Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
Opening lines of an incomplete legal deed from the year 1522 Seleucid = 1210/11 CE. AA
Recto: Ottoman-era manuscript title page (?) in Judaeo-Arabic with an owner's stamp. Verso: Arabic-script text dated 19 Dhū l-Ḥijja 1094 AH (9 December 1683). Needs …
Legal record (#118) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo. Dated: Av …
1 Transcription
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.
Official-looking accounts in Arabic script. Needs examination.
Bifolio with Hebrew literary text. One of the four pages is filled with elegant Arabic writing exercises, containing draft of phrases from the beginning of …
Bottom part of a letter in Arabic script. Mentions various sums of dirhams. Mentions a woman (al-mamlūka) multiple times. Needs further examination for content.
Letter from Ṭahor b. Avraham to Ḥananel b. Shemuel. Dating: First half of the 13th century. Very similar to T-S NS 321.101 (same writer, same …
Verso. Very small tax receipt, but complete with registrations/mottos/multiple hands. It is "for the poor Jews (ḍuʿafāʾ al-yahūd) in Fustat. The year 615 AH is …
Beginning of a polite but strong letter to a certain Shelomo concerning communcal matters. Mentions the breaking up of property belonging to the legal cases …
1 Discussion
Three lines in Arabic, possibly from the end of a document. Needs examination.
Half of a letter (left side of recto, right side of verso) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He …
1 Transcription 1 Discussion
Receipt for the capitation tax of Eliyya b. [...] in New Cairo and Fustat for the year 631 AH = 1233/34 CE.
Legal record (#76) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 26v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Tammuz 5325 …
A damaged legal document in Hebrew. It seems to be dealing with the payment of the ketubah of a woman, who speaks in first person. …
Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: …
Panegyric composed by Arah b. Natan (Musafir b. Wahb) for someone in a high governmental position. (Information from Frenkel).
2 Transcriptions 1 Discussion
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat.
2 Transcriptions
Letter from Sitt Dhahab, in an unknown location, to Abū Naṣr b. Karīm, in Qāʿat al-Fāḍil, Fustat. She refers to herself as his daughter. Goitein …
Draft of a legal document. Dating: 13th century. Abū l-Karam b. Ḥananyahu the Judge buys from Abū l-Ḥasan Yefet ha-Levi one quarter of a flour …
Much damaged and faded letter. Alexandria is mentioned. Barely legible.
Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In one, Ṣadaqa b. Avraham known as Ibn al-Warda and his wife …
Receipt issued at a wakala in Būlāq for a transaction connected to rice and a shipping vessel from Dimyāt whose captain is named Muḥammad al-ʿAdāwī. …
Letter addressed to a dignitary (ha-rav ha-gadol, ha-maʿoz ha-migdol—a title usually reserved for Maimonides or his son). The handwriting is distinctive (especially the curly זs). …
Bottom of a letter in Arabic. Only the concluding greetings are preserved.
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Rabbenu Yiṣḥaq and 'kissing the earth.' Verso: Genealogical list in Hebrew in a different hand, mentioning …
Bill of divorce. Scribed and signed by: Aharon ha-Mumḥe b. Efrayim. Also signed by: Avraham b. Shabbetay.
Geonic responsa, quoting R. Ḥananel. (Information from CUDL)
Petition filed by a woman asking the help of the community since her husband did not return from his travels. In Judaeo-Arabic. In the hand …
Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts of the Qodesh, probably. Almost entirely in Arabic script, but there is a זל after one of the names, indicating its Jewish origin. This …
Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.
Legal document, late, in Arabic script, issued by al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya qadi court of Cairo. Concerns al-Shaykh Muḥammad al-Ajhūrī and the Rabbinic Jew Murād. Needs examination.
Recto and part of verso: A full page of prayers in Arabic script. Verso: In a different hand and ink, a basmala, then: "from the …
Ownership note in Arabic script: "This book of medicine belongs to Ibrāhīm the Rabbanite Jew known as Ibn al-Ḥarīrī." On verso there are Greek/Coptic numerals.
Order of commodities in Judaeo-Arabic, maybe related to the India trade. Mentions various items measured in cubits and four brass springs (? lawālib).
Verso: Hebrew legal document (power of attorney), mentioning Ṣadoq Av Bet Din.
Amulet for success and against the evil eye, complete with calligraphic angel names, line-and-stick doodles, a star of David, and a magic square on verso.
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing clothing and household items. Mentions garments including miʾzar, qamīs, sarāwil, miqnaʿa. Several entries are preceded by a large open circle and …
Minute fragment in Hebrew, exact genre unclear due to damage (perhaps halakhic). Dating is 17th-century or later based on the paleography. There is very little …
Small fragment of an unidentified document in Arabic script, probably a letter. May mention the kharāj and a qāḍī.
From a collection of poetic works by Abraham ibn Ezra, including a mi kamoḵa אל בפלא אשורנו בלבי, with a rubric ולה גירה and numbered …
Calendrical text. Dated: 1241 Sel. (929–30 CE). This copy: late 10th/11th c. according to Stern and Vidro, but may join with a cluster of reused …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Part of a ketubba for Judah ha-Levi (groom), witnessed by Saʿadya b. Shemarya and Hillel b. Joseph. (Information from CUDL)
Prenuptial agreement between a Karaite bridegroom and a Rabbanite bride, stipulating a fine to be paid to the Rabbanite and Karite poor by the bridegroom …
Accounts in Judaeo-Arabic. May be related to flax (l. 1)
Fol. 1, recto: Legal document or letter concerning a legal case in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning somebody's property and whether certain items pertain to the …
Recto: Letter probably from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Fragment (beginning only). The sender's wife is very sick. …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.