Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20501Literary textT-S Ar.49.146 + T-S Ar.49.139

    Legal formulary of Saadya Gaon (Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq). Information from FGP.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  2. 20502Literary textT-S Misc.32.51

    Printed. Daniel with Ladino translation.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  3. 20503Legal documentT-S Ar.39.25

    Legal document recording the receipt by a woman of the inheritance due to her from the administrator of intestate succession in Tinnīs. Dated: 10 Rabīʿ …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 20504LetterT-S AS 185.19

    Note addressed to Muʿallim Mordekhay. Probably Ottoman-era. It begins, "Why do you say that I went to the synagogue and didn't pray?" (ליש תקול אני …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 20505State documentPUL Garrett Additional 20.21

    Petition (formula: al-mamlūk yuqabbil al-yad al-ʿāliya), 1106H (?)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 20506List or tableT-S AS 180.32

    List of materia medica, including simples such as tamarind, saffron, jujube, berbers, and plums. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 20507LetterMoss. Ia,17

    Letter to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe b. David al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic. The sender might be Faraḥ b. Yūsuf al-Qābisī (the usual correspondent of Yehuda …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 20508Credit instrument or private receiptT-S NS 327.2e

    Commercial receipt (min dār al-[...]). See tag. Dated: 484 AH? Appears to be for al-Saʿd or Abū Saʿd. (FGP description: statement of debt issued by …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 20509LetterT-S AS 145.312

    Letter fragment (middle of recto, missing top and bottom), commerical. The writer spells הדה as האדי. Mentions Abu l-Munajja in the margin. ASE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 20510LetterT-S 18J3.15

    Letter from Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to his relative the judge Eliyyahu b. Zekharya, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1228 CE, according to …

    Recto

    1. [ ] מולאה ומן אגל אןקטאע(!)
    2. כתבה מנה יעלם אלמולא אן אלממלוך מא יצלח לה אן יכאתב
    3. מתל אלמולא ולאכן אלמולא יחתמל אלממלוך עלא גהלה
    4. אללה יעלם כיף ק…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  11. 20511Literary textAIU XI.285

    Literary work in Ladino.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 20512List or tableAIU IX.A.49.8

    Writing exercises

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 20513List or tableENA 2627.51

    Verso: Accounts in a late hand mentioning ashrafi coins and a certain Rivqa. The mention of the ashrafī makes it possible to date this fragment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  14. 20514Legal documentENA 2758.24

    Legal document, in Arabic script. Fragmentary. Only the physical description of the beneficiary is preserved: "rajul muʿtadil al-qāma", wāḍiḥ al-jabha".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 20515LetterBodl. MS heb. d 66/45

    Letter addressed to Abū Sahl ha-Levi (the cantor of the Palestinian synagogue in Fustat, who died in 1211), with greetings also to his brothers Moshe …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 45 recto
    • 45 verso
    View document details
  16. 20516List or tableT-S AS 141.165 + T-S AS 146.423

    Accounts; with Hebrew numerals. On parchment. Probably 11th century. Each entry is for a shuqqa (type of garment). Join: Alan Elbaum. (Information in part from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  17. 20517Legal documentT-S NS 338.7

    An Abu Zikri Kohen order of payment. Khalīl is to deliver 3 ounces of sayraj/shayraj oil.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 20518Paraliterary textT-S NS 312.1

    Recto: Narrative in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Unclear how literary it is. FGP says that it is a Karaite work that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 20519State documentT-S NS 38a.69

    State document, possibly. In Arabic script in a chancery hand. A few words preserved from 2 lines, including "waḥdahu" and "al-mamlūk." On verso there is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20520Literary textT-S Misc.27.3.18

    Literary text in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 20521LetterT-S 12.295

    Letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The names are missing, except part of the sender's name at upper right. Dating: Likely 12th or 13th century. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20522Literary textMoss. VIII,43

    Liturgical. Mentions "Maḥzor Yannai" at least twice.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 20523State documentT-S NS 306.174

    Fragment of a document in Arabic script, likely a petition addressed to al-Amīr al-Muwaffaq al-Manṣūr Ḥusām al-Mulk Muʾayyad [al-Da]wla. Mentions "...these farms from the inside …

    Recto

    1. الامير الموفق المنصور حسام الملك مؤيد [الدولة]
    2. ـ]ـل هذا المبلغ عن داخل الناحية الى خارجها
    3. ].....وانعاما عليهم

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 20524LetterStras. 4109/4

    Interesting copy of a Judaeo-Arabic letter regarding affairs of a Yeshivah. There is unfortunately a crease covering a word or two from each line, and …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 20525State documentT-S AS 184.189

    State report, probably. One line preserved and part of the next line. Refers to preparations for something: واذا كمل الامر على ما تضمنه هذا الاستدعا …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 20526Unknown typeENA NS 85.663

