Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter in Judaeo-Arabic. The whole folio is preserved, but the text is too faded to read.
Fragment of a letter, probably,. In Judaeo-Arabic. Looks late.
Letter from David ben Naʿim to Moshe ben Naʿim, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated: 27 Tishrei 5585 AM, which is 1824 CE. Discusses various business …
Fragment of a book (or booklist) that belonged to the Head of the Gola Daniel b. Hisdai, end of the 12th century. Seems like the …
2 نسخين 2 ترجمتين
Accounts in Arabic script and Coptic fractions. Mentions Rashīd b. Naṣr; Abū Naṣr; Barakāt; Ibrāhīm; his brother; Sulaymān Ibn al-Ḥazzān; ʿAbd Allāh [...]; Samawʾal [...]; …
Part of an official/communal letter. Opens with blessings in Hebrew, then changes to Judaeo-Arabic for the body. Moderately wide spaces between the lines. It begins …
Recto: trousseau list. Verso: unidentified document. (Information from CUDL.)
Recto: late letter prefaced by בס''ד and concluding with an elaborate (and illegible) signature. It politely addresses a friend, Yaʿaqov al-Tilimsānī, (from Tlamcen, Algeria), asking …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late. Dated: Looks like 5334 AM, which would be 1573/74 CE but the third digit is not clear (alternate …
Children’s exercise book, according to the colophon written by Shelomo b. Saʿadya ha-Levi the cantor. F. 2v is decorated with a geometric border and written …
1 مناقشة
Verso: Accounts in Arabic, likely fiscal. Mentions fūl (fava beans) and jullabān (vetch) and shaʿīr (barley).
Receipt.
Fragment of a letter, damaged. Opening lines are in Hebrew and the body is in Judaeo-Arabic. The handwriting is likely that of Ṭoviyya b. ʿEli …
Fragment of a report in Arabic script about fiscal matters (fishy accounting?). Mentions the large figure of 1,000 dinars. Needs further examination. On verso there …
[]
]....[ ]ـصهو واخذ عبده ويعـ…….
].... اخذ كتابه وجده عبده قد قدر لما لم يكاتبه عبده به ولا
]. قدر ما بحتاج اليه اسقف(؟) سعر الف دينار …
1 نسخ
Accounts, mentioning sums of money and dates. (Information from CUDL)
Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: 31 March 1059 CE (ʿerev Pesaḥ), according to Gil. Deals with various business …
2 نسخين
Two deeds of sale for houses, written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. They were erroneously combined under one shelfmark. Fol. 2r: Location: Fustat. Dated: 8 Adar …
1 نسخ 1 مناقشة
Several pages of late accounts in Hebrew script. The first page is in Latin-script Italian and mentions the words "imposto" and "via Livorno" as well …
Letter in Arabic script. Probably commercial. Needs examination. Reused on verso for Megillat Esther-related text in Hebrew.
Deed of release. Dating: ca. 1232 CE, as the same Elʿazar b. Karmī appears in T-S NS 321.79 + T-S 13J4.5 and T-S Misc.25.2. The …
Accounts.
למילה
Letter in Judaeo-Arabic. Torn vertically, so only the beginnings of the lines are preserved. Mentions Bilbays. The writer is a scribe/copyist. Regards to: Abū l-Surūr …
Recto: Letter from Natan b. Avraham, in which he urges his supporters to be in Jerusalem for the Feast of Tabernacles, lest their party be …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. The portion preserved here consists of blessings and longing. Also a prayer for the coming of the messiah (אלגאל) …
Recto and verso: Draft of a legal document. Abu Saʿd al-Levi undertakes to provide his elderly father Shemuel with food and drink and the money …
Accounts in Judaeo-Arabic with many abbreviations. Recto is headed "purchases on Sunday." Dating: probably 11th or 12th century. The unit of weight ʿidl (bale) is …
Private accounts, in Arabic script, for Thursday and Friday. Needs examination.
Verso: three unrelated documents glued together for the sake of the Hebrew reuse on recto (a dirge with condolences for Saʿadya and Avraham). From top …
Small fragment from the top of a letter in Judaeo-Arabic. The address is partially preserved, including the name Abū l-[...] [...] b. Hillel al-Dimashqī.
Business letter from Avraham b. Farah in Alexandria to Yosef b. Moshe b. Barhun al-Tāhartī in Fustat. The letter mentions a shipment of cosmetic oils, …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter addressed to Abū l-Mufaḍḍal, in Alexandria. Fragment (left side of recto). In Arabic script, in an eloquent style. Dating: Likely 12th or 13th century. …
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 37-39) Folio 9v