Legal document: T-S Ar.35.85

Legal document T-S Ar.35.85

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.35.85
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 mentions a partial date 13 Dhū l-Qaʿda. Mentions a sum (mablagh) of silver. Testimony at the bottom.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 35, fol. 85; TS Arabic Box 35, f. 85
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

°
Yusuf Umrethwala's digital edition (2024).

Recto

  1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
  2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 
  3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها
  4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي القعدة سنة [
  5. ]ـى انها عُدمت من حرزه ومتى 
  6. ]عزة لم يكن له فيها شي وبذلك
  7. ]ـف من شهر تاريخه شهد عليه بذلك
  8. ]عبدالعزيز بن عا…بن ابي تميم 
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.35.85. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20689/ (accessed August 7, 2026).