14
Primary language
Judaeo-Greek
Literary text in Judaeo-Greek. See bibliography on FGP.
Tags
- judaeo-greek
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32675
View document details
2821Literary textENA 1269.80
Literary? Late and very faded
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12832
View document details
2822List or tableT-S AS 162.50
Primary languages
Eastern Arabic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts, including names, commodities and numbers (Arabic numerals). Dating: 18th or 19th century. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18444
View document details
2823List or tableT-S AS 205.158
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Small and elegantly written account in Arabic, Judaeo-Arabic, and Coptic numerals. Merits examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42286
View document details
2824List or tableENA NS 77.399
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a rudimentary scribal hand, medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13699
View document details
2825LetterAIU VI.B.22
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic family letter (فبالله عليك . . . باتم السلام وعلى الوالد افضل السلام . . .). May allude to a bad …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31124
View document details
2826Legal documentT-S 13J1.14
Document date
6 Heshvan 1368 Seleucid (17 October 1056 CE)
Primary language
Aramaic
Power of attorney from the court of Daniel b. Azarya (1051-1062) in Ramla, 1368/October 1056.
1. בחמשה בשובה וסתא יומי במרחשון שנת אלפא ותלת מאה ושתין ותמניה שנין לשטרות ברמלה כן הוה
2. דכגק מרור אברהם ביר יצחק יסוד הישיבה ננ אמר לנא הוו עלאי שהדי …
Related Places
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
920
View document details
2827LetterENA 3916.11
Document date
Muḥarram 434 Hijrī (21 August 1042–19 September 1042 CE)
Primary language
Arabic
Letter with legal content. In Arabic script. In which the sender reports a settlement (muwāfaqa) that was reached between Abū l-Faḍl Sahl b. Saʿīd and …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40280
View document details
2828LetterAIU IX.B.17
Document date
22 Iyyar 5565 Anno Mundi (21 May 1805 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mordekhai b. Yiṣḥaq to Ḥayyim Avraham Levi. Written in Judaeo-Arabic. Dated: 22 Iyyar 5565 AM, which is 1805 CE.
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30727
View document details
2829Literary textMoss. III,214.1a–f
Primary language
Ladino
Literary text in Ladino.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32648
View document details
2830LetterBodl. MS heb. c 72/29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century. Only the address is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34182
View document details
2831Unknown typeENA NS 85.854
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15287
View document details
2832Legal documentT-S 12.172
Primary language
Arabic
Deed of sale for a house. In Arabic script. Dating: 11th–12th century CE. Ḥusayn b. Ḥāzim al-Bayyāʿ (the food vendor) purchased a house from Ḥasan …
Recto
1. بسم الله الرح[من الرحيم]
2. هذا ما اشترى حسين بن حازم البياع من حسن بن علي البقال اشتر[ى منه...]
3. يده وهي الدار ذات البابين والقصر السفل المعروف…
1. In the name of God, the merciful [and compassionate].
2. This is what Ḥusayn ibn Ḥāzim, the (food-)vendor, bought from Ḥasan ibn ʿAlī, the groce…
Related People
5
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7168
View document details
2833Legal documentT-S 8.172
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of an incomplete legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE). There are two lines, mentioning the late Abū l-Faraj …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16188
View document details
2834State documentMoss. VII,10.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment from a Fatimid decree of investiture for Abū l-Bayān Mūsā and another person, appointed rightfully (بما يقتضيه العدل ويوجبه الحق) to …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30836
View document details
2835Paraliterary textT-S K1.121
Primary language
Judaeo-Arabic
A single recipe, for safety on the road. Possibly in the handwriting of the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (this seems dubious and requires examination). …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8438
View document details
2836Literary textENA NS 76.349
Probably a geomancy manual. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15504
View document details
2837Legal documentT-S AS 153.355
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16612
View document details
2838Literary textENA NS 79.235.2
Bible fragment, with verses from the Book of Leviticus.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14034
View document details
2839List or tableENA NS 45.8
Inferred date
1500–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12768
View document details
2840LetterBL OR 12369.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting letter with a conspiratorial tone, apparently from a father to a son. The writer reports that he has heard that Barakat the son of …
Recto:
1. אלדי אעלמך בה אנך נזלת
2. וקלבי ענדך ואמא גיר דלך
3. פאני בלגני אן ברכאת בן אלרייס
4. . . שש . קד טלב בנת אלשיך אב/ו סעד/
5. וקד לאן (?) לאגלה וקד עמלת א…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19149
View document details
2841LetterMoss. VII,186.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter. In Judaeo-Arabic. Probably from the office of one of the 13th or 14th century Maimonidean Nagids, based on the motto and the hand. …
Tags
- motto
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34408
View document details
2842LetterT-S AS 203.164
Letter in Ladino with part of a responsum on verso.
Tags
- ladino
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30312
View document details
2843LetterBodl. MS heb. d 75/22
Primary language
Judaeo-Persian
Commercial letter from Mūsā b. Shahriyār to the three Tustarī brothers, Abū al-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, in Fusṭāt. The letter …
Tags
- address
- arabic
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6494
View document details
2844Legal documentCUL Or.1080 J189
Document date
1100–1138 CE
Legal document. Partnership. Dating: 1100-1138 CE (in the hand of Ḥalfon b. Menashshe). Location: Fustat. This undated fragment concerns a partnership in money-changing; the active …
Recto
1. [מ]עשה שהי[ה בפנינ]ו אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים הממונה מפי הדר[ת] [ ]
2. [מ]בורך אלוף הבינות חכם הישיבה סנהד[רא] רבה [שר] השרים ונגיד הנג[דים…
Recto
1. [An a]ccount of proceedings that took [place before u]s—we, the permanent court in Fusṭāṭ Egypt, appointed by his Excellency […]
2. [M]evorakh, C…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- halfon b. menashshe
- mevorakh b. saadya
- moshe b. mevorakh
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4000
View document details
2845Unknown typeENA NS 79.191
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13979
View document details
2846LetterYevr. II A 1855
Document date
1755 CE
Primary language
Hebrew
Letter to Yosef b. Noah from Luzka, mostly dealing with monetary issues related to the community
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27661
View document details
2847LetterT-S AS 177.159
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script, with one name in Hebrew, from an anonymous trader from the circle of Abū Saʿīd (Yūsuf) al-Tāhartī
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كنت قد دفعت لمولاي اطال الله بقاه
3. وادام تاييده وعلاه كتاب ר שבתי שצ
4. وسالته ان يكتب في معناه كتاب
5. سيدي ابي سعيد بن التاه…
Tags
- aodeh
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22533
View document details
2848Literary textENA 3977.4–5
Primary language
Arabic
Literary work in Arabic script. Botanical.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10853
View document details
2849LetterT-S Ar.39.23
Primary language
Arabic
Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …
Recto
1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
2. ثلثة دراهم وربع الحمل وبقية الحطب جميعه باقي في
3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
4. ودر…
Recto
1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of
2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining fire…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20829
View document details
2850LetterMoss. IV,69.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an unidentified text in Hebrew and Judaeo-Arabic, possibly a letter. Includes many biblical citations and refers to the prophet (al-sayyid) Eliyyahu. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16933
View document details