Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20451Unknown typeMoss. V,336.4

    The fragment is missing

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 20452Legal documentT-S Ar.35.85

    Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
    2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 
    3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها
    4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي ال…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 20453LetterAIU IX.B.28

    Letter in Spanish from Eliezer Bisque[?] to Sig. Mose Bisque, sent in June "Giunio" 5480 AM which is Sivan 1720CE. The year is slightly fragmented …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 20454Legal documentT-S 8J4.3

    Fol. 2r: Legal record (deed of release). In the hand of Yefet b. David. in which Sulaymān b. Yehuda (his name is somehow connected to …

    No Scholarship Records

    • 2r
    View document details
  5. 20455Literary textT-S AS 155.243

    Literary - recommend suppress”

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 20456LetterT-S AS 151.152

    Recto: jottings. Verso: address of a letter, sent by Manṣūr Maqdisī to Elijah he-Ḥakam. Verso: jottings. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 20457LetterT-S AS 166.135

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender regrets his departure.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 20458Unknown typeENA NS 85.1235

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 20459State documentSt. Catherine, Atiya no. 10, Stern doc. 8

    State document, in Arabic script. Decree of Ṭalāʾiʿ, the vizier of al-Fāʾiz, concerning the monks of Mount Sinai. The vizier Ṭalāʾiʿ orders that the tax …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. منشور تقدم بكتبه فتى مولانا [الحمد لله على نعمه]
    3. وسيدنا الامام الفائز بنصر الله
    4. امير المؤمنين صلوات الله عليه وعلى
    5. ابائه الطا…
    1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
    2. This is an open decree, the order for the writing of which was given by the servant of our mast…

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  10. 20460List or tableT-S AS 183.199

    Private commercial accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Tall bifolio. The upper left entry of recto may refer to "the kārdār" in which case this …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 20461LetterT-S NS 312.142

    Large letter from [...] b. Mevorakh addressed to Nahray b. Nissim (called 'Nahray ha-Rav ha-Muvhaq'). The sender's name is faded. The letter opens with large …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 20462Legal documentBodl. MS heb. d 65/30

    Marriage contract from Damascus, 956 CE (10 Nisan 4716 AM), which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and …

    1. ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
    2. ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
    3. בר מ יצחק סט להתנסבה להדא…
    1. On day 2 of (the week), 10 days in the month Nisan, year 5 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand and 7 hundred
    2. and 16 A.M., in the city …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  13. 20463LetterBodl. MS heb. c 28/61

    Letter from Ya’qūb b. Ismāʿīl al-Andalusī, Sicily, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Mentions cinnamon, silk and linen; Abū l-Surūr b. Avraham Ibn Sighmar; …

    recto

    1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם איאם סלאמתה וכאן לה ומעה ופי גמיע אמורה
    2. וליא וחאפצ'ה מן אלמסתקר מסתהל אלול אסל אללה אן יערפך ברכתה ובר…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ויהיה לך ועמך ובכל ענייניך
    2. מגן ושומר, מן הבית, בראש חודש אלול; מאלוהים…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 61 recto
    • 61 verso
    View document details
  14. 20464Legal documentT-S 6J1.11

    Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …

    1. ]א ותקילהא [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]ע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר
    3. ]מא תעאמלנא פיה מימות עולם ועד עכשו
    4. ]סמה מאנעה באתה צאד/א/ה בגמיע אלדעא…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  15. 20465LetterT-S AS 157.503

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Contains mostly praises and blessings. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 20466LetterYevr.-Arab. II 1581

    Long Karaite business letter. The year is given as יה אלש, might be 5431 = 1671.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 20467Legal documentT-S NS 224.11

    Fragment from a bill of release. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 20468LetterT-S NS 340.53

    Letter in Arabic script. Small fragment. Written on parchment. Mentions "40 dirhams... every dinar... he said, 'I cannot be patient....'" On verso mentions someone called …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 20469Legal query or responsumT-S NS 329.445

    List of geonic responsa, with references to appropriate talmudic tractates. In Judaeo-Arabic. Mentioned in Friedman, Polygyny, p. 30.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20470State documentT-S AS 183.87 + T-S AS 183.89

    Recto: Arabic prayer (يا قادر على كل شي لا اله الا انت . . . وينصر الاسلام نصرا . . . اهل بيت محمد . …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  21. 20471Paraliterary textRNL Yevr. II B 25

    A partial manuscript of the Latter Prophets, commissioned by Babshād b. David, a known qaraite dignitary in early 11th century Fusṭāṭ. His son David, also …

    Colophon

    1. [זה המ]צחף ארבעה [נביאים] האחרונים קדש ליהוה אלהי ישראל
    2. [הק]דיש אתו הזקן באבשאד הכהן בן דויד בן שלמה בן אברהם בן
    3. [..]ריאל בן אבזון בן בזרגו…

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  22. 20472LetterAIU VII.E.175

    Late letter in Judaeo-Arabic from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. Dated: 13 Nisan 5568, which is 10 April 1808 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 20473LetterT-S 10J15.6

    Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Israel suggests Nahray to get out of a deal he made and asks for …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמרה אללה
    2. לד בקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ללה אלחמד עלי דלך וען שוק סדיד אליך
    3. קרב א…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 20474List or tableT-S AS 184.108

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Grocery list? It lists a raṭl of sesame oil (sīraj/sayraj), 1/2 raṭl sumac, 1/2 raṭl tahina, a cupful …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 20475LetterT-S AS 147.32

    Note addressed to R. Simḥa, asking him to give the bearer a copy of the book al-Faraj baʿd al-Shidda, immediately. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? …

    1. אלמולא ר שמחה שמ צו ידפע
    2. לחאמלהא אלפרג בעד אלשדה
    3. סרעה סרעה לאנני מסת[עגל

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  26. 20476Legal documentJRL A 1050

    There are several different entries, and each seems to involve rent payments for the qodesh of the Synagogue of the Mustaʿribim. Quite faded, merits further …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 20477List or tableT-S NS 225.78

    Business accounts in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Listing various items (including marble, a mantle, a mat, a mill, and rulers) which were …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20478Literary textMIAC 297

    Selections from the poetry of Ḥayyim Nahman Bialik – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 297) – in Yiddish. (information from Ḥassanein …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 20479Unknown typeENA NS 77.288

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 20480Legal documentYevr. II K 54

    Bottom part of Karaite ketubba, only partialy preserved. The groom is Yeshu'a and the bride Esther.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 20481Literary textT-S AS 159.74

    Begining of a short composition on the Jewish laws of religious meat slaughter (sheḥīta). According to the title, this composition was authored by the judge …

    Recto

    1. תאליף מכתצר הלכות שחיטה מ[א א]לפה
    2. כ'ג'ק' מ'ור' יצחק החכם המופלא בית [דין] מעולה
    3. בן כ'ג'ק' מ'ור' שמואל החכ' ה[     ] ז'צ'ל'

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 20482LetterT-S AS 54.211 + T-S AS 54.209

    Two fragments of a letter, signed by Moshe b. Peraḥya the judge (a known 13-century figure), mentioning the name Elʿazar ha-Kohen. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  33. 20483LetterT-S 13J14.18

    Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060 (per Gil). Several financial issues between Yisrael and Nahray. Also …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
    2. מן אלקדס עמרה אללה לג בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה וללה אלחמד
    3. וען שוק אליך קרב אללה אלא…

    Translated by Moshe Yagur.

    My letter to you—my beloved lord and master, may God prolong your life and maintain your benefaction—[is] from Jerusalem, …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 20484Literary textT-S NS 311.86

    Page from R. Hai Gaon Book of Legal Deeds

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 20485Paraliterary textJRL L 34

    Calligraphic draft of names of witnesses, Moshe b. Me'ir and Refa'el Yosef b. Yizhaq Hayyim.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 20486State documentMoss. IV,235.2 + T-S NS 205.47

    Unidentified document in Arabic script, possibly official. Maghribī or Andalusī hand. Seven lines are partially preserved, including the prayers for Muḥammad often found in state …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  37. 20487LetterT-S 8J15.20

    Letter conveying holiday greetings to Elazar, who is given five titles. Other side (PGPID 1937): Prescription for pills against coughing.

