Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 21951Unknown typeENA NS 79.204

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 21952Legal documentT-S AS 150.41

    Opening lines of an incomplete legal deed from the year 1522 Seleucid = 1210/11 CE. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 21953Literary textMoss. Xa,3.17

    Recto: Ottoman-era manuscript title page (?) in Judaeo-Arabic with an owner's stamp. Verso: Arabic-script text dated 19 Dhū l-Ḥijja 1094 AH (9 December 1683). Needs …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 21954Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#118) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo. Dated: Av …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 38v

    1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
    2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
    3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 21955LetterAIU VII.E.134

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 21956State documentT-S AS 182.274

    Official-looking accounts in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 21957LetterT-S E3.51

    Bifolio with Hebrew literary text. One of the four pages is filled with elegant Arabic writing exercises, containing draft of phrases from the beginning of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 21958LetterJTS Krengel 109

    Bottom part of a letter in Arabic script. Mentions various sums of dirhams. Mentions a woman (al-mamlūka) multiple times. Needs further examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 21959LetterBodl. MS heb. d 66/113

    Letter from Ṭahor b. Avraham to Ḥananel b. Shemuel. Dating: First half of the 13th century. Very similar to T-S NS 321.101 (same writer, same …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 113 recto
    • 113 verso
    View document details
  10. 21960State documentT-S K25.240.6

    Verso. Very small tax receipt, but complete with registrations/mottos/multiple hands. It is "for the poor Jews (ḍuʿafāʾ al-yahūd) in Fustat. The year 615 AH is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 21961LetterT-S 18J3.22

    Beginning of a polite but strong letter to a certain Shelomo concerning communcal matters. Mentions the breaking up of property belonging to the legal cases …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 21962Unknown typeT-S AS 185.161

    Three lines in Arabic, possibly from the end of a document. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 21963LetterENA 1822a.32

    Half of a letter (left side of recto, right side of verso) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He …

    Recto:

    1. ]ים
    2. ] יהיו תמימים
    3. ] שוק אליכם ומן כוני
    4. ]עא. . .[. .] ביננא עלי כיר
    5. סל]אמה ואלעאפיה מן פצל אללה תעאלי
    6. ]י אן לילה אלעיד לחקני לכם וחשא
    7. ]כם אלי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  14. 21964State documentT-S Ar.35.9

    Receipt for the capitation tax of Eliyya b. [...] in New Cairo and Fustat for the year 631 AH = 1233/34 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 21965Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#76) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 26v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Tammuz 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 26v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס ה׳ פי שהר תמוז [[אב]] יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ ליצירה
    2. אשהד עלי //אלמולי// יהדוה א׳ אלמר׳ [[אלאגל]] מ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  16. 21966Legal documentT-S AS 146.81

    A damaged legal document in Hebrew. It seems to be dealing with the payment of the ketubah of a woman, who speaks in first person. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 21967LetterENA 2738.22

    Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 21968Literary textT-S 13J14.19

    Panegyric composed by Arah b. Natan (Musafir b. Wahb) for someone in a high governmental position. (Information from Frenkel).

    1. עבדהא יקבל ידהא ורגלהא ארח ביר' נתן
    2. מגדל עוז שם יי' בו ירוץ צדיק ונשגב
    3. בשם צורי אתחיל ואת חסדו אוחיל: ומפניו אוחיל בסלד עם חילה
    4. ואענה עוז גדלו בעמו …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 21969LetterT-S 8J19.9

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אל
    2. קדס עמרה אללה לי כלון מן ניסן ערפך אללה ברכתה ויגעלה עליך ועלינא
    3. אימן שהר ואבר…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 21970LetterT-S 12.293

    Letter from Sitt Dhahab, in an unknown location, to Abū Naṣr b. Karīm, in Qāʿat al-Fāḍil, Fustat. She refers to herself as his daughter. Goitein …

    Recto

    1. בנתה סת דהב געלת פדאה
    2. בשמ רחמ
    3. קד עלם אלכאלק גל תנאה מא עלי //קלבי\\ מן שדה אלשוק ואלוחשה
    4. אלי חצרה מולאי וסיידי וסנדי ואעתמאדי ואעז עלכלק עלי
    5. ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 21971Legal documentT-S 16.172

    Draft of a legal document. Dating: 13th century. Abū l-Karam b. Ḥananyahu the Judge buys from Abū l-Ḥasan Yefet ha-Levi one quarter of a flour …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] זבינין גמירין חתיכין חליטין שרירין וקיימין ומשלמין ליה ולירתיה בתריה מיומא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  22. 21972LetterT-S AS 153.225

    Much damaged and faded letter. Alexandria is mentioned. Barely legible.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 21973Legal documentT-S Ar.51.103

    Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In one, Ṣadaqa b. Avraham known as Ibn al-Warda and his wife …

    1. אע.ג.א [...]
    2. [...].קד פקבלת לה גמיע [...]
    3. [...] קאל לי מתי [י]כון אלדכול פקלת לה || עלי מדה ת[...]
    4. [...]קתהא סנה ומא אדרי מ [...] || מנך תקבל לי עלי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  24. 21974Credit instrument or private receiptENA 3964.2

    Receipt issued at a wakala in Būlāq for a transaction connected to rice and a shipping vessel from Dimyāt whose captain is named Muḥammad al-ʿAdāwī. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 21975LetterT-S 8J21.19

    Letter addressed to a dignitary (ha-rav ha-gadol, ha-maʿoz ha-migdol—a title usually reserved for Maimonides or his son). The handwriting is distinctive (especially the curly זs). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 21976LetterT-S AS 183.277

    Bottom of a letter in Arabic. Only the concluding greetings are preserved.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 21977LetterT-S AS 152.314

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Rabbenu Yiṣḥaq and 'kissing the earth.' Verso: Genealogical list in Hebrew in a different hand, mentioning …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 21978Legal documentCUL Or.1700.10

    Bill of divorce. Scribed and signed by: Aharon ha-Mumḥe b. Efrayim. Also signed by: Avraham b. Shabbetay.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 21979Legal query or responsumT-S Ar.18(2).1

    Geonic responsa, quoting R. Ḥananel. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 21980Legal documentT-S NS J401k

    Petition filed by a woman asking the help of the community since her husband did not return from his travels. In Judaeo-Arabic. In the hand …

    1. […. את]פקת כלמ[ה
    2. פי […]ן בידך ען [מא] אנא כאיפה מן תט[…] זמאן וקד כפא […] צא
    3. מ[א יס]ת[ח]ק [ח]קי ללמזונות פיה ואנא אזיד מן [… א]תבאת תאריך ח[צו]רי אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 21981List or tableENA 3020.24

    Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 21982List or tableT-S AS 215.337

    Accounts of the Qodesh, probably. Almost entirely in Arabic script, but there is a זל after one of the names, indicating its Jewish origin. This …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 21983Literary textENA 2627.111

    Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 21984Legal documentJRL Genizah Ar. 218

    Legal document, late, in Arabic script, issued by al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya qadi court of Cairo. Concerns al-Shaykh Muḥammad al-Ajhūrī and the Rabbinic Jew Murād. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  35. 21985Literary textT-S Ar.19.24

    Recto and part of verso: A full page of prayers in Arabic script. Verso: In a different hand and ink, a basmala, then: "from the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 21986Paraliterary textT-S AS 182.65

    Ownership note in Arabic script: "This book of medicine belongs to Ibrāhīm the Rabbanite Jew known as Ibn al-Ḥarīrī." On verso there are Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 21987List or tableT-S NS 220.69

    Order of commodities in Judaeo-Arabic, maybe related to the India trade. Mentions various items measured in cubits and four brass springs (? lawālib).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 21988Legal documentT-S NS 324.24 + T-S AS 145.94

    Verso: Hebrew legal document (power of attorney), mentioning Ṣadoq Av Bet Din.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1v
    View document details
  39. 21989Paraliterary textAIU VI.C.17

    Amulet for success and against the evil eye, complete with calligraphic angel names, line-and-stick doodles, a star of David, and a magic square on verso.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 21990List or tableBL OR 10578A.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing clothing and household items. Mentions garments including miʾzar, qamīs, sarāwil, miqnaʿa. Several entries are preceded by a large open circle and …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  41. 21991Literary textT-S AS 208.144

    Minute fragment in Hebrew, exact genre unclear due to damage (perhaps halakhic). Dating is 17th-century or later based on the paleography. There is very little …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 21992LetterJRL Genizah Ar. 420

    Small fragment of an unidentified document in Arabic script, probably a letter. May mention the kharāj and a qāḍī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 21993Literary textT-S Misc.35.41

    From a collection of poetic works by Abraham ibn Ezra, including a mi kamoḵa אל בפלא אשורנו בלבי, with a rubric ולה גירה and numbered …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  44. 21994Literary textT-S Ar.29.56

    Calendrical text. Dated: 1241 Sel. (929–30 CE). This copy: late 10th/11th c. according to Stern and Vidro, but may join with a cluster of reused …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 21995Legal documentT-S 8.214

    Part of a ketubba for Judah ha-Levi (groom), witnessed by Saʿadya b. Shemarya and Hillel b. Joseph. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 21996Legal documentT-S 13J6.33

    Prenuptial agreement between a Karaite bridegroom and a Rabbanite bride, stipulating a fine to be paid to the Rabbanite and Karite poor by the bridegroom …

    1. בשם רחמ
    2. נסכה אלשרוט אלמס[ת]קרה עלי אלשיך אבו סעיד ולד אלשיך אלגליל
    3. אבו נצר בן ישעיה [ה]זקן הנכבד זכרונו לחיי העולם הבא פי זיגתה
    4. לאבנה אלשיך אלגליל מ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 21997List or tableT-S J1.57

    Accounts in Judaeo-Arabic. May be related to flax (l. 1)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 21998Legal documentJRL B 4585

    Fol. 1, recto: Legal document or letter concerning a legal case in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning somebody's property and whether certain items pertain to the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    View document details
  49. 21999LetterENA NS 19.2

    Recto: Letter probably from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Fragment (beginning only). The sender's wife is very sick. …

    1. מן סבב . . . . . [
    2. אלמכין אבי אלפרג אדאם אללה עזה וגמע
    3. אלשמל בה נעלמה אן אלצגיירה //זוגתי// מריצה
    4. וא]נא פי שדה ש[ד]ידה . . . מלהא וסתהא
    5. . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription

    • 3
    View document details
  50. 22000List or tableJTS MS 8254.15

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details