Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

20401LetterCUL Or.1080 J98
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter. In Judaeo-Arabic. Almost certainly from a woman, addressed to her cousin (ibn ʿamm). Goitein describes it as a "fragment of a family letter …
Tags
- childbirth
- dowry
- garments
- nursing
- pregnancy
- (+ 2 more)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8882
View document details
20402LetterENA 3968.17
Primary language
Arabic
Small fragment from the top of a mysterious document in Arabic script. At the top there is the glyph and a basmala. Then, "al-mamlūka ukhtuhā... …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10675
View document details
20403Unknown typeJRL L 189
Awaiting description
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29953
View document details
20404List or tableT-S AS 180.32
Primary language
Arabic
List of materia medica, including simples such as tamarind, saffron, jujube, berbers, and plums. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18539
View document details
20405List or tableBodl. MS heb. e 105/51
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions the wool market (Sūq al-Ṣūf). Mentions various garments …
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19480
View document details
20406List or tableT-S AS 181.235
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Many names are mentioned.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37511
View document details
20407Legal documentT-S AS 160.131
Document date
1127–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning [...] b. Naḥman ha-Kohen, possibly the dissolution of a partnership, and 21 1/4 dinars. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16704
View document details
20408LetterT-S 10J14.16
Inferred date
29 June 1155–29 June 1155 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 47. Letter from Moshe b. Yosef Yiju, in Alexandria, to his brother Perahya in Fustat. Sent to the shop of Abū l-Fakhr b. …
III, 47 recto:
1. אלי אכי אל עזיז עלי אטאל אללה בקאה וצאנה ווקאה ומן
2. חסן אל תופיק לא אכלאה וכאן לה ולי ונאצר וחאפט
3. פי גמיע אמורה וכפאה במא יהמה וצד ענה…
recto
1. To my dear brother—may God give you long life, protect you and guard you,
2. not deny you His superior gift of success, be for you a guardian and…
Related People
6
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5516
View document details
20409Legal documentT-S NS 292.79 + T-S AS 146.283 + T-S AS 147.159 + T-S AS 146.104
Document date
Ṭevet 5319 Anno Mundi (11 December 1558–8 January 1559 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed involving R. Yiṣḥaq Luria Ashkenazi and Rafa'el Kalonymos. Location: Egypt. Dated: Tevet 5319 AM, which is 1559 CE. The deed details the terms …
Related People
1
Tags
- 16th c
- alexandria
- fgp stub
- legal
- luria
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21471
View document details
20410LetterT-S AS 156.229
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter or possibly a literary work (iʿlam arshadaka allāh. . .) The content involves (calendrical?) calculations. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17940
View document details
20411LetterAIU VII.A.36
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity, probably. In Hebrew. Dating: Late, possibly 18th or 19th century. Very long-winded, and full of kabbalistic drashes about Satan and …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27276
View document details
20412Legal documentT-S NS 320.57 + ENA 2386.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his …
1. ] ואל [
2. // בר// ]זן מ יוסף הכהן זוגהא אל[
3. ]בנה צגירה ולם יתר[
4. ] יום ספרה ואלי אלאן מ[
5. ]גיאע ליס להמא מא יר[
6. ]לי נפסהא באלדין //לתקתאתת// האלאפ[
7. ] א…
Related People
1
Tags
- alimony
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25430
View document details
20413LetterT-S AS 172.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yefet b. Menashshe ha-Levi probably to one of his brothers. Recto is too faded to read. Part of the address is preserved …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39344
View document details
20414LetterENA NS 76.8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter and/or accounts in Judaeo-Arabic. Possibly two different fragments stuck together. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13421
View document details
20415LetterT-S AS 173.102
Primary language
Arabic
Small fragment from the beginning of a letter in Arabic script. Consists of formulaic greetings. The addressee is referred to as 'al-ḥaḍra al-ṭāhira' which in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38588
View document details
20416LetterT-S AS 157.132
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Informal note in Judaeo-Arabic. The top line is a date written in Arabic script (15 Dhū l-Ḥijja). The next line may contain a variant …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41511
View document details
20417Legal documentT-S Ar.39.237
Document date
15 Shawwāl 545 Hijrī (4 February 1151 CE)
Primary language
Arabic
Attestation written by Ṭalāʾīʿ b. Ṣāliḥ b. Yaḥyā in the name of Yārūkh (or possibly Bārūkh) b. Jawshan and mentioning the eastern neighborhood (al-ḥāra al-sharqiyya) …
Verso
