Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 18951Legal documentT-S 16.192

    Part of a ketubba. Dating: ca. late 11th or early 12th century. Bride: [...] bt. Muvḥar ha-Levi. Groom: Ḥalfon b. Yeshuʿa ha-Levi. Date and location …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 18952List or tableAIU XII.18

    Late accounts in Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 18953Literary textBodl. MS Arab. c 56.43 + Bodl. MS Arab. c 56.44 + Bodl. MS Arab. c 56.45 + Bodl. MS Arab. c 56.46 + Bodl. MS Arab. c 56.47 + Bodl. MS Arab. c 56.48

    Folios of a literary text, in Arabic script. Fragment of a Karaite commentary [in Arabic] on Biblical passages prohibiting fortune-telling. (Information from Bodl.).

    No Scholarship Records

    • fol. 43a
    • fols. 43b and 44a
    • fols. 44b and 45a
    View document details
  4. 18954Credit instrument or private receiptT-S AS 183.14

    Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer 600 nuqra dirhams. Same cluster: T-S AS 183.14, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 18955Unknown typeENA NS 85.1058

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 18956List or tableT-S Ar.30.288

    Account register. In Ladino. 3 bifolia. Dated 5450s AM, which is 1690s CE. On the left side of folio 3r there is reference to the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  7. 18957Literary textT-S Ar.30.313

    Judaeo-Arabic poetry. About the beauty of the Levant (ll.1–3) and the destruction of the Temple (l. 8f). Perhaps to be read on Tisha b'Av.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 18958LetterT-S 12.303

    Letter from the wife of Shemuel, a poor woman from al-Maḥalla, addressed to the Gaon Maṣliaḥ. She asks for assistance for herself and for her …

    1. אלעב[דה
    2. בש רח
    3. עבדה ה[ד]רת אדוננו גאוננו מצליח הכהן ראש
    4. ישיבת גאון יעקב ירום הודו ויגדל כבודו ויחליף
    5. עליו למען שמו בזכר וימלא בו מקומו לקיים
    6. מקרא שכ …

    Recto

    1. The sl[ave ...] 
    2. In (your) n(ame) O Me(rciful) 
    3. The slave of your e[x]cellency our lord and Gaon Maṣliaḥ ha-Kohen, head of the
    4. Academy of the …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 18959Legal documentT-S NS J489

    Legal document. In Hebrew. On parchment. Fragment (lower left corner). Dating: Probably 10th or 11th century. One of the parties is named Nissim b. Barukh. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 18960List or tableENA 3962.8

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Various names are mentioned, e.g., Makhlūf and Ibn al-Kannāsh.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 18961Literary textJRL Genizah Ar. 149

    Small fragment of a (literary?) religious discussion in Judaeo-Arabic: באללויים . . . . אלמצווה . . . . מא ביינה אלנקל . . . …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 18962LetterYevr. II A 1740

    On recto a letter in Hebrew. On verso another text probably in Judeo Turkish

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 18963List or tableENA 1178.21

    Accounts in beautiful Arabic script and eastern Arabic numerals. Three of the entries are dated with the years 1072-1073 AH which is 1661-1663 CE. VMR. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  14. 18964LetterT-S 8J18.32 + T-S 8J22.24

    Letter from Avraham b. Seʿadya he-Ḥaver the Hebronite to (his son-in-law?) Moshe b. Ghulayb in Cairo. Dating: beginning of the twelfth century. Avraham orders the …

    1. בשמך רח
    2. שלום משמי מרומים וברכות כנחלי ימים וחן וחסד ו[רחמים]
    3. וצדקת בא בימים ונעקד כשה תמים וחז סולם בחלומים
    4. מאשוי מימים יהיו כולם נזר ועטרה לגק מר ו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  15. 18965Literary textT-S AS 151.148

    Literary - recommend suppress

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 18966LetterT-S AS 183.281

    Recto (secondary use): Promissory note (IOU) -- "I owe Abū ʿAlī . . . ." Verso (original use): Very damaged letter in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 18967Unknown typeENA NS 85.251

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 18968Unknown typeENA NS 85.1348

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 18969LetterT-S 8J19.20 + T-S 10J10.18

    Letter from Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108) to his son Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel al-Baghdādī. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic. In which …

    1. בשמ ר]חמ
    2. קד ת]קדמת כתבי אליכם אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם וחראסתכם ערפתכם
    3. ] ה מן אחואלי ומא קאסיתה מא אגנא ען דכרה ההנא וסבב הדה אלא[חרף

    Lower fragm…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 18970Paraliterary textJRL Genizah Ar. 34

    Prayer in Arabic script. Contains Quran allusions such as قل هو الله احد (r1) and ولا الاه الا الله. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  21. 18971LetterT-S H5.43

    Bottom of a very faded letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Probably a mercantile letter of the 11th century. Mentions Abū l-Faraj, maybe a qāḍī, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 18972Literary textENA NS 79.248

    Fragment of Leviticus 15:20, possibly from a Bible codex but the text is not double-sided. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  23. 18973LetterT-S AS 149.17

    Letter of Abū l-Maḥāsin b. ʿAlī the trader, introduced by citations from Proverbs 3:4, Psalms 37:11 and 119:165. Mentions consingments of medical commodities such as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 18974Paraliterary textT-S Misc.24.113

    Recto, center: The title of a section of an Arabic medical treatise: المقالة الاولى من كتاب تركيب الادوية بحسب المواضع الالمة لجالينوس الحكيم نقل حنين …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 18975LetterT-S NS 242.8

    Bifolio containing multiple documents. On two pages, there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On one page, there is a portion of a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 18976List or tableT-S AS 207.1

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than ca. 14th century. At verso upper left the name Khalīfa b. [...] appears. Underneath there is a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 18977LetterT-S Misc.25.60

    Recto: Informal note (ruqʿa). In Arabic script. Perhaps containing detailed orders of payment--consists almost entirely of sums of money and begins with the word "yaṣil." …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 18978Legal documentT-S AS 177.203

    Unidentified document in Arabic script, probably legal or official.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 18979State documentT-S Ar.42.18

    Fiscal document(s) in Arabic script. Bifolio. One entry on each page of recto. The right side is concerning the transport and fiscal administration of agricultural …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 18980State documentT-S NS 192.3

    Tax receipt? For [...] al-Yahūdī. Sum: 1/6 dinar. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 18981List or tableT-S AS 152.410

    Accounts, mentioning spices and quantities. On parchment. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 18982State documentT-S Ar.35.9

    Receipt for the capitation tax of Eliyya b. [...] in New Cairo and Fustat for the year 631 AH = 1233/34 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 18983Legal query or responsumENA 2685.2 + ENA 2685.1

    Responsa by RADBAZ, II, no. 839: 1. Resurrections of the dead 2. Regarding a Rabbi who excommunicated his student. Published by Glick, Sridei Teshuvot, 243-256

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  34. 18984Unknown typeENA NS 76.440

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 18985LetterMoss. VIII,366.2

    Informal note in Judaeo-Arabic with instructions about the copying of quires.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 18986Legal documentYevr.-Arab. II 1378

    Recto: Qaraite legal document. In Hebrew. Dated: Monday, 25 Av 5335 AM, which is 1575 CE. The context is a communal struggle over who would …

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אל אתנין כ׳׳ח שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ל׳ה׳ ליצירה חצל קאל וקיל 
    2. וצ'ראב וכנאק ובקי //כל// מן קאם יחב יתקדם אלי וטאיף אלמר׳ כ׳ר׳ יעקב ה…
    1. On the date Monday, 28th of Av, may God turn it for the better, of the year 5335 of the creation [=1575], prattle
    2. and quarrel and dispute had happen…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  37. 18987List or tableENA 2615.3

    Account in Judaeo-Arabic in a late hand listing debts (mentioning several times al-hijaziyya). ENA 2615.1-3 all belong together

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 18988LetterENA 3969.20

    Small fragment of an Arabic letter or official report mentioning mawlāy al-amir. The ends of ~3 lines are preserved. On verso there are jottings (possibly …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 18989List or tableT-S J1.43

    Distribution list. Dating: Ca. 1030 CE. Important but much damaged list of the type of B 2b: distribution of sums of 5 dirhems and its …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 18990LetterJRL B 3161

    Letter from Yedutun ha-Levi to somebody he calls 'brother.' In Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter consists mainly of poetical greetings and blessings for the upcoming …

    Recto

    1. בש רח
    2. חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי

    3. עמך ייי אלהיך בכל אשר תלך

    4. קחה שירים מיופים מתוקים מדבש ונופת צופים

    5. מעם אח ואב בחבה אוהבם נדבה

    6. וברכו…

    2 Transcriptions

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 18991Legal documentT-S AS 206.304

    Legal fragment in Hebrew. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 seem to be two different legal documents …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 18992List or tableENA 3942.9

    Account in Arabic script, unclear if private or official. Pinholes at the margin ~4mm apart.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 18993Credit instrument or private receiptMoss. II,194.1

    IB V, 41c. Verso: Receipt (or order) for one and a half ūqiyya of rose water and an ūqiyya of lemon, probably in the hand …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  44. 18994Unknown typeENA NS 76.102

    Small scrap with Hebrew and Judaeo-Arabic words including אלגואב (often the introduction to a responsum).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 18995LetterT-S 10J12.33

    Letter from Moshe Ghaylioun (גאילייון) to Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo. Dated in the penultimate parsha of the liturgical calendar: "בסדר הרנינו גוים עמו" (Deut. 32:43) …

    Recto

    1. ב׳׳ה בסדר הרנינו גוים עמו (דברים 32:43)
    2. איש אשר רוח אלהים בו אחי אשר כנפי קרוב אל
    3. לבי ורחוק מענאי ה׳׳ה הנבון וחכם מאיר ן׳ נעים
    4. יצ׳׳ו אכי׳׳ר
    5. …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 18996LetterBL OR 5544.8

    Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …

    1. [ ] באסם
    2. [לקב] מצאף אלי אלקאבה אלסנייה והאכדי כאן אלנסק אדירנו
    3. ואצילנו ואבירנו כבוד גדולת קדושת מרי ורבנא אברהם הכהן
    4. שר העדה הוד הזקינים פאר הכהנים …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  47. 18997LetterT-S AS 156.191

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. "And you think it's alright to leave the girl perplexed? . . . she has taken someone who will protect/conceal her …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 18998Legal documentT-S AS 170.7

    Related to BL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8 (PGPID 491) and contains more information about Ḥalfon's oath and the matter with the Persian Nasi. Join: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 18999LetterT-S NS 323.21

    Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. In Hebrew. Deals with the estate of a certain flax merchant named Yaʿaqov. One of …

    TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentified pers…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 19000LetterT-S 18J4.3

    Letter from ʿIwaḍ to Peraḥya the judge. In Judaeo-Arabic and Hebrew, with the address in Arabic script and Hebrew. Written on a very long strip …

    1. ישלח עזרך מקדש
    2. גיר כאף ען מגלס כבו' גדו' קדושו
    3. מר' ור' אדונינו אור עינינו מחמד
    4. לבינו צניף תפארתינו פרחיה
    5. יברכהו צורו ויעזרהו יצרו ויהיה
    6. בעזרו וכן יה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details