Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 20451רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 656

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto mentions the name Bū l-Mufaḍḍal b. [...] and commodities such as rhubarb, turpeth, beleric myrobalan (balīlaj), …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 20452מסמך משפטיJRL A 127

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 20453מסמך משפטיCod.Heid.Or.79

    Legal document. Deed of sale for a house in Qaṣr al-Shamʿ that Levi b. Namer sells to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 20454מסמך משפטיENA 2806.14

    Fragment from the bottom of a legal deed. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Sivan 4895 AM, which is 1135 CE, under the authority of …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  5. 20455מכתבENA NS 77.206

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 20456מסמך משפטיT-S AS 182.67

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Ottoman-era. Needs examination for content. There is a note in the margin at 90 degrees in Judaeo-Arabic, which …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 20457מכתבMoss. VII,195.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 20458מכתבHUC 12

    Letter from חזהו(?) b. Avṭalyon, in Amadiya, to Yona, in Mosul. Mainly in Hebrew with some words in another language (neo-Aramaic?). There are also a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 20459סמי ספרותיT-S Ar.30.227

    Medical prescriptions/recipes in a striking mix of Arabic and Judaeo-Arabic, sometimes alternating in the same sentence. Two of the recipes are taken from al-Malikī (of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 20460רשימה או טבלהMoss. IXa,3.13

    Communal record, very late Mamluk or Ottoman.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 20461מסמך משפטיT-S AS 155.412

    Much damaged legal deed. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE). Might join with T-S AS 155.411.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 20462מכתבT-S 8J27.17 + T-S 10J12.11

    Letter from a woman to her brother in Fustat expressing her loneliness. She gives advice regarding the recipient's relationship with their other brother. "You know …

    Recto. T-S 8J27.17

    1. בשמך רחמנ
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך ומן חסן תופיקה

    T-S 8J27.17 and T-S 10J12.11

    1. לא אכל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 20463סמי ספרותיT-S AS 184.447

    Probably a medical recipe or prescription in Arabic (yuʾkhadh. . . )

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 20464טקסט ספרותיT-S A26.216

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 20465מסמך משפטיT-S AS 145.51

    Legal document of communal let(?), signed by [...] b. Nāḥūm, Hilāl b. [...], Thābit b. [...] and Muʿammar b. Yiṣḥaq. May be a petition involving …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 20466מכתבT-S AS 176.391

    Letter fragment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 20467מכתבMIAC 20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 20468מסמך משפטיBL OR 12136.1

    Recto: Dedication of a Torah with Targum to the Babylonian synagogue. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is October-November 1091 CE. There are several …

    verso

    בתרין בשבה דהוא חמשה יומי בירח מרחשון דשנת אלפא

    וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס//ט//אט

    מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבי דינא כ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 20469מכתבT-S AS 151.140

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20470מכתבBodl. MS heb. b 3/21

    A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Fustat, to his father Ismaʿīl b. Faraḥ in Alexandria. Ca. 1057. Faraḥ b. Ismaʿīl writes that he …

    Verso

    1. אליהוד שיי והו כרוג אלעייד ואנא נאכד מכסרה וננפדהא איצא
    2. בעת אלשש סער כא אלי' ארטאל אעלמתך דלך ושלום
    3. וקבצת אלד'נ' גיאד גא וזנה ח' ארטאל ונצף

    ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך ועמך עוזר וסומך:
    2. לפני כן שלחתי לך מכתבים אחרים עם נושאי המכתבים והודעתיך שהגיע ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 20471מסמך משפטיL-G Ar. II.76

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 20472מכתבT-S AS 146.206

    Letter of business written in the 11th century, mentioning the rīf (‘the (Egyptian) province’). (Information from CUDL.) Looks like the same handwriting as T-S 10J15.24 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 20473מכתבENA 2739.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 20474מכתבT-S 8.25

    Letter from Isma’il b. Farah from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer deals with selling goods that arrived from the Maghreb. …

    recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך נצף תמוז ואלחאל סלאמה

    2. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע בך וצלני כתאבך ולם ארא מנך כתאב ס‮…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך; מחצית תמוז; שלומי טוב,
    2. אבל אני מתגעגע אליך, יקרב אלוהים את פגי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 20475מכתבT-S AS 39.279

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 20476מסמך משפטיT-S AS 176.503

    Legal fragment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 20477סוג לא ידועT-S AS 183.157

