Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 22051Legal documentYevr.-Arab. I 1700.7

    Legal record (#12). Claim of money owed. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān brings a claim on behalf of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 22052State documentAIU XI.85

    Verso: Accounts in Arabic, likely fiscal. Mentions fūl (fava beans) and jullabān (vetch) and shaʿīr (barley).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 22053Unknown typeENA NS 85.330

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 22054List or tableT-S Ar.30.90

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. mentioning dates, quantities, and names, including Nissim b. Hārūn and Yaʿaqov al-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22055State documentT-S NS 134.105

    Likely a fiscal account. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  6. 22056LetterT-S NS 83.6

    Letter from [...] b. Yūsuf to Abū ʿAlī Ismāʿīl [...]. In Arabic script. (The addressee is confusingly called 'my father' in the body of the …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتابك يا والدي العزيز علي اطال الله بقاك
    3. وادام عزك تاييدك وسعادتك وسلامتك ونعمتك
    4. وكبت عدوه والحال سلامة ونعمة والحمد لله[
    5. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 22057LetterBodl. MS heb. b 11/27

    Most of a long, very distressed letter from Menaḥem, writing in Fusṭāṭ/Cairo, to a business associate, whose family lives in Fustāṭ/Cairo and who has traveled. …

    Recto

    1.  . . . אל . . . אלדי אדעא בהא אגתמע בי רב שלמה יר הו
    2. ואשאר עלי באנני לא אטהר חתי יחצר אלמולא לאלא
    3. ירוחו אויבי יש׳ בית האסורים פאכתפית מן אלליל
    4. …

    Tags

    1 Transcription

    • 27 recto
    • 27 verso
    View document details
  8. 22058List or tableMoss. IX,92.3

    Accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions someone al-ʿAjamī. One of the headings is "ʿamāla." Reused on the same side for a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 22059LetterT-S Misc.7.69

    Verso: possibly phrases from a letter draft in Arabic script and Judaeo-Arabic. اني من يوم الاحد ما . . . . فيتكلم الى . . …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 22060LetterT-S NS 31.22

    Letter, probably. Late. In Judaeo-Arabic. Mentions "his small baby girl." Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 22061List or tableMoss. IXa,3.31

    20 pages, mostly sermons. At the end various list and accounts. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 22062LetterBL OR 10578Q.3

    Recto: the endings of several lines from an Arabic letter. Verso: fragmentary Judaeo-Arabic phrases that seem very Islamic: "al-mujahidin... wa-li-Ṣafiyya ukhtuhu... rasul allah wa-ashhadu... shahdan …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 22063Legal documentT-S AS 180.222

    Upper right corner of a deed of acknowledgment (iqrār). In the name of Rafīq(?) b. Ibrāhīm b. Muḥammad. Reused for accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 22064Legal documentENA 3943.15

    Bottom of a legal document (draft?) in Arabic script. Dated: middle decade of Rabīʿ II 488 AH. Mentions al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. [...].

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 22065Legal documentYevr.-Arab. I 1700.6

    IB I, 37. Legal record (#9). Deposition in court. Bū Naṣr al-Kohen Ibn Mukhtār, Yūsuf al-ʿAṭṭār ('the perfumer in the alley of the candles'), Abū …

    recto

    1. חצרו אלינא נחן בית דין אלשיך בו נצר אלכהן הזקן היקר
    2. ידיע בן מכתאר ואלשיך יוסף אלעטאר בזקאק אלקנאדיל
    3. ואלשיך אבו אלרצא אלעטאר ידיע בן אללבדי ואל…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  16. 22066List or tableBL OR 10126(1).15

    Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 22067List or tableENA 1822a.97

    List of accounts in Ladino and western Arabic numerals dated at the opening of each entry, for example, 15 Shevat 5450 or 25 January 1690CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  18. 22068Unknown typeENA NS 85.962

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 22069LetterT-S AS 148.3

    Letter from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yishaq b. Furat, to save a prisoner who was sentenced to death. (Gil, Palestine, vol. 2, …

    1. בשמך רחמ
    2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
    3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
    4. [מ]חבוס ואנה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22070State documentBodl. MS heb. d 79/34

    State document, in chancery hand, one isolated line which may read as "العبد المجتهد(؟) باذن الله مشروحا". Reused for an 11th-century letter in Hebrew script. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 34 recto
    • 34 verso
    View document details
  21. 22071Legal documentT-S NS 288.146 + T-S NS 288.140 + T-S NS 288.39

    Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  22. 22072List or tableT-S NS 320.33

    Notes on communal expenditures, with a summation of first five lines: 82.5 dirhams, besides the capitation tax. Also some names of notables: al-Samawʾal, al-Nafīs, probably …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 22073Unknown typeENA NS 85.235

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 22074Legal query or responsumT-S NS 320.101

    Legal query addressed to Avraham Maimonides, referred to with the title "Nagid," thus post-1213 CE. Concerning a marriage; the last line says what happened next, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 22075List or tableT-S J1.58

    Accounts in Hebrew and eastern Arabic numerals, probably communal. Dated in multiple entries, for example: 1 Nisan 5557 AM (1797 CE). Very neat handwriting. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22076Paraliterary textT-S AS 185.387

