Letter: ENA NS 32.14
Letter ENA NS 32.14Tags
Description
Letter from Abū Sahl Levi probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. The writer conveys the news that the adressee's brother Abū l-Ḥasan (Yedutun) is doing well (in his illness). Another note with the same writer and recipient on the same topic: F 1908.44Z. Identifications based on handwriting. ASE.
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
ENA NS 32.14 1
Transcription
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).Recto:
- בש רח
- אללה תעלא לא
- יוחשני מן אלולד
- אלמבארך משה
- ויגמע אלשמל
- בה ברזק ואסע
- אמן ואן אכוך
- אלשיך אבו אל
- חסן עלי גמלה
- אלסלמה ואלעפיה
- מן פצל אללה
- ומא אחתאג
- אוציך בנפסך
- פי הדא אלפצל
- ואתכאלי עלי
- אללה ושלום