Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 22001نوع غير معروفENA NS 85.1350

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22002قائمة/جدولENA 4047.6

    List of names and sums. Headed "Monday the 13th . .. for Ḥalfon Kohen." Entries mention: Bū Naṣr a dyer (ṣabbāgh); a transfer (ḥawwāla) from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22003رسالةT-S NS 320.110

    Letter from Abū ʿAbdallāh to Abū l-Ṭayyib Mevasser al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ~12th century. Only the beginning, the upper margin of recto, and the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22004قائمة/جدولT-S Ar.42.179

    Recto: Poem in Arabic, written in a beautiful hand. Headed [...] b. Yahūdā al-[...] raḥimahū allāh fī [...]. The text in the left margin at …

    Upper right

    1. قبلي //في ا . . حولي . . ال . . لي اول مرة عند\\ الشيخ المعظم الفقيه القاضي زين الدين خاقان(؟) . .
    2. ودفع عند عروبث سكوث برسم الذي كان عند…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22005قائمة/جدولT-S AS 186.87

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. "That which I collected.... 2 dinars and a qirat.... soap..."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22006وثيقة شرعيّةT-S 16.224

    Part of a large ketubba. The names of the bride and groom, date, location and witnesses are not preserved, but it was written under the …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22007نوع غير معروفDK 36.14

    Awaiting description

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 014v
    • Frag. 014r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22008وثيقة رسميّةT-S AS 178.30

    Receipt for the capitation tax of Bū l-Khayr b. Ibrāhīm in Fustat for the year 537 AH = 1142/43 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22009قائمة/جدولENA 3925.1 + ENA 3925.2

    Writing exercises in Arabic by a student that was in the earliest stages of literacy acquisition. The instructor provided common names in model handwriting for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22010وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 262

    Fiscal (or other?) receipt. Arabic writing, Coptic numbers.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22011نوع غير معروفENA NS 76.457

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22012وثيقة شرعيّةENA NS 63.16

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: First decade of Ṭevet 5561 AM, which is 17–26 December 1800 CE. Moneychanging (sarraflık) partnership agreement between three …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר חיים הלוי יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר מרקאדו קארו יצ׳׳ו והיקר נשא ונ׳׳ע לשט׳׳ו כה׳׳ר אברה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22013رسالةT-S NS 290.82 + T-S NS 290.79

    Letter with legal content, possibly from a judge to a higher authority. The sender may be Yosef or [...] b. Yosef. The document is headed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22014وثيقة شرعيّةT-S Ar.30.202

    Draft of a legal document. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid = 1195/96 CE. In the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Involves Abū …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22015رسالةJRL B 5474

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22016رسالةENA 3681.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22017رسالةT-S AS 151.167

    End of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Likely from Hilāl b. Yosef, as the handwriting appears identical to that of T-S NS J197 (PGPID 4296). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22018وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 131

    Fiscal document. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22019نصوص أدبيّةT-S 10J22.2

    Dirge on the death of Saadya b. Yehuda the Nagid, styled 'Sar.' Dated to the end of the 11th century. (Information from Cohen, Jewish Self-Government, …

    Column 1.

    1. לא אעשה העת אשורנו ובמנעמי חסד אחדהו:
    2. שמעה משורר לי הלא בי אם פי שירך תרחיב אמלאהו:
    3. אם תשאלה מזער / . ל . / הרב אל חיק גמול שירך אשיבהו:
    4. א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22020رسالةT-S NS 305.43

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22021رسالةT-S AS 172.327

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Alludes to a dispute "between you and them."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22022رسالةDK 36.2

    Recto: Letter fragment in Hebrew script. Underneath are two lines of Greek script. Needs examination. Verso: Hebrew script. Very faded. Mentions R. Yosef. See folio …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 002v
    • Frag. 002r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22023قائمة/جدولENA NS 13.3

    Secondary use: Court record in Judaeo-Arabic. An inventory of something (a trousseau? a dead person's estate?). Many valuable goods are listed along with their values, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22024رسالةBodl. MS heb. e 98/75

    Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yaḥyā al-Sofer(?) addressed to the Nagid David I (b. Avraham Maimonides, served ca. 1237–1300 with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 75 recto
    • 75 verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22025نوع غير معروفENA NS 57.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22026رسالةT-S AS 148.130

    None

    1. יוסף
    2. יתפ]צל מולאי אלשיך אבי אלפרג
    3. חרס אללה עזה יכלי צביה
    4. ישתרי באלפצה אלתי מע אבו אלמג[ד
    5. פקאע פי קלילה ואן כאן פי
    6. כיזאנה ויחמלה כפיה פהו
    7. אגוד ושלום

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22027قائمة/جدولT-S NS 297.70

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22028رسالةMoss. V,345.3

    Note in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. The hand seems familiar. The addressee is asked if a certain meeting has taken place. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22029قائمة/جدولENA 4047.10 + ENA 4047.9

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22030رسالةBodl. MS heb. d 66/98