    Medical prescription in Arabic script. On parchment. Reused on verso for Hebrew and Arabic pen trials.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 22077LetterT-S 10J9.4

    Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …

    1. بسم
    2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
    3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
    4. אל יסוד המעלה לי…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    View document details
  28. 22078Legal documentT-S NS 184.49

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Deed of gift, or possibly a power of attorney appointing Abu l-Faḍl to collect the money …

    1. ] בנא מן מרץ ולא גיר דלך מן גמיע
    2. ] קד והבה מעכשו ארבע אמות קרקע
    3. ] במתנה גמורה גלויה ומפורסמת ואצפנא אלי דלך
    4. ] עלי קבץ אלסבעה עשר דינארא בקיה תמן אלר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  29. 22079List or tableENA 1196.4

    Table of contents for a responsa collection

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 22080List or tableJRL Genizah Ar. 811

    List, probably, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 22081Literary textYevr. II A 300

    Documentary per FGP, but all fragments look literary. Mainly Maimonides, plus a Qaraite siddur.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 22082Literary textMoss. V,338.2

    Likely a literary text, or less likely a letter. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 22083List or tableENA 1196.1

    Table of contents for a responsa collection

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 22084List or tableJRL B 6743

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning wax or candles (shamʿ). On verso there is the beginning of Genesis as well as several lines in Arabic script (basmala …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 22085LetterT-S 8J21.12

    Letter from the Alexandrian community to Shemuel ha-Levi, "the prince of Levites, the glory of doctors" b. Shelomo, requesting his help in countering a decree …

    Recto

    צד ימין

    1. וללוי אמר [ ]ב' שומ[ר הבטחתו ] כי אורך ימים

    צד שמאל

    1. [ ]אלי יסתגיב פי אלחצרה אלסאמיה [אל]כרימה הדרת כג'ק מ'ר' ור' שמואל השר היקר שר ה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 22086Legal documentBL OR 10123.5

    Legal formulary. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 22087LetterT-S 10J12.18

    Letter from a woman to her mother ʿAzza al-ʿIblāniyya (from Iʿbillīn, a village in western Galilee), in Fustat. She is asked by her daughter to …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אריד בה אעלמך יא ואלדתי אני וצלת אלי אלמחלה
    3. וקלבי ענדך אללה תעאלי יגעלך פי חייז אלסלאמה
    4. וענדי מן אלשוק ואלוחשה לפרקכם מא לא אחסן…

    Translated by Renée Levine Melammed

    In Your name, O Merciful One.

    That which I wish to inform you, mother of mine, is that I arrived in al-Maḥalla, b…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 22088LetterBodl. MS heb. d 73/24

    Drafts of the opening of a letter, quoting Esther 6:11. Maybe to the writer's father. Dating: Late, probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    • 24 recto
    • 24 verso
    View document details
  39. 22089List or tableT-S Ar.52.214

    Accounts of a book dealer. Written in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Dated: Ḥeshvan 1556 Seleucid, which is October 1244 CE. Including …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22090LetterT-S NS 131.118

    Verso: Writing exercises in Arabic script including the phrases "ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī zakawātuhū" and "anā uqabbil yad ḥaḍrat mawlāy al-shaykh al-ajall." Recto contains Hebrew …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 22091Legal documentT-S NS 328.92

    Legal document in Hebrew on parchment. Involving [...]DYA known as Ibn al-Ṣabbāgh (spelled בן אצבג); the mother of Yefet b. S[...]; Yefet's father, who was …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 22092Unknown typeENA NS 76.651

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 22093LetterT-S 13J26.1

    Letter from Avraham, son of the Gaon, to Sahlan b. Avraham, approximately 1029.

    1. אשרי השלומות ואתריהם וראשי הברכות ותאריהם
    2. ושארי הטובות ודתאיהם והעצמות כל תהלות ופאר מותמד
    3. וסוד מועמד ואדר התום הדר הכרמל והשרון וטיבת אחרית
    4. ושם טוב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 22094LetterT-S 13J26.2

    Jottings including quantities of dinars in Arabic with Coptic alphanumerals. Written on the verso of a letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, merchandise and …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  45. 22095List or tableT-S J1.49

    Various accounts. In Judaeo-Arabic. One section may list the expenditures for a funeral, items include the gravediggers (ḥaffārīn) and the perfume for the corpse or …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 22096LetterYevr. II A 1861

    A letter to the Karaite community of Istanbul from Shmuel.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 22097Legal documentMoss. VII,53

    Recto: Legal document. Dated: Thursday, 17 Iyyar 5316 AM, which is 27 April 1556 CE. May be a copy or a version of a document …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 22098Legal documentT-S NS 226.126

    Fragment from a court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Long vertical strip from around the middle crease; portions of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 22099List or tableT-S AS 183.133

    Account, potentially fiscal.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 22100Paraliterary textYevr. II B 284

    Fragments of magnificent Hebrew calligraphy accompanied by a combative note from a scribe: "Furthermore, the wicked inhabitants of Mahdiyya(?) harass me in the work of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details