State document: Moss. IV,235.2 + T-S NS 205.47

State document Moss. IV,235.2 + T-S NS 205.47

Metadata

Shelfmark
Moss. IV,235.2 + T-S NS 205.47
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Unidentified document in Arabic script, possibly official. Maghribī or Andalusī hand. Seven lines are partially preserved, including the prayers for Muḥammad often found in state documents, here with some unusual formulae: انه على ما يشا قدير وصلى الله على خيرة خلقه وسيد عباده . . . وعلى اله الخيار وصحبته الابرار وسلم تسليما. The next lines should be decipherable and may contain some of the substance of the document ("... wa-kharaja ... min abwāb ... masdūda mā furija nazʿ . . . "). Reused on the other side for piyyuṭ. Join: Athina Pfeiffer.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collections
Cambridge University Library, Mosseri; Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2023
Image
Transcription
Translation

Moss. IV,235.2 1r

°
1r

Moss. IV,235.2 1v

°
1v

T-S NS 205.47 1r

°
1r

T-S NS 205.47 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Moss. IV,235.2: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS 205.47: No attribution or license noted.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. IV,235.2 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 205.47. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/38081/ (accessed July 15, 2026).