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 20527List or tableBL OR 5565F.1–5

    Tables for divination or magic, e.g. giving the names of the angels of different lands. Judaeo-Arabic, late hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 20528List or tableT-S AS 177.200

    Recto: Accounts in Arabic script. Mentioning items such as a medicinal syrup, wax, and a mastic. Verso: List in Judaeo-Arabic, possibly in the hand of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20529List or tableT-S NS 324.83

    Accounts in Judaeo-Arabic. Square hand. Mentions Yehuda and Tripoli (טרבלס) and Alexandria (סכדריה).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 20530Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#10) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 9-11) Folio 3v

    1. בהיות שרצתה היקרה מ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אלעזר נקיב אלמנת הר׳ משה גוואני נ׳׳ע לישבע שבועת
    2. אלמנה המוטלת עליה ולגבות סכ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  31. 20531List or tableT-S K3.36

    Accounts concerning trade in bales of indigo and henna between the cities of Tunis, Tripoli and Palermo. Mentions the names Maymūn and ʿUthmān followed by …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 20532Unknown typeENA NS 77.381

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 20533State documentENA 3959.12

    Letter(s) or official document(s) in Arabic script. Narrow space between the lines on one side (this part mentions a fortress/qalʿa), wide space between the lines …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 20534Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#11) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1v of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …

    Left side of bifolio 1r (Documents 11-12): 

    1. חזקה המקומות הנ׳ בשום ג.(?) ואופן וזמן כלל בעולם -- עכשו בעח׳׳מ
    2. [... ... ...] הנ׳ כל כח ורשות וזכות וחזק…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  35. 20535List or tableBodl. MS heb. d 66/95

    Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams." There follows a tally of different amounts of dirhams received at different points.

    No Scholarship Records

    • 95 verso
    View document details
  36. 20536List or tableT-S NS 324.132

    Pages (a) through (c): Distribution list for clothing (al-kiswa). Dated: Ṭevet 1488 Seleucid, which began on 5 December 1176 CE. The last but one numeral …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 20537LetterT-S Ar.39.238

    One side: Draft of the beginning of a letter from a wretched prisoner in "the dungeon" (al-muṭbaq). In Judaeo-Arabic. Possibly poetry and not a letter. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 20538Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 358

    Receipt, in Arabic script beginning with a scrawled basmala and probably "ṣaḥḥa". Jottings in Arabic on verso. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  39. 20539Legal documentAIU VII.D.100

    Legal document from Cairo, dated September 1829 (end of Elul 5589). Missing a large chunk from the upper left, but the remnant details an investment …

    1. [בפנינו] עדים החתומים מטה בא היקר [...
    2. גשו׳׳ק מדעתו ורצונו הטוב והגמור בלי [...
    3. לנו הוו עלי עדים גמורים וקנו מידי קנ[ין ...
    4. של זכות ויפוי כח שבעולם …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  40. 20540Legal documentT-S AS 178.342

    Legal document in Arabic script. Dated: Ṣafar 605 AH = 1208 CE. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 20541LetterMoss. VII,204.1

    Letter in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting, early 13th century (or perhaps 11th century [AA]), addressed to "my brother" Abū l-Ghayth. Abū l-Majd recently arrived in …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 20542LetterT-S Ar.26.51

    Copy or formulary of a letter in Judaeo-Arabic, damaged, almost entirely consisting of honorifics and praises. Might name somebody titled Zayn al-Dīn (unless that is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 20543LetterENA 2743.4

    Letter from Farajūn b. Hilāl, in a provincial town, to an unidentified addressee, in Fustat. Dating: 11th or 12th century. The sender may be Abū …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 20544Legal documentT-S NS 226.77

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 20545Legal documentCUL Or.1700.7

    Ketubba, probably. Small fragment. Very damaged. Reused for an alphabetical (divination?) table on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 20546Unknown typeT-S AS 184.334

    Fragment with unidentified Arabic script, possibly poetry.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 20547Legal documentT-S Ar.19.4

    Deed regarding the endowment of a small house in Fusṭāṭ, mentioning the Babylonian synagogue. Ca. 11th-12th century. (Information from CUDL)

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده كفى وصلواته على عباده الذين اصـ]ـطفى
    2. [هذا ما تصدق به                  ] علة ومرض جسم وثبوت فهم وجواز ام…
    1.  [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He  is sufficient His blessings be upon his servants, whom he has cho…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 20548Legal documentJRL A 714

    Fragment of a late legal document in which someone, perhaps Faraj Allāh, acknowledges an investment of Venetian gold from Sulaymān Faraḥ.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  49. 20549Legal documentJRL B 7234

    Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1471 Seleucid = 1159/60, under the authority of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi. Signed by Meʾir …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 20550Legal documentT-S Ar.39.171

    Verso: Hebrew legal document, probably from a draft or formulary. AA

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details