    Unidentified text in Arabic script. Likely literary (the phrase شرح ذلك appears on verso) but needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 20478מסמך משפטיT-S AS 220.72

    Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower left corner). Likely a release of a debt for Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 20479סוג לא ידועENA NS 85.547

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 20480רשימה או טבלהENA 2712.16 + ENA 2712.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b. Nissim. Dated: 451 AH, which is 1059/60 CE. Goitein describes these as "important." See his note …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 20481מכתבHUC 1040

    Letter addressed to Yaḥyā b. Saʿīd al-Jarīdī, in Yemen. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 20482מסמך שלטוניT-S Ar.39.387

    Fatimid state document, fragment, probably an investiture. The document is written in the dual, addressed to two officials: "Hurry up with it and report what …

    Verso

    1. ]العمال للنائب عليها خطوط المشارفين 

    2. ]فبادرا بذلك وطالعا بما يتضح لكما مبينا ليتأمل

    3. ]ويكون العمل بحسبه

    Verso

    1. ]العمال للنائب عليها خط‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 20483מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    Legal record (#16). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 20484מסמך משפטיENA 2462.18

    Verso: Legal testimony in Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Reporting on the fulfillment of the orders of the Gaon. The witnesses …

    דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 20485מכתבNLI 577.8/15

    Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era. The father mentions the son sending him something, whereas he doesn't …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 20486מכתבT-S 8J41.10 + T-S NS 209.6

    Letter in Judaeo-Arabic accompanying a dispatch of five dinars and instructions to the addressee on how to spend it. The sender complains that someone stole …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ק. .ן אלמסעוד
    2. אן אנפדת אליה צחבת האמל כתאבי הדא
    3. כמסה דנאניר אכתרתהא לך . . .ב מ. .ה
    4. כל דינ לא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 20487מסמך שלטוניT-S AS 140.58d

    Minute fragment with a few Arabic words preserved on each side, either from a legal or official document. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 20488מסמך משפטיMoss. VII,87.3

    Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 20489מסמך משפטיT-S 8J12.4

    Recto: Deed of manumission for a slave. Fragment, bottom part only. There are jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script underneath, probably completely unrelated (ויאכל פיהא …

    1. ברעות נפשכי כשאר חרורי משוחר[
    2. המשוחרר ולא לירתאי בתראי ולא לכל מאן דייתי מחמת[
    3. עלך שעבודא ולא על זרעיך דמיקמת בישראל ודן די
    4. יהוי ליכי מיני גט שחרור‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 20490מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 318

    Letter, or official correspondence dated 909 H. Mentions measure of an unspecified commodity, probably grains, in qinṭār. Ḥasbala towards the end. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  41. 20491מכתבT-S NS 99.52

    Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. From Yūsuf b. Manṣūr Ibn al-Shofeṭ, sent either to or from Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 20492Legal query or responsumJRL A 775

    Fragment of a responsa collection by Asher ben Yehiʾel (ca. 1250-1327 CE) that was copied by Yaʿaqov Corcos in Guadalajara, Spain in 1491 CE. Large …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 20493מכתבT-S 10J19.11 + T-S AS 147.180

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Recounting various stages of a dispute involving a borrowed book or ledger (daftar). Mentions what transpired one night …

    1. אן יער[ף. . . . . . . . . . . . ] עני כלאם יצעב [ . .
    2. קלבהא [. . . . . . . . . . . . . . . ] מן מא יעלם לה ד . ת[ .
    3. גיר טלב [ . . . . . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 20494מכתבT-S AS 172.174

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions rejoicing upon receipt of the addressee's letter (פרחו בכתאבך גאיה אלפרח)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 20495רשימה או טבלהENA 3381.1

    Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 20496סמי ספרותיT-S AS 214.41

    Late fragment bearing the signature of "Ha-Ẓa'ir ha-Na'im Yosef Hazzan."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 20497מכתבT-S AS 169.180

    Letter/petition of appeal for charity. The sender complains of his poverty. Invokes the 'mercies' (marāḥim) of the addressee. Dating: ca. Ayyubid era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 20498מסמך משפטיT-S NS 292.26

    Fragment from the end of legal document involving a man and his son Moshe. Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 20499מכתבT-S NS 150.127

    Letter sent to a woman. In Arabic script. Small fragment (upper right piece of recto, some of the address preserved on verso). Dating: 11th or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 20500מכתבT-S AS 183.289

    Recto: Fragment of a letter or letter draft in Arabic script. Might also be literary: اما بعد كان الذي . . . وما اعلمه ان …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך