Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20401Literary textJRL Genizah Ar. 674

    Astrology or astronomy in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 20402Legal documentT-S AS 173.329

    Small fragment of a legal document. Involving Siwār (unless this word is "siwāhu"), Yosef, and a Torah codex. Refers to a period beginning with the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 20403Literary textENA NS 76.533 + JTS MS 8254.5

    Guide for the Perplexed. Maimonides autograph. Join: Amir Ashur.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • 1
    View document details
  4. 20404Letterp. Heid. Hebr. 1

    Verso: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Dating: early 13th century. Asking for …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  5. 20405LetterT-S AS 148.140

    Verso: Informal note requesting that the addressee send something: אשתהי מן תצפל אלשיך אלאגל . . . אדאם אללה נעמתה אן יסייר לי . . …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  6. 20406LetterENA 4100.13 + T-S NS 325.113

    Letter to Berakhot Abū Ṭāhir. In Hebrew (first ~20 lines) and Judaeo-Arabic (last ~5 lines). Consists almost entirely of blessings. The sender asks for an …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 1r
    • 2
    View document details
  7. 20407Legal documentT-S NS J368

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Fragment (top part only). Involves: Abū Kathīr; Bahiyya bt. Ṣadaqa; [...] bt. Yosef …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 20408LetterT-S K21.95e

    Formulary in elevated Hebrew for a letter to a dignitary: לצפירת תפארת נטע מפואר מושל בן מושל ארי בן ארי בן אבהן(?) ר פל בן …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 20409LetterJRL B 3557

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Gaza and appealing for money for the redemption of captives, citing various biblical and rabbinic dicta, and how virtuous …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 20410LetterT-S 13J28.3

    Letter from Yaʿaqov b. Yeshaʿya ha-Kohen to Yiṣḥaq Ḥemdat ha-Yeshiva. The addressee might be Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi who was also known as …

    1. שלום משמי מ[רום] וברכה כ[פ]ולה ורוח . . . . . . . . [ . . ]
    2. והצלה וחיים ארוכים וטובים נעימים . . . . . . . . . . . . .
    3. עים כלל הנחמות וההצלחות יחולו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 20411LetterENA 4101.18b

    Letter to the community of Mahalla, two lines of the opening. Only the poetical praises survived. On verso part of the address.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 20412LetterBL OR 10578R.121

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions al-Marjānī and al-Shelishi. Excerpts: ליס ימכן . . . אצחאבנא אן . …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 20413Legal documentJRL B 8314

    Both recto and verso appear to be legal texts regarding real estate. Verso is in Arabic script. It describes a house known as the house …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 20414Literary textT-S 12.326

    Hebrew poetry in honor of Maṣliaḥ Gaʾon.

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 20415Literary textT-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

    Trilingual dictionary of Hebrew, with Biblical examples and glosses in Ladino and Judaeo-Greek. Printed. An unicum, i.e., the only known copy of this book. Dating: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  16. 20416Literary textBL OR 10578C.13

    Literary, Hebrew.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 20417Legal documentT-S AS 145.390

    Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 20418LetterT-S NS 297.155

    Family letter. In Arabic script. Almost all of what remains (the first 8 lines) consists of formulaic expressions of longing. The sender informs the addressee …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 20419Legal documentT-S NS J174

    Legal document(s). Dating: Possibly 1168 CE, based on the fact that the document was written shortly after the pillage/burning of Fustat (nahb/nawba/ḥarīq Fusṭāṭ). On recto, …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20420List or tableT-S J1.2

    Accounts in Hebrew and Ladino.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 20421List or tableT-S NS 99.28

    Table of Judaeo-Arabic prognostications in a rough black grid. Possibly medieval.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20422LetterT-S AS 147.37

    Order sent to the community of Fustat from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) recommending the elder Shemuel for charity, followed by …

    1. ה[נ]ה אל [י]שועתי [וכו]ל
    2. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר
    3. יברכם צורם אנס יעלמו אן מצות
    4. צדקה אגרהא עטים בין יד[י]ה [תע וכ]צ[וצא
    5. למן הוא עני ודי עאילה וה…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 20423Unknown typeT-S NS 297.325

    Unidentified document in Arabic. On parchment. Minute fragment. Maybe a legal document with signatures.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 20424LetterENA 2735.7

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic from "your brother Musa" (Moshe b. Levi ha-Levi) asking the recipent to sell for him the Mishnah and Hilkhot Shehitah and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 20425LetterENA 2738.7

    Business letter in Judaeo-Arabic. Recto opens in the middle of an interesting story: "Six Venetian ships arrived, bearing great bounties (niʿam ʿaẓīma), and all of …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 20426LetterT-S Misc.27.4.8

    Letter/petition from Umm Bū l-Munā to a notable. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She asks/reminds him to send a letter on her behalf with the bearer …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 20427LetterT-S AS 86.170

    Family letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Dating: 15th–17th century. Addresses Aharon and Mordekhay, one or both of whom may be the sender's maternal uncle (khālī). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20428LetterT-S 12.193

    Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Qayrawān. In Hebrew. The content of the letter is lacking, with only the sender's title and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20429LetterBL OR 10578A.2

    Informal note from Yeshuʿa (or from a communal leader with the ʿalāma "Yeshuʿa"). In Judaeo-Arabic. It says that Abu Saʿīd should report to the court …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  30. 20430List or tableENA NS 40.21

    Lists of names. Recto: Hārūn; Binyamin he-Ḥasid; Aharon ("the deceased"); [...]; Binyamin; Elʿazar; Moshe; Hillel; Binyamin; [...]; Avraham; Petaḥya; Hillel; Shelomo; Yeshuʿa; Avraham; Yiṣḥaq; Avraham; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 20431Legal documentMoss. VII,7

    Legal document in Arabic script. Agreement between Ḥasan b. Hārūn and his father-in-law Ḥasan b. Isḥāq b. Mūsā concerning Ḥasan's fiancee Maḥfūẓa bt. Ḥasan b. …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    View document details
  32. 20432List or tableT-S AS 185.117

    Private accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals in a rudimentary hand. Names include Mukarram, Sulaymān, Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 20433Paraliterary textAIU VII.F.32

    4 pages of geomancy divinations, in which the questions are given (e.g. How high will the Nile be, and will produce be cheap or expensive? …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 20434LetterENA NS 77.104

    Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment, containing only the opening and part of the address. The sender is M[...] b. Ḥassūn(?).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 20435LetterMIAC 23973.62

    Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī b. Khiyākh in Ibrīm dealing with business transactions, personal grievances and diplomatic tensions. The …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتاب صاحب الخيل ووزير الملك اطال الله
    3. بقاه وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته وكتاب
    4. اخر الى الشيخ ابو الطاهر بن تر…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. The letter of the Master of the Horses and vizier of the king—may God prolong
    3. his life and…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  36. 20436LetterT-S 8J13.21

    Letter to Simha from Eliyyahu in which he notes that he left from Fustat and arrived in Alexandria on Friday, and further states that “our …

    1. אלי חצרה ר שמחה הבחור היקר סט
    2. מן מחבה אליהו
    3. יערפה אנה כרג מן מצר וצל במשיה אללה תע
    4. אלי אלתגר יום אלגמעה באכר וקלובנא
    5. משגול עלי אלצביה ואבנתהא
    6. אלבארי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 20437LetterT-S 6J1.5

    IB VI, 18. Letter to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī (d. ca. 1149). In Judaeo-Arabic. Mentions goods such as garments and soap. Contains …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 20438Legal documentT-S AS 209.262

    Legal document. Dated: 1 Shevaṭ 5313 AM = 16 January 1553 CE. Reconciliation agreement between Yiṣḥaq and his wife, in which she agrees to not …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 20439List or tableT-S Misc.11.76

    Judaeo-Arabic fragment in very rudimentary handwriting, naming sums of money held by various people (Dawud has 5.5 dinars, al-Shaykh Abū [...] has 1.75 dinars. . …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 20440Literary textCUL Or.1081 1.14

    Hebrew poetry. The name Ḥalfon b. Ḥiyya appears underneath (ownership note?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 20441LetterMoss. VII,200

    A family letter written by Meir b. Hillel b. Sadoq to his three brothers. He objects to the marriage of Abu al-Mufadal, one of his …

    Recto

    1. וצל כתאב מולאי אלאכוה אלעזיזין אטאל אלבארי פי דואם אלעז בקאהם וכל
    2. צד יכפיני פיהם ויחסן תופיקהם ומא תצ'מנה מן אלשוק פקד יעלם אן ענדי
    3. אצ'עאפה המ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 20442LetterT-S Ar.35.65

    Recto: Business memorandum in Arabic script. Verso: Likely a receipt of some kind.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 20443LetterENA 1178.9

    Letter from an unknown man to his niece (bint al-akh). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. He opens, "How long will you remain a widow?" …

    Recto

    1. בה
    2. כתאבי אלי בנת אלאך אלעזיזה ופקהא אללה תע

    3. ולא ווחש מן טלעתהא ולא מן אכותהא ויא

    4. בנת אכי אלי כם תקעדי ארמלה פמא בקא

    5. יחלקני(?) . . נא . …

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 20444LetterT-S 8J18.11

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy from Alexandria to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, Fustat. Inferred dating: around 1055 (Gil). The writer is available to work …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
    2. אסוא ע[נך בר]חמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן שבט ען חאל סלאמה וע[אפיה ושוק]
    3. אלי[ך ק…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל
    2. רע ממך ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי שבט, שלומי טוב, ואני בר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 20445Paraliterary textT-S AS 145.114

    Ownership note for a quire (kurrāsa) of raḥamim belonging to Abū Manṣūr b. Khalaf. Rudimentary hand.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 20446Legal documentMoss. V,375

    Fragment from a ketubba written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The bride’s name is Diyār. There is another minute fragment bound together …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 20447LetterT-S AS 186.61

    Letter in Judaeo-Arabic with the address in Arabic on verso. Dating: 11th or 12th century. The addressee is Abū ʿAlī Ḥasan b. Hibatallāh b. Q[...]. …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  48. 20448LetterT-S AS 225.184

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic from a father to a son. The father's name includes Faraḥ in it. Only a few formulaic phrases …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 20449LetterT-S AS 148.158

    Letter in Judaeo-Arabic. A relatively large piece is preserved. The sender and his children are apparently in distress. The addressee is asked to meet with …

    1. ]פעל פי הדה [. . . . . . . .] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. דניא ואכרה פקד עלם אללה תע אחואלי ואמור
    3. כיף הי וכדלך אטפאלי ואן ראי אלאגתמאע …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 20450LetterT-S AS 153.211

    Letter. With a long Hebrew introduction (quoting Psalms 19:6 and 92:3) and the body mostly in Judaeo-Arabic. The body of the letter begins with congratulations …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details