Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 22001LetterPER H 17.2

    Letter from a European Jew whose ship sank en route on his way to fulfill a vow to visit Jerusalem, and lost all his belongings …

    1. תפול נא תחינתי לפני קהל הקדוש המרחמים על אחיהם
    2. המחזיקים ידי נבוכים את צרתי וצערי אגיד לפניכם מה ש[גרמו
    3. לי בעוונותי הרבים נדרתי לילך לירושלים ונכנסתי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  2. 22002LetterJRL A 482

    Letter from Avraham Karyo, Hayyim Moshe Pianti, Rahamim Shelomo ha-Levi, and a second Pianti, in Hebrew, recommending a certain poor man for charity. There is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 22003Legal query or responsumT-S G1.29

    Legal query with autograph responsum by Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen, a judge in Fustat in the 12th century active until ca. 1174 CE. See identifications …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22004State documentMoss. IXa,2.32

    Military/fiscal account. An official in the Fatimid military administration (mutawallī dīwān al-juyūsh) submits an account, presumably to do with military spending. The main text (l. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 22005Unknown typeENA NS 85.1340

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 22006LetterENA 1822a.13

    Letter addressed to a Nagid (Avraham Maimuni or his son David), reporting about payments.

    1. יחיט עלם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלנגיד [. .
    2. ירום ונשא וגבה מאד ויו עמו אן אלדי וצל מן אלמו[. .
    3. פי גיבה כאדמה אול סבת סאפר סיד אלמולי.[. .
    4. ותאנ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 22007Legal documentT-S 12.469

    Legal document fragment probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Release from claims upon the completion of business dealings between Abū [...] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 22008List or tableT-S AS 149.31

    Accounts, probably for charitable purposes, with entries such as "widows"; "the niece of Ṭāhir the beadle"; "the wife of Abū Isḥāq the cantor"; "the children …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 22009Paraliterary textENA 3444.2 + ENA 3444.3

    Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic in which the student repeated a phrase from the heading that had been offered by an instructor in model handwriting. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  10. 22010Legal documentT-S 12.526

    Ketubba fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: ca. 1160 CE. Bride: Sitt al-Nasab bt. Avraham ha-Kohen the parnas, a virgin. With some …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 22011LetterT-S AS 200.223

    Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Might be the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides. The ends of two lines are preserved: יעלמו לאן …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 22012Legal documentT-S Ar.35.284 + T-S Ar.35.283

    Parts of documents - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 22013State documentENA 3253.3

    Fragment of an Arabic state document. One line is partially preserved with two more words on the line underneath. Fiscal account? The word at lower …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  14. 22014Literary textT-S 13H3.3

    10 pages of Hebrew poems and/or piyyutim. Headings are in Ladino (e.g., "el triste amador") and Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  15. 22015LetterAIU VII.E.184

    Legal fragment. Looks like the hand of Efrayim b. Shemarya. Concerning Barhūn b. [...] al-Tāhartī; the estate of Moshe b. ʿAllūsh al-Gharbī in Egypt or …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 22016LetterT-S AS 10.24

    Possibly part of a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 22017Legal documentENA 4011.18

    Bottom of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1435 Seleucid, which is 1123 CE. Mentions the rent of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 22018LetterT-S AS 153.207

    Business letter or copy of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 14th century or later. Describing several business transactions and shipments. Mentions the month …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 22019Legal documentENA NS 9.26

    Legal document, probably. Faded/damaged. In Judaeo-Arabic. Mentions sums of money, the paternal uncle of a wife, Abū l-Bahā' (or Abū l-Baqā'), and a teacher.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 22020Legal documentMIAC 201

    Ruling in absentia against the blacksmith Jawhar Maḥmūd of al-Sakākīnī Street where he runs a blacksmith workshop without a permit and he is fined 50 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 22021LetterENA 2808.36

    Letter from an in-law probably to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).

    verso

    1. ואן כאן הדה אלוצלה אלגיר צויה
    2. חצל מנהא אלאנקטאע מן אללה
    3. תע ואלתצגר באלואלדין בסבבהא
    4. תחת אן חצלת להם בהא פואיד
    5. עצימה ענד אללה וענד אלנאס
    6. פהדה א…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  22. 22022List or tableT-S H15.120

    Fol. 1: Jotted accounts in Judaeo-Arabic. Late? Mentions fulūs. There are also jottings in other hands including poetic blessings in Hebrew for the new Nagid …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  23. 22023LetterENA 2805.4

    Letter from Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050–60 CE, at the beginning of Nahray's …

    Recto

    1. [יאסידי ומו]לאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. [          ]ן מן תמוז ואלחאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו לך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. ב.... בתמוז. שלומי טוב ואני בריא…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 22024LetterT-S 13J15.5

    Letter from Mūsa b. Yaʿqūb, in Damascus, to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd b. Shaʿya (aka Yosef b. David), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the …

    Recto:

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם
    2. עזה ונ עמתה מן דמשק ליומין כלת מן גמאדה
    3. אלאכיר ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה
    4. כאן תקדם כתאב אלא מולי אעל…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 22025LetterT-S 24.32

    Letter of appeal for charity from Ḥasday b. Mevorakh b. Mordekhay, written on behalf of a poor man named Yehuda. In Hebrew. Late. The writer …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22026Legal documentENA 3943.8

    Unidentified document in Arabic script. Legal? Pinholes at the margin ~4mm apart.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 22027Literary textJRL Genizah Ar. 421

    A version of the muwashshaḥ known as "al-ʿArūs" ("The Bride") attributed to the poet Ibn Ghazala al-Maghribī, a contemporary (and vizier?) of the Almohad caliph …

    1. التا(؟) وامتـ[
    2. رب ذات ليلة ز[رتها وقد نامت والرقيب
    3. في غفلة والنجوم قد [مالت رمت منها قبلة
    4. عند ضمها قالت [قرقر واهدا لا تكون
    5. متعدي تكسر الـ[ـنبالة
    6. وت…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  28. 22028LetterT-S NS 322.108

    Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 22029LetterT-S Ar.50.132

    Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  30. 22030Legal documentT-S 20.79

    Recto: agreement between Moshe b. Yehuda the cantor and Ḥasan b. Salmān. Another copy of the same contract found in T-S NS J161 + T-S …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 22031Legal documentT-S Ar.42.61

    Legal note. About money taken from a tailor. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the use of the ashrafī which was first minted …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22032LetterT-S AS 184.275

    Probably the beginning of a letter in Arabic (salām allāh . . . )

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 22033Unknown typeENA NS 79.246

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 22034Literary textT-S NS 325.85

    Literary text on parchment. The name Ḥiyya b. Meshullam appears in the upper margin.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 22035Legal documentT-S 13J3.21

    The scholar and hazzan Shela ha-Levi gives a loan of 552 dirhams to the silk weaver Efrayim b. Sedaqa, to be paid back in three …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכ[י]ר מחדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וע[שרין
    2. וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה
    3. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 22036LetterJRL B 2475

    Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, with several addressees, among them [ʿAbd] Allāh (?), Abū Saʿd, and Ṣedaqa b. [...] ha-Zaqen.

    1. בשמ רחמ
    2. סבב אצדאר הדה אלמכאתבה אלי אלשיך [
    3. ואלשיך [עבד?] אללה ישמרם צורם אלמקימין [
    4. אלשיך אלגליל //אגל// אבו סעד [כב]וד גדולת קדושת מ [
    5. //הוד// בית …

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 22037LetterJRL B 3848

    Draft of the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. The hand is typical to the 13th century, and is probably that of Shelomo b. Eliyyahu …

    1. יקבל אלארץ אמאם מגלס אלמולי אל[מו]פק אלסייד אלאמין
    2. אלנפיס אלראיס אלאדיב אלפהים אלואלד אלגליל אלאציל אלחכים
    3. אבו עלי דו אלפכר ואלמעאלי סייד אלחכמא תאג…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 22038Legal documentT-S 12.525 + T-S 8J22.16

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and bearing his signature on the verso. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad …

    T-S 8J22.16 Recto

    1. [.............................................]הין  
    2. [.........................................צ]אחבה  
    3. [.........................…

    Recto

    1. …
    2. […] his [p]artner
    3. […] any court anywhere
    4. [… r]ather the most perfect and certain
    5. […of what] the Sages m(ay their memory be) f(or a blessing) [out…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 22039List or tableMoss. Xa,3.33

    Seems to be an inventory for a kitchen. In Arabic script. Several entries are crossed out. Entries include: pieces of cloth (manādīl); vinegar (khall); flour …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 22040Paraliterary textT-S AS 200.209

    Magical spells. "For love: purify yourself from emission for three days. Write the following Hebrew letters on your right palm with your blood and show …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 22041List or tableJRL C 76

    Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 22042List or tableT-S Ar.39.47

    Lists of People. Includes professionals, such as ṭabīb (doctor) mentioned on verso. FGP

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 22043Legal documentT-S AS 183.81

    Fragment from the middle section of a legal document. Dating: refers to the middle decade of Shawwāl 508 AH = March 1115 CE. There is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 22044List or tableNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.1 - Accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    View document details
  45. 22045List or tableT-S AS 188.75-76

    Two folios from a medieval-era notebook of student alphabetical exercises. Some of the exercises are interspersed with striking patterns and illustrations.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 22046LetterYevr. II A 1721

    Non-Geniza. Letter from Simḥa b. Shelomo ha-Qusdini, in Istanbul, to Yiṣḥaq b. Shelomo, in Chufut-Kale (קירקייר), Crimea (קירים האי). Dated: 1789 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 22047List or tableT-S NS 305.194

    Unidentified document in Arabic script, probably accounts. Looks late. There are several likely joins in T-S NS 305.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 22048Legal documentMIAC 222

    Surveyor's plan for a building and parcel of land on the street of the French school in the neighborhood known as Qaṣr al-Dūbāra – Museum …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 22049Literary textT-S Ar.34.164

    Literary text in Arabic script with a couple words in Arabo-Hebrew. Maybe a commentary.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 22050LetterT-S AS 149.1

    Letter in which the writer asks the addressee to intervene with Sar ha-Sarim, probably Mevorakh b. Saʿadya, to retrieve his nephew's estate. Few names or …

    1. . . . . . . . . . . . ] . ס[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ס . . . [ . . . .
    2. . . . . . . ]צל אלינא פיבלגני מא יבלגני נובה [ . . . ]י פאראה …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details