Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 19001List or tableT-S AS 187.128

    Bifolio of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, extensive and well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 19002Literary textT-S Ar.11.8 + T-S Ar.29.69 + T-S Ar.30.246

    Magical and astrological text. There are numerous folios from the same book and even more in the same hand (see Joins Suggestions). The scribe often …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  3. 19003List or tableT-S AS 178.199

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 19004State documentJRL B 7366

    Verso (original use): The last words of two lines of a letter with wide line spacing, possibly official: خادمها . . . واجباتها . . …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  5. 19005LetterT-S AS 159.176

    A legal document regarding a poor man called Ishaq Nafisi (נפיצי) dated Rabi’ al-Akhir.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 19006LetterCUL Or.1080 J47c

    Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. Mentions the bearer of the letter; Ṣadaqa; and Yūsuf. Asks the addressee to confirm receipt of some …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 19007Legal documentENA 2957.32

    Trousseau list (taqwīm) for Sitt al-Waqār bt. Bū l-Riḍā b. Tamīm. Gives details of the items with numbers next to them. Dating: The document is …

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 19008LetterT-S 8J13.4

    Short note from ʿAmram to his father. Dating: ca. 16th century. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 19009Literary textYevr. II A 236

    Azharot for Shavuʿot by Shelomo Ibn Gabirol. There is a marginal note (p.18) giving a date for this copy: 1484 Seleucid, which is 1172/73 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 19010LetterYevr. II A 1600

    A long letter from Avraham b. Levi to Yehuda b. Moshe from Luzk (Probably Luzki in modern day Poland)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 19011Unknown typeENA NS 85.288

    Minute fragment with Hebrew text on the recto and verso in the same scribal hand. One of the words could be המלך (recto).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 19012LetterT-S AS 157.405

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not much content is preserved. Mentions 7 months. Regards to Riḍwān (unless this word is just a blessing) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 19013LetterT-S NS J96

    Informal note from Eliyyahu, in Alexandria, to Yefet ha-Kohen ha-Ḥazzan. In Judaeo-Arabic. Urging him to heed the letters that have already been sent from Alexandria …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 19014LetterENA 2805.4

    Letter from Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050–60 CE, at the beginning of Nahray's …

    Recto

    1. [יאסידי ומו]לאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. [          ]ן מן תמוז ואלחאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו לך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. ב.... בתמוז. שלומי טוב ואני בריא…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 19015Unknown typeENA NS 79.238

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 19016LetterMoss. II,138.2

    Letter fragment. Probably addressed to Abū Ṭāhir Shemuel al-Ṣayrafī, in Fustat (sent to "al-murabbaʿa"). In Judaeo-Arabic. Only the upper right corner of recto and part …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 19017Legal query or responsumDK 231.2 (alt: XXV)

    Fragment of a double query, presented to Avraham Maimonides (Nagid) about (1) a man who keeps a female slave—not for service—although he was married and …

    1. אלנקמות השם אלנקמות הופיע וכל
    2. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו הודנו
    3. והדרנו ומאיר עינינו ומנהיג דורנו נגידינו אברהם הרב
    4. המובהק הפטיש …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • Frag. 001r
    View document details
  18. 19018Legal documentT-S Ar.39.340

    Document - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 19019LetterENA 1822a.34

    Business letter from Barakāt b. Khulayf dealing with shipments of textiles within Egypt. The name Abū l-Ḥasan is mentioned, as well as merchandise sent with …

    1. . . . . . . .]א[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אנפדת איצא חריר ואולה [. . .]. . . פאנה אמא יאמ[. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 3
    • 4
    View document details
  20. 19020LetterT-S AS 151.45

    Letter, opening with biblical quotations, including Psalms 16:8, 34:8 and 33:21, and mentioning commodities such as silk. (Information from CUDL.) The letter is addressed to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 19021List or tableT-S NS 31.15

    Commercial accounts, including a number of items made of silk. Sefardi hand of the 15th c. or later. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 19022Legal documentBL OR 5566A.1

    Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE).

    1. ולכל הקהלה [ ]
    2. בתרין בשבת דהוא שיתת עשר יו[מי ]
    3. הלוי היקר חתנא בר מרור יעקב ה[לוי ]
    4. סת אלכל כלתא בתולתא דא והות [ליה לאנתו ואשתיירון]
    5. עלוהי עשרין די…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  23. 19023LetterT-S 10J16.17

    Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, concerning the arrival of ships, ca. 1045-1096.

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. ונעמאה וכבת אעדאה לח בקי מן אב יהפך לשמחה בעד אן

    3. תקדמת כתבי אליך צחבה ברוך ארגו וצולה…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתך לך ואת שלומך 
    2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, בכ"ב באב, יהפך לשמחה, אחרי שכבר
    3. …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 19024Literary textT-S AS 173.219

    Judaeo-Arabic tafsīr on Job 3:4 – 9; 18 – 23 (identification from FGP). There are numerous joins. Refers to a 'jilwāz' (chamberlain, officer).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 19025List or tableHUC 1241

    Small fragment of accounts (fiscal?) in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 19026Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#131) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 29 Elul 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 42v 

    1. מן יצע כטה פיה והכל ש[ריר ובריר וקים (missing entry)
    2. [[ל]] אשהד עליה פרגא׳ אללוי א׳כ׳ר׳ ע׳אלבאקי אללוי יצ׳׳ו אן ליס
    3. ב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  27. 19027Legal documentMoss. VII,16.2

    Business agreement from Egypt, concerning raisins. Location: Cairo. The parties include Raḥamim and Avraham. It is signed by Yosef b. Ṣefanya Kohen. Dated: Monday, 11 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 19028Legal documentT-S NS 324.123

    Bifolio. One page (the right side of recto) contains a draft or copy of an Aramaic deed of gift given to a woman named Karīma.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 19029List or tableT-S NS 271.191

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Some of the section headings are for days of the week. Reused for various jottings including …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 19030List or tableT-S NS 324.34

    List of Levites and Israelites.

    Recto

    1. יש כרם [. . .]חמ משק .ב חמ יפתח . . . . . .
    2. וח כהן . חמ נדיב ושלמה וח ש. . . . . . .
    3. לוים
    4. שלמה הבבלי זל וח מטרוח וח משולם וח פרחיה
    5. הנהרג וכח מ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 19031Legal documentENA NS 48.7

    Deed of compensation (שטר פיצוי) in the scribal hand of Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). In Judaeo-Arabic. Dating: Second half of the 11th century. In …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 19032LetterT-S AS 150.67

    Opening of a letter to the Head of the Congregation. Contains only blessings. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 19033List or tableMoss. III,4.2

    Fragment containing mainly Hebrew literary text and one line in Arabic script: يقطع . . . النصف

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 19034LetterT-S AS 150.197

    Letter in Judaeo-Arabic. Discussing a woman who was possibly abandoned (dawwar/dawwir ḥawālayhā... wa-khallāha...). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 19035LetterCUL Or.1080 J166

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. The writer just arrived in Tinnis and he is astonished to …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה

    2. ונעמתה מן תניס ען סלאמה פי אלנפס ושגל סר לא יעלם עלמה

    3. גיר אללה עז וגל וקד ערפתך …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדו לך, מתניס, שלום לי בגופי, אבל אני מודאג כ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 19036Legal query or responsumHalper 121

    Geonic responsa in Judaeo-Arabic. 37 folios. Hand of Hillel b. ʿEli? On folio 37r there is an ownership note: Yaʿaqov b. Yiṣḥaq ha-Levi, who presented …

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    View document details
  37. 19037LetterENA NS 55.9 + ENA NS I.55

    Letter from a widow in Safed regarding her property in Egypt, to a communal leader. In Hebrew, late and beautifully written. The writer seems to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 1
    • 2
    View document details
  38. 19038Paraliterary textT-S AS 177.251

    Verso: Medical prescription in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 19039List or tableENA 2727.11b

    List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …

    1. בשמך רחמ'
    2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
    3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
    4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
    5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
    6. אכוה אבו אלפרג א
    7. אבו עמרן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    View document details
  40. 19040LetterT-S 20.131

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th century. Addressed to a certain Yeshuʿa. From a man who had ordered for a young boy (likely his son) …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 19041State documentT-S NS 315.104

    Faded Arabic accounts, mentioning the state treasury, on the blank page of a bifolio of piyyuṭ. Begins "bi-l-khizāna al-ʿāliya" followed by the date 26 Jumādā …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  42. 19042State documentENA 2425.34

    Fragment of a fiscal document, in Arabic script. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 19043LetterT-S Ar.39.186

    Note from Shemuel to a distinguished addressee. In Arabic script, except for the name Shemuel which is written in Hebrew. Begins with the glyph. The …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 19044Unknown typeENA NS 85.806

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 19045LetterENA 2738.19

    Letter opening from the Nagid Avraham b. Ata from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat, in the handwriting of Yusuf b. Brakhya. …

    Recto

    1.                      ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
    2.                     ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
    3.                          ] כאנת אלנפס…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 19046LetterYevr.-Arab. II 1480

    Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Damascus. The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 19047Unknown typeT-S AS 177.248

    Recto: The ends of 3 lines in Hebrew, possibly from a letter. Verso: The name صادوق/Ṣadoq written in Arabic and one other word.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 19048LetterENA 3903.5

    Business letter. Probably from Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm al-Maghribī al-Tūnisī (upper right of recto). In Arabic script, in an experienced hand. Dating: Possibly Mamluk-era. On …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 19049Literary textT-S Ar.42.203

    Original use: literary manuscript in Arabic script, written on a bifolio, containing an anecdote (khabar) about the Umayyad-era singer Maʿbad b. Wahb (d. 743/44). A …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 19050Legal documentT-S AS 155.53 + JRL B 2880

    Two fragments of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involving testimony from Abū Isḥāq and Abū Zikrī concerning …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details