1. بسم اللـه الرحمن الرحيم
2. اشهدني ياروخ بن جوشن
3. … … انه ال
4. بالناحية المعروفة بسنورس
5. بالـ الشرقية الاستعمال
6. الحادي عشر من شوال…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39447
View document details
20418LetterT-S AS 150.193
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17619
View document details
20419LetterT-S 13J19.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished business letter sent by Mubarak b. Natan to Mubarak b. Ibrahim in Tyre, to whom he had already written three letters. (Information from Goitein's …
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה
3. וסלא]מתה ונעמתה מן אלסכנדריה
4. ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה וחדה וען שוק
5. אליה שדיד גמע אללה ביננא ע…
Related Places
2
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3289
View document details
20420Legal documentENA NS 77.63
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to "entering" (can refer to a marriage) …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13744
View document details
20421List or tableT-S AS 209.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in …
Tags
- 16th c
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39758
View document details
20422Literary textT-S 12.342
Treatise on charity in two columns, fragmentary. (Information from Goitein's note card)
Related Documents
1
Tags
- charity
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7212
View document details
20423State documentENA 2846.2
Primary language
Arabic
Fragment of a state document in Arabic script. ENA 2846.1 (PGPID 40432) and ENA 2846.2 (PGPID 40433) likely join; it is unclear if they are …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40433
View document details
20424Legal documentT-S NS 292.81 + T-S NS 290.73 + T-S NS 290.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Location: Cairo. Dating: No later than 1195 CE, as it was written under the authority …
Related Places
1
Tags
- sar shalom ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24685
View document details
20425Unknown typeENA NS 79.51
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14094
View document details
20426Legal documentENA NS 77.14
Primary language
Aramaic
Minute fragment, very faded, only few words are readable but most probab;y from a legal deed.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12667
View document details
20427LetterT-S AS 172.341
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, likely Mamluk or early Ottoman era. The part on recto is discussing a house and maybe the monthly rent. Mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22512
View document details
20428List or tableT-S Ar.35.188
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Apparently private rather than fiscal based on the use of numerals and the format with columns …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32553
View document details
20429Unknown typeENA NS 85.411
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15059
View document details
20430Unknown typeENA NS 77.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto may be a small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: ולא תגד . . . [ח]אצל ענדי . . . Verso looks like a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13585
View document details
20431LetterT-S 12.407
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment. Only a small part of the first few lines of recto are preserved—addressing Sayyidnā al-Rayyis al-Ajall Ra's al-Kull (Rosh Kallah)—along with 4 full …
Related Places
2
Tags
- fragment (head)
- gaza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19964
View document details
20432Legal documentENA NS 18.37
Primary language
Hebrew
Qaraite ketubba. The bride is Karīma bt. Ḥasan b. Moshe. Mentions the names Ṣedaqa b. Naḥum ha-Kohen and Moshe b. Sibāʿ. The groom appears to …
Recto
1. אליה על…
2. אליה ולא שתי הכליות ולא יותרת הכבד ולא …
3. לחם הגוים ולא ייניהם ולא טנופם ולא יבעיר נר בלילו[ת השבתות ולא] …
4. אש בלילות השבתות ול…
Recto
1. to her …
2. the fat tail, nor the two kidneys and the lobe of the liver nor …
3. the bread of the Gentiles or their wine or their abominations. And …
Related People
1
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6929
View document details
20433Legal documentT-S 16.181
Document date
9 Adar 4693 Anno Mundi (7 February 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register between Biqa (?) b. Moshe known as Abu Kāmīl and Mimuna bt. Ḥasan. The groom gives a quarter of a compound to Mimouna …
1. [ב]חמישי בשבת בט ימים בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם צג
2. שנים [[ל]] לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון בקה בר משה הידוע אבו כאמי…
[On] the fifth [day] of the week, 9 days in the month Adar I, year 3 of the sabbatical cycle, an intercalated year, which is year 4,693 A.M. in Damas…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
4688
View document details
20434State documentBL OR 5565B.11
Primary language
Arabic
Ḥamdala and ṣalwala from the bottom of a state document. Reused for Judaeo-Arabic calendrical text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35708
View document details
20435Legal documentT-S 12.617
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew. Location: Fustat. Dating: before 1032 CE. Fragment (lower left part). In which Aharon b. Yiṣḥaq (=Aharon b. Fuhayd?) the glazier undertakes …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7291
View document details
20436List or tableT-S NS 103.27
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of Hebrew piyyuṭ. On the righthand page of recto there are circled accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions savin (abhul), sandarac (sandarūs), alum …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41318
View document details
20437List or tableT-S Ar.30.232 + T-S NS 83.19
Document date
spring 5310 Anno Mundi (23 September 1549–10 September 1550 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Italian, Yiddish
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …
Related Places
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20354
View document details
20438Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
3 Sivan 5443 Anno Mundi (28 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 13v-14r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 48-50) Folio 13v
1. והמ׳ רחמה בת הר׳ דוד טייב יצ׳׳ו אשת הר׳ יעקב הנז׳ והמ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אברהם אשת הר׳ חיים הנז׳ לכל
2. אחת מהן החומ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40928
View document details
20439Legal documentT-S 12.675
Document date
22 Elul 1304 Seleucid (11 September 993 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: beginning of a Qaraite ketubba. Dated: Wednesday, 1 Adar 12[..] Seleucid = 889–988 CE. There is a small drawing in the header. Verso and …
Recto
1. … [בשם אל עול]ם הצליחו האלהים
2. …ם קד : אז תשמח בתולה
3. ביום רביעי בשבת בראש חדש אדר שנת אלף ומאתי[ם] …
4. משמי [מר]ומו וי[קנ]א לקדשת שמו ויבנה בי…
Recto
1. [In the name of the Everlasting God] God made him prosper (II Chron. 26: 5).
2. … the holy ones : Then shall the virgin rejoice (Jer. 31: 13).
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7324
View document details
20440Unknown typeJRL Genizah Ar. 529
Primary language
Arabic
Unidentified texts, in Arabic script, fragmentary.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33224
View document details
20441LetterENA 3185.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Long, well-preserved, and unstudied. Dating: Perhaps 14th–15th century, but this is a guess. The addressee may be named Bū Saʿd. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34617
View document details
20442Literary textT-S NS 224.215 + T-S NS 224.216
Primary languages
Arabic, Hebrew
Unidentified text in Arabic (in Arabic script) with citations in Hebrew (in Hebrew script).
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38305
View document details
20443State documentENA NS 71.7
Document date
19 Jumādā II 404 Hijrī (26 December 1013 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb with a registration mark al-ḥamdu li-llah ʿalā niʿamih. The name of the jahbadh is …
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42074
View document details
20444Literary textMoss. I,20.2
Primary language
Arabic
Poetry, most likely, in Arabic script. Hebrew script on recto and verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38120
View document details
20445List or tableT-S 8J29.6
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …
1. בעד ט. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מן בעד אן . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. אלדי קד כרגת מני [ . . . . . . . . …
Related People
1
Tags
- account
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3777
View document details
20446List or tableCUL Or.1081 J11
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. The name Bū Ṭāhir b. Barakāt appears at the top.
Related Documents
1
Tags
- arabic
- script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33978
View document details
20447LetterT-S Ar.39.425
Document date
1030 Hijrī (26 November 1620–15 November 1621 CE)
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish addressed to Salmūn [al-Iskandarānī] from Pervīz Ağa. Dated in the verso seal: 1030 AH (1620/21 CE). In the introduction to her …
Recto, main text
1. Benim rūḥum Muʿallim Salmūn,
2. Baʿde’s-selām bi’l-ʿizz ve’l-ikrām, inhāʾ ve iʿlām olunan budur ki:
3. Benim rūḥum, işbu ḥāmil-i var…
Recto, main text
1. My dear Muʿallim Salmūn,
2. Following greetings with nobility and honour, the commu- nication and announcement are as follows:
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20938
View document details
20448Legal documentT-S Ar.38.38
Primary language
Arabic
Deed of sale for a house (Wissem Gueddich FGP). Needs examination
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20740
View document details
20449Legal documentJRL Gaster heb. ms 1863/1a
Recto: Formulary for a legal testimony. Verso might be more of the same; there is additional text written between the lines at 180 degrees.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32387
View document details
20450Unknown typeT-S NS 297.67
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Only a basmala and the next two lines are preserved. The second line is a single word whose last letter extends …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24907
View document details