Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

2901LetterENA 2591.13 + ENA 2591.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Isma’il b. Barhun al-Tāhartī from Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal in Fustat. Mentions some information about the Sultan …
Column 1
1. תדכרה מרדוך בן מוסי נע
2. חסאב אלדראהם אלדי אנפדת לך ותמן אלברקלו
3. ומא בקי מן //בעד// תמנה
4. ואנפדת מע סלמאן בן הרון צרה למימון בן יעקוב
5. ופי וצטה…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2629
View document details
2902LetterT-S AS 170.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Elʿazar ha-Kohen, whose name is prefaced with a string of honorifics typical of the late 12th or early 13th century. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38420
View document details
2903Legal documentT-S AS 167.44
Small fragment of a legal document. Dated: Ḥeshvan [...]. Location: Somewhere on the sea (כיף ימא רבה), i.e., not Fustat or Cairo– "on the shore …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37160
View document details
2904Unknown typeT-S NS 38a.133
Primary language
Arabic
Cryptic text in Arabic script. Very neatly written. Four discrete blocks, each with a header in larger letters followed by 2 lines in smaller letters. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26133
View document details
2905List or tableMoss. X,108.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a ledger of communal accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Headed "Shabbat Maṭot: the collector (jābī) of the mezonot—Bū Naṣr...." Names include …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27206
View document details
2906List or tableT-S Ar.39.50
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Faded and smudged. (Not a letter as catalogued on FGP.) Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20983
View document details
2907LetterT-S Misc.28.253
Document date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified man in the Rīf to someone important in Fustat. Dating: 1112–ca. 1126, as it mentions the Nagid Moshe b. Mevorakh. In …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23421
View document details
2908Paraliterary textT-S AS 182.127
Primary language
Arabic
Recipe or letter fragment in Arabic script. Mentions apples (tuffāḥ) and quince (safarjal), and half mithqāl of something.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35921
View document details
2909LetterBL OR 8660.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bu Nasr b. Ibrahim to Abu l-Rabi' Sulayman ha-Kohen b. Abu Zikri Kohen, Fustat, the square of the perfumers. Bu Nasr is irked …
1. בשמ רחמ
2. וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
3. עזהא ונעמתהא ומן חסן תופיקה לא אכלאהא וכבת חסדתהא
4. ואעדאהא וקראתהא ופהמת מצמונהא וע…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19275
View document details
2910Legal documentT-S AS 204.48
Primary language
Hebrew
Formulary for a legal document involving marriage and a sum of ducats (peraḥim). Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41916
View document details
2911Legal documentT-S 8J32.8
Document date
Thursday, 4 Nisan 1341 Seleucid (March 1029 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …
Verso
1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
5. שנת שמא ויבריה…
Recto
1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent din…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3790
View document details
2912Legal documentENA NS 3.14
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. A large damaged piece from a ketubah, from the 12th century, 1127 onward, based on the title יהי שמו לעולם כירח יכון עולם, …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12874
View document details
2913State documentT-S 10J10.2
Primary language
Arabic
State document, report, Fatimid. The report is written on the 3rd of Dhū l-Ḥijja, of an unspecified year, and mentions a previous report that arrived …
1. اخر ما القدرة(؟) بعده عمل بتاريح يوم الاربعا الثالث
2. من ذي الحجة….ذكر اخر الوارد من الديوان السعيد
3. والذي تجدد بعد ذلك خلو الاسواق من الاخباز
4. …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35184
View document details
2914Legal documentT-S 8.163
Primary language
Aramaic
Barely legible legal document concerning marriage. It may be a ketubba, but the legal formulae that remain are not unique to ketubbot. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16184
View document details
2915LetterT-S NS 342.100
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Surūr. Excerpts: ואלדראהם . . . ואנפדתהא ל . . . ענדה . . . ולא …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26042
View document details
2916LetterT-S NS J218
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter fragment (upper right corner, beginnings of three lines only). In Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26375
View document details
2917State documentT-S AS 179.154
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fragment from the beginning of a petition. Dating: likely Ayyubid or Mamluk.
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيـ]ـم
2. المملوك........[
3. يخدم المجلس السامي الاجلي المولوي
4. الاميري الكريمي الاسفهسالاري المحامدي....
Recto
1. [بسم الله الر…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36798
View document details
2918Legal documentT-S AS 150.164
Primary language
Aramaic
Draft of one line of an opening formula of a legal deed. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21887
View document details
2919Literary textT-S Misc.17.21
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Glosses on the Torah (parashat Yitro).
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31537
View document details
2920Unknown typeENA NS 76.46
Minute fragment of an extremely faded text in Hebrew script on the recto and verso. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13167
View document details
2921LetterT-S Ar.39.264
Primary language
Arabic
Part of a letter or document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20855
View document details
2922Legal documentT-S 8.116
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Segment of a court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (Date: 1100-1138). Regarding dowry arrangements after the renewal of a lost ketubba. …
1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות] ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדוק הזקן
2. [הנכבד בן כגק מרור ה]זקן הנכבד נע בר חלפון בר מש…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1826
View document details
2923Unknown typeENA NS 85.1065
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14357
View document details
2924LetterT-S Misc.35.40
Document date
Av 1351 Seleucid (14 July 1040–12 August 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Copies of two letters by Ḥizqiyya the Exilarch and Gaʾon. One is in Judaeo-Arabic and dated Av 1351 Seleucid = July/August 1040 CE. The other …
1 verso, left side
1. א[נ]א לם נערף תפציל מא גרי אלא אנא נתק באן אלאמר
2. אנתהי א[לי] מא יעוד בגמאל צאחבנא ואנתט'אם אמורה
3. וקד כץ רב אלעאלמין יתברך שמו הדא…
Tags
- communal
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1391
View document details
2925List or tableT-S NS 325.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36451
View document details
2926List or tableCUL Or.1080 J261
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Many familiar names on the list. Mentions ʿIwāḍ; Ibn Samḥūn; Abū l-Surūr; Dāʾūd; Abū l-Barakāt; Zikrī; the …
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8934
View document details
2927LetterJRL Genizah Ar. 92
Primary language
Ottoman Turkish
Copy and/or draft of a letter in Ottoman Turkish, addressed to "Lord Cowan General" (قوان/Cowan). The Ottoman Empire (Devlet-i ʿAliye), "England," and "France" are all …
1. لودر قوان جنراله كيده جك مكتوبك صورتىیدر
2. [[دولت علیه نك متفقى اولان انكلتره دولتى طرفندن]] فرانجه ده [...
3. مصالحه عامه[[..ه]] تصديقنامه لرنك مباده له…
This is the copy of the letter that will be sent to Lord Cowan General
Because it has been decided and laid down as a condition, by the State of En…
Related Places
2
Tags
- england
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32872
View document details
2928Legal documentBodl. MS Arab. c 56.1
Document date
20 Ramaḍān 632 Hijrī (8 June 1235 CE)
Primary language
Arabic
Document of sale dated 20 Ramaḍān 632 H. According to the verso, the property was bought by the judge ʿImād al-Dīn from al-Ḥājj b. Yūsuf …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40986
View document details
2929Unknown typeENA NS 85.346
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14998
View document details
2930State documentT-S AS 176.164
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax in Fustat of Bū l-Ḥasan b. [...] the Jewish silk trader for the year 525 AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37241
View document details
2931Paraliterary textT-S AS 177.21 + T-S AS 177.56
Primary language
Arabic
Book of twitch divination (palmomancy).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37002
View document details
2932Legal documentT-S AS 178.17
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Appears to contain the phrase "al-ḥāḍir al-ghāʾib" (the present, the absent"). Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36872
View document details
2933LetterENA NS I.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Possibly from Mordechai to Shalom.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12310
View document details
2934LetterENA NS 2.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from an unidentified sender, probably in Alexandria, addressed to Abū Isḥāq [Barhū]n b. Mūsā (probably al-Tāhartī), somewhere where one buys flax (the Fayyūm?). …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11182
View document details
2935LetterT-S NS 305.43
Business letter in Arabic script to Abū l-Ḥasan in Fustat (cf. T-S 13J6.4).
Tags
- aodeh
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25097
View document details
2936State documentT-S AS 148.170
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script. Small fragment (upper left corner). The addressee's titles include ʿAlam al-Dīn and he is described as a "cave/refuge …
Verso
1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
2. طول الـ]ـله ايام سعادته[.....]الامير
3. ]عصم الكباير علم الدين والدنيا
4. ]كهف الفقرا
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36275
View document details
2937Legal documentT-S Misc.34.47
Inferred date
1100–1138 CE
Legal document, small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33567
View document details
2938LetterT-S NS 224.14 + T-S NS 224.13 + T-S NS 184.51
Document date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Drawn up under the authority of the Nagid Moshe b. Mevorakh (ca. 1112–26 CE). It is …
Recto
1. ]אנה [
2. קד אשרעו פי עמא [
3. ליצרף פי עמארתהא ואן[
4. ומא תחתאג אליה מן אלמאל [
5. דנן ודפעו להא מן גמלה מאל [
6. עגמי כבוד גד קד מרנ ורבנ יצח[ק
7. ור שמחה הז…
Related People
5
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4228
View document details
2939LetterT-S 10J32.7
Primary language
Judaeo-Persian
Letter from [...] b. Aharon, in Ramla, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, sons of Yisrael (Abū Yaʿqūb Yūsuf and …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7951
View document details
2940LetterT-S Ar.12.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to a certain Nasi. In Judaeo-Arabic. Very deferential. What remains simply reports that the writer received the addressee's letter and read it.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20162
View document details
2941Legal documentT-S Ar.42.87
Primary language
Arabic
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār) from the Mamluk period in Arabic script written on paper, by al-muʿallim Ibrāhīm b. ʿAfīf b. Sulaymān al-Yahūdī. Involves sums …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21164
View document details
2942List or tableMoss. IV,26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. The hand is probably known (Nahray b. Nissim?).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9357
View document details
2943Legal documentENA 4042.5
Primary language
Hebrew
Marriage document. A torn and damaged Karaite ketubah. Although no complete sentences have survived, from the remaining words and phrases we can be sure that …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12866
View document details
2944LetterENA 2486.2
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Containing only praises and blessings for the addressee. On verso there are some verses of Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29716
View document details
2945Legal documentT-S NS 311.23
Document date
1461 Seleucid (5 September 1149–22 September 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1461 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- slaves
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8654
View document details
2946Legal documentAIU XII.134
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
A curious text, mostly in Arabic, squeezed onto a torn scrap of paper, perhaps a vow that the writer will not speak about 'the maḥdar …
Recto:
1. صدق على نفسي
2. قول اني لا اتكلم
3. حديث المحضر ولتوقيع(!)
4. في هاذي السنة وشهد
5. على روحي خالق السماو[ات
6. ولارض(!) تبارك اسمه
7. وبه استعين
Verso:
1. ويا س…
Tags
- vow
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31045
View document details
2947State documentENA 2857.45 + ENA 2857.46
Primary language
Arabic
Fragment of a fiscal report with one line of Arabic text following the join along the margin on ENA 2857.45v + ENA 2857.46v. The margin …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40570
View document details
2948Literary textUPenn RAR MS 85.126.8
Primary language
Hebrew
Piyyuṭ in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41592
View document details
2949Unknown typeENA NS 85.674
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15686
View document details
2950List or tableT-S 8J29.6
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …
1. בעד ט. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מן בעד אן . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. אלדי קד כרגת מני [ . . . . . . . . …
Related People
1
Tags
- account
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3777
View document details