    Letter from Shelomo b. Netanʾel ha-Shulḥani (the moneychanger), in Fustat, to Ṣadoq b. Levi ha-Levi, president of the court. Dating: ca. 1030, according to Gil. …

    1. [ ] אדירינו מחמד עינינו עטרת ראשינו וכליל
    2. [ ] כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא צדוק
    3. [בן כב]וד גדולת קדושת מרנא ורבנא לוי הלוי נח
    4. [ מו]ליי סיידנא אלראיס א…

    1 نسخ

    • 98 recto
    • 98 verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22031وثيقة شرعيّةT-S AS 139.133

    Verso: Bottom of a bill of divorce (geṭ) signed by Kokhav ha-Levi b. [...] and [...] ha-Levi b. Yosef. Reused for jottings of biblical phrases …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22032رسالةT-S AS 157.405

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not much content is preserved. Mentions 7 months. Regards to Riḍwān (unless this word is just a blessing) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22033نوع غير معروفENA NS 85.1414

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22034وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/88

    Record of a deposition in court, written in the hand of the scribe Hillel b. ʿEli. Dating: ca. 1095 CE and, more broadly, 1066–1108 CE …

    recto, right column

    1. בשמך רחמ' שהדורא וג
    2. כן הוה חצר אלינא אלשיך
    3. אבי (!) אלסרור מר' ור' פרחיה
    4. בר מר' ור' ישקב הפרנס
    5. דידיע בן אלפא[ס]י נ''ע וקאל
    6. לנא לי…

    recto, right column

    1. In Thy Name, oh Merciful! etc. 

    2.  Here is what happened: There appeared before us al-Shaykh 

    3.  Abūʾl-Surūr, our Master and Le…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 88 recto
    • 88 verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22035وثيقة شرعيّةYevr. II K 7

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Eliyahu Halevi b. Avraham. The previously married bride is Esther known as Rachel d. Eliyahu. Dated 27 Shevat …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22036نصوص أدبيّةBL OR 10578D.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22037نصوص أدبيّةJRL Gaster heb. ms 1863/7b

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22038وثيقة شرعيّةT-S NS J358

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Baṭrīqa bt. Aharon. From the time of Yefet b. David b. Shekhanya. (Goitein, Med Soc, 3:409.) EMS

    1. ] סימן טב
    2. ] בפסטאט מצרים
    3. ] ואיזון ואייקר
    4. ] ושמעתיה בטריקה דא בת אהרן
    5. ] חמש עשר דינרין
    6. ]ת עלוהי בטריקה דא בת
    7. ]חקה כאמלה וזנגלה
    8. ]י גדידה ותמאן מכאד
    9. ] …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22039نصوص أدبيّةT-S NS 339.69

    Treatise with medical recipes in Judaeo-Arabic. Looks quite old (10th or 11th century?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22040رسالةT-S AS 153.85

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22041وثيقة شرعيّةT-S AS 177.448

    Verso: Deed of lease for Mūsā b. Abū Sahl b. Ibrāhīm b. ʿImrān the Jew. Mentions two shops in Fustat, in Qaṣr al-Shamʿ. This Mūsā …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22042قائمة/جدولCUL Or.1081 J63

    Recto: Faded note in Judaeo-Arabic referring to [...] b. Yosef and Sitt al-Dalāl bt. Yiṣḥaq. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. In the hand …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22043وثيقة شرعيّةT-S Ar.7.31

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by al-Masīḥī al-ʿAmīd Abū l-Faḍl b. Abī l-Majd b. Bishāra al-Naṣrānī acknowledges a debt that he owes to …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22044نصوص أدبيّةT-S NS 143.26

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22045رسالةT-S NS 320.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Written in an unusual hand; Goitein calls it "papyri script," probably referring to the early documents edited by Blau and Hopkins in …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22046وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 5.14

    Court record about a debt. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 6 Iyyar 4836 AM = 12 April 1076 CE. Yefet b. Yeshuʿa b. Qasāsa ha-Kohen declares …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא כדת [וכד]ין כן הוה חצר אלינא

    2. [מך ור י]פת בר כלף נע אלמערוף בן עוכל והו פי צחה עקלה ובד[נה וגואז] אמ…

    recto

    1. (1–2) בא לפנינו מרו"ר יפת בר כלף נ"ע, הידוע (בשם) בן עוכל, והוא בריא בשכלו ובגופו ודעתו נכונה, ברצון בלא
    2. אונס ולא כורח ולא טועה ולא שוגה ולא…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22047وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1863/4a

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22048نوع غير معروفENA NS 85.635

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22049وثيقة رسميّةENA NS 71.7

    Recto is a fiscal account (either reused for the tax receipt or was later reused) with multiple streams of accounts, recording payments for ten days …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22050وثيقة رسميّةT-S AS 177.135

    Fragment of a petition, or draft. Nothing is preserved except for the identification of the petitioners: al-ʿabīd al-mamālīk jamāʿat al-yahūd, i.e., a group or community …

    Recto

    1. العبيد المماليك[
    2. جماعة اليهود[

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند