Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Long piece from a deed of sale of an enslaved woman. Abū l-Faraj Yeshuʿa ha-Levi sells an enslaved person named Jaḥūn(?) to Abū l-Riḍā. In …
1 نسخ
Letter from Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder to the judge Yehuda ha-Kohen (b. Ṭuviyyahu?). On parchment. Only the beginning is preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Muẓaffar to his cousins (awlād al-ʿamm). In Arabic script. Dated: beginning of Rabīʿ I 648 AH, which is June 1250 CE. The letter …
Recto: Small fragment of a letter in Hebrew, mentioning someone named Shela and the city of Mosul. Verso: Unidentified text in Arabic script.
Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay a sum of money to the bearer.
None
1 نسخ 1 مناقشة
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning people such as Abū Zikrī, Abū Yūsuf, and Barhūn, and commodities such as pepper and …
Unidentified Arabic document. Two lines preserved, faded and very difficult to read.
Lists in Judeo-Arabic of monetary contributions for children that were recorded in 5576 which is 1815/16CE. The contents of this shelfmark may be related to …
Documentary, Philosophy/ethics; the main text, in Hebrew and Arabic, may be a discussion of reward and punishment; recto also contains Arabic accounts. (Info from FGP)
Business letter from Zekharya b. Yaaqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: around 1065 (Gil). The writer is about to …
[ ] נהראי בן נסים וסלמו(?)
[ ] טראבלס יכון אלקאבץ מולאי אלשיך
[ ] מרדוך ואן אלמהדיה מולאי אלשיך אבו סעיד ואנא מראעי [ ]
לדלך ואנא מעול …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. August 12, 1062. Information that the writer heard from Jewish merchants that …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה ונעמתה מן אסכנדריה
לד כלון מן אלול ערפה אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה ואלחאל סלאמה פי
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Halakhic treatise (possibly a responsum) with citations from various sources. Verso is blank (CUDL)
List, commercial. In Judaeo-Arabic. Sums given in dirhams. Very faded. Mentions pepper.
Medical recipe in Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. Mentioned in Med Soc II, p. 579, n. 63, where Goitein lists similar fragments and notes that "the …
2 نسخين 1 مناقشة
Business letter mentioning Ismāʿīl and conveying greetings to him (on recto). The writer informs the addressee that he has sent him some wares and instructs …
Literary text, fragmentary.
Karaite agreement regarding the lease of a perfume shop. Dated 28 Tevet 5425 AM (1665 CE). Moshe b. Shemuʾel Ḥazan leases the shop to Yeshuʿa …
Rental contract for a property (ṭabaqa) for a period of three years. Lessor (al-mālik) ʿAlī Nāfiʿ. Lessee: Mūsā/Moshe/Moses Schlesinger (موسى شليزنجر) from Austria(?), who signs …
Letter fragment in Hebrew. Addressed to a dignitary. Dating: probably ca. 12th century. ~8 lines are preserved as well as some of the marginal text. …
A single (long) line from an Arabic document, likely a letter.
Letter of recommendation for the bearer, a certain Yefet, an inhabitant of Fustat, who is said to be a respectable man who fell on hard …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Accounts in Judaeo-Arabic on recto. Dating: possibly Mamluk-era.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Neatly written and detailed. Repeatedly refers to ʿUmayr (or ʿAmid?) and Dāʾūd. Also mentions a qāḍī. Dating: …
Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Consists of rubricated tables filled with names and numbers. The table on recto appears to be headed by …
Letter in Hebrew mentioning payments in gold peraḥīm coinage. Dated 24 Nissan below the main section of text, possibly with a two-alphanumeral year. The latter …
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq Sholal in Jerusalem, to his brother-in-law (the husband of his sister Simḥa) in Fustat/Cairo. Dated: Tuesday, 4 Iyyar 5320 AM …
Small receipt or order for 6 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
State document, probably Fatimid, fragmentary. In Arabic script. "Al-mustakhdam bi l-ṣaʿīd(?)". The name of the official could be Munjiz al-Dawla. Merits further examination.
Beginning of a legal document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Sunday, 21 Iyyar 1531 Seleucid = 26 April 1220 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Probably …
Letter in Hebrew with the address in Arabic. Reporting on a terrible tragedy in which a thousand people died. Ed. Ben Sasson in his article …
1 مناقشة
Legal notes, outline for drawing up a document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Involving the daughter of the female teacher (ṣabiyyat al-muʿallima), a …
Letter fragment addressed "to the esteemed members of the holy community who live in [...]." The paper is almost entirely preserved, but the text is …
Draft of a deed of mutual release between Ibrāhīm b. Ṣalḥūn (same as in T-S 10J17.8?) and another person, perhaps Bū Thābit al-Jazzār. In Arabic. …
Fragment of a legal document on parchment, containing release formulae in Hebrew. Dating: likely 11th century. Reused on verso for piyyuṭ.
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, end of 1042. Detailing "the peace" and the settlement between the Shelomo and Natan b. Avraham …
Acknowledgment of debt (iqrār) by three persons to their master Kashqadām ibn ʻAbd Allāh al-Malikī al-ʻAzīzī, dated 11 Rabīʻ al-Awwal 842 H. [1438]. [Described on …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Location: Cairo. No details of the case preserved; might …
Letter from a schoolteacher from Algeria (al-muʿallim al-qalʿī) who taught in small town in Egypt and travelled every year to Fustat to obtain a pesiqa …
Two orders of payment in Arabic script, and perhaps a remnant of a third. The first one: yadfaʿ al-shaykh al-ajall li-muwaṣṣilihā dīnārayn wa-nuṣr wa-thumn.
IB VI, 29. Fol. 3: Legal document. Left side of an agreement with a wife that she would receive the rent from the middle story …
3 نسخ 1 مناقشة