    1. חצרה אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל מרנו ורבנו
    2. אלעזר השר האדיר הנכבד היקר הנדיב
    3. תפארת הסוחרים הוד הנדיבים עטרת המתנדבים
    4. נזר הקהלות נאמן העדה ישמרו שומר…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  38. 20488LetterT-S AS 219.15

    Beginning of a letter, torn and damaged. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 20489State documentT-S NS 145.128

    Small fragment from an Arabic official document. The beginnings of 3 lines are preserved: bi-yad mawlāy al-shaykh... wa-aḥdara... lā zāla... Reused for piyyuṭ on recto.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 20490LetterBodl. MS heb. a 2/19

    Letter dated ca. 1050, sent by Sedaqa b. Zakariyya from Alexandria to his partner Barhun b. Salih al-Tāhartī in Fustat. The letter mentions shipments of …

    Recto

    1.                                               תוכלת עלי אללה
    2. כתאבי יאסידי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאן וכאן לך ומעך וליה ונאצרה 
    3. פי…

    recto

    1. (2-1) באלוהים אני בוטח. אני כותב לך, אדוני ורכי ומכובדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויהיה לך ועמך מגן ומושיע
    2. בכל ענייניך,…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 19 recto
    • 19 verso
    View document details
  41. 20491State documentBL OR 10578S.25

    Tiny fragment of a medieval document in Arabic, perhaps a state decree or petition based on the paleography.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 20492Unknown typeENA NS 79.227.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 20493LetterJRL A 864

    Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning that the addressee recovered (naqahtu) from an illness. Also mentions Abū Isḥāq Ibrāhīm [al-Q?]ābisī.

    Recto:

    1. על שמך
    2. ו[צלת] כתבך יא שיכי וסידי . . . . . . . . [
    3. מ . . א עלי מא סררת בה מן נ . אם חאלך ו[
    4. הו אלוקת אלדי נקהת מנה(?) מן מרץ כאן אול . [. . .…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 20494LetterMoss. II,137.1

    Letter of ʿEli ha-Mumḥe (‘the Adept’) b. Abraham in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya in Fusṭāṭ, with the continuation and, inverted, the address on verso. …

    1. [כתאבי אלי סיידי אל]חבר אלמעולה
    2. [ ] מן אלקודס ען
    3. [חאל סלאמ]ה ושוק אליה שדיד גמע
    4. [אללה ביננא פי] אכץ אלמואצע ברחמתה:
    5. [ ] אני מא אקטע אלמסלה ען
    6. [סלאמת…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 20495LetterAIU VII.E.122

    Late pair of letters in Judaeo-Arabic dated 30 November 1808 CE (11 Kislev 5569 AM). The first is from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 20496Literary textENA 3982.53–54

    Medical treatise in Arabic script. Agaric (al-ghāriqūn). . . Turbid (turpeth). . .

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  47. 20497List or tableT-S NS 225.10

    Verso: Memorial(?) list. Dating: likely 13th century. Contains also a few names of women. Every entry is preceded by "bayt"/"house of." The names: Isḥāq al-Ṭabbākh; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 20498List or tableJRL B 7891

    Commercial accounts written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. On recto the first three entries each begin "mushtarā" (purchased). A ring (khātim) was …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  49. 20499Legal documentBodl. MS heb. d 61/9

    A leaf from the court notebook. Verso: Agreement between Ghaniyya bt. Ḥusayn and her ex-husband Hilāl b. Faraj that she will look after their son …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 9 verso
    • 9 recto
    View document details
  50. 20500LetterT-S NS 207.78

    Communal letter, partly in rhymed Hebrew and Aramaic. Extremely faded. The location of the addressees may be legible in the first line (אחים קהל . …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details