Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 18951רשימה או טבלהAIU VII.F.93

    Commercial accounts in Ladino dated July 1734 CE (15 Tammuz 5494 AM). The heading names Shabbetay Alpalas in connection with "telas ke mande/mando Alessandri[a?]..." (cloth …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18952מכתבAIU XII.57

    Recto: The opening three lines of a state document or formal letter starting with a basmala and containing mainly honorifics. "al-ḥaḍra al-Sāmiyya al-Ajalliyya al-Shaykhiyya al-Najībiyya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18953מסמך משפטיT-S 12.705

    Legal fragment. On parchment. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions collaterals; a period of 10.5 months beginning in Tishrei; granting somebody permission …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18954מכתבENA 1822a.90

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18955רשימה או טבלהT-S 8J38.5

    Verso: Jotted accounts in Arabic script. Mentions names such as Abū Naṣr and Abū l-Faḍāʾil and items such as ʿajwa (dried dates) and two vessels …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18956רשימה או טבלהT-S Ar.49.89

    None

    Recto, right column

    1. . . . . . . . . . .]. . בו פרח מע ר מוסי בן אל
    2. . . . . . . . . . . . . . . .]ותלתיי ואלקיר חזן
    3. . . . .[. . . .]. . .יד קרק.בל
    4. ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18957מסמך משפטיT-S K25.240.39

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? In Judaeo-Arabic. Al-Shaykh al-Makīn is to give the beadle some sum. Very faded. T-S K25.240 consists of …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18958סוג לא ידועENA NS 85.438

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18959מסמך משפטיT-S Ar.41.11

    Verso (original use): Bottom of a legal document (iqrār) in Arabic script. Dated: first decade of Jumādā II. The year is difficult to read, maybe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18960Credit instrument or private receiptENA 3972.23

    Small receipt for Muḥsin al-Nākhūdha. For a sum of 92.5. Dated 25 Dhū l-Qaʿda.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18961מכתבT-S Ar.39.68

    Letter drafts in Arabic script. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18962מסמך שלטוניAIU XII.15

    Official account mentioning the transfer of sums to the fisc (bayt al-māl) from the bureau of the capitation tax (bayt al-jawālī): "mablagh al-maḥmūl ilā bayt …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18963סמי ספרותיAIU V.A.65

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18964סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/50

    None

    דיון אחד

    • 50 recto
    • 50 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18965מסמך משפטיBL OR 10588.3

    Legal deed. The trader (tājir) Abū l-Murajjā S[ā]lim b. Natan he-Ḥaver gives 30 dirhams per month to his daughter Fakhr from his divorcee, the freedwoman …

    1. במושב הדרת יקרת צפירת תפארת כבו[
    2. אדוננו שמואל הנגיד הגדול נגיד האלהי[ם
    3. מזונות עלי אלשיך אבי אלמרגא [...] אלתאגר כ' ג' ק' מר' [
    4. הזקן היקר בן כ' ג' ק‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18966מסמך שלטוניENA NS 83.97

    State document, extremely fragmentary, report or petition. Mentions 'al-majlis al-ʿālī' and 'imtathal ilaihi'.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18967מכתבBodl. MS heb. f 101/43

    Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18968מכתבT-S Misc.25.130

    Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך

    2. ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]

    3. אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
    2. ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מתניס, ב....
    3. באדר, י‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18969מכתבT-S AS 209.274

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company, dated Av 1807 CE ([5]567). Mentioning Yiṣḥaq Carraso, Girgis the dyer, ʿAbd …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18970מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 112

    State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. The header reads …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18971מסמך משפטיT-S 20.151

    Ketubba fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Bride: Sitt al-Kull, a virgin. Early marriage payment: 10 dinars. Grand …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18972מכתבT-S NS 99.61

    Verso: Informal note in Judaeo-Arabic. On a reused piece of parchment. Dating: probably late 12th or early 13th century. The addressee's name is mostly scraped …

    Verso

    1. ב
    2. אלדי אעלם בה אלשיך אל[אגל . . . .] שצ
    3. באן אלממלוך קד תגהז אלי אלספר יום אלגמעה
    4. בכרה אלנהאר פאני מא כתבת ללמולי
    5. אבו אלטאהר תפארת הסוחרים אלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18973מכתבT-S AS 157.389

    Fragment from the top of an informal note in Judaeo-Arabic. The sender complains about being told "only froth and no substance" and asks to be …

    1. עונך יא רב
    2. ] לי מנה זבדה ולא מעני אתפצל אעלמני אלקצייה

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18974סמי ספרותיENA 2330.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18975Legal query or responsumT-S AS 181.91

    Responsum in the hand of Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. See Ben Outhwaite, "Two New …

    Recto

    1. לא אסמיה [...]
    2. [  ]ון בני אדם ולא יגוז לה אלדכול [להונ]א
    3.                             אלגׁואב
    4. ל[א י]גׁוז לה אלדכול ללבית אלמדכור
    5.              ‮…

    Recto

    1. I won’t name him […]
    2. [   ] people and he is not allowed to enter [there]
    3. The answer:
    4. He is not allowed to enter the aforementioned house.
    5. Mos‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18976מכתבENA NS I.16

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) asking the holy congregation of Egypt to pay the tax to the Muslim Amir. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18977טקסט ספרותיT-S AS 148.181

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18978רשימה או טבלהT-S Ar.43.71

    IB VII, 59. Memorandum (tadhkira) for a trader named Mufliḥ b. Binyamin Ibn Ahwāzī. In Judaeo-Arabic. In which he orders a scarf (radda) with his …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18979רשימה או טבלהRSL Guensberg MS 920.15

    Accounts in Judaeo-Arabic involving a certain Makhlūf. Most of the commodities are garments or textiles. From the circle of Nahray?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18980רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 76/53

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 recto
    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18981Credit instrument or private receiptJTS Krengel 111

    Copious jottings in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Some of the Arabic may be state-related. One of the Judaeo-Arabic portions is an order of payment …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18982מכתבMIAC 23973.67

    Letter from Abū al-Thanāʾ Ḥāmid al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh in Ibrīm. This letter demonstrates the significant legal and commercial functions that …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. اعلم الحضرة السامية الاجلية الاكشيل وصاحب الخيل اطال الله بقاه وادام 

    3. نعمته وتوفيقه وحراسته وسلامته وادام بالسعاد‮…

    Recto

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.

    2. I inform the exalted and glorious presence, the Ikshīl and Master of the Horses—may God‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18983סוג לא ידועENA NS 85.1168

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18984מכתבT-S AS 158.64

    Minute fragment from a letter: ומגאראתך עלי . . . תסלם עליך . . .

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18985מכתבENA NS 22.8

    Letter in Judaeo-Arabic. Beginning and ending are missing. The sender is very agitated and complains about someone who is prepared to swear falsely. Needs further …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18986מסמך משפטיT-S NS 297.194

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18987טקסט ספרותיENA 3422.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18988מכתבT-S AS 145.244 + T-S AS 145.245 + T-S AS 145.246 + T-S AS 145.247

    Probably an epistle in the hand of the scribe of Daniel b. ʿAzarya (possibly even the same document as ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18989מכתבT-S NS 338.26

    Letter from a man, probably in al-Maḥalla, to a friend or family member, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He asks if a certain commodity sold …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18990מכתבT-S NS J321

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18991מכתבENA 1178.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18992מסמך משפטיT-S NS 320.97

    Legal fragment (upper right corner). Dated: Ṭevet 157[.] Seleucid, which corresponds to 1259–68 CE, under the authority of David I Maimonides.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18993מסמך משפטיYevr. II A 1831

    Monetary agreement between a newly married couple. Yehuda b. Simha married Sarah d. Elzafan, and her father took upon himself to pay her dowry in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18994מסמך משפטיENA 4011.42

    Verso: Court record. Dated: Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid, which is 1149 CE. Incomplete. In which Sayyid al-Ahl testifies that he heard Abū l-Faraj ask …

    1. חצר בפנינו פי יום אלאחד אלתאני עשר מן מרחשון אתסא סיד אלאהל ושהד באנה
    2. סמע אבו אלפרג והו יקול לאבו אסחק בן אלשופט אעטיני מן אלקמח אלדי פי אלמכזן
    3. פקא‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18995מסמך משפטיENA 2747.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18996מסמך משפטיT-S AS 177.427

    Legal document or account. In Arabic script. Dating: Probably Ottoman era. Mentioning a purchase made by Ibrāhīm al-Yahūdī al-Dajājī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18997מסמך משפטיT-S 10J26.12

    Court record mentioning Abū l-Mufaḍḍal Menaḥem and Ibn al-ʿAnbarī. Dated: Thursday, 18 Av 1536 Seleucid = 20 July 1225 CE, under the authority of Avraham …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18998רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 1696/4–5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18999מסמך משפטיT-S AS 180.174

    Top of a deed of acknowledgment (iqrār). In the name of al-Ḥājj ʿAlī b. Ḥasan b. Maḥmūd known as al-Shāʿir (the poet). Several more names …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19000מסמך משפטיMoss. VII,124.2

    Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Fragment (upper left corner). Probably an acknowledgment of a debt. Abū l-Khayr b. …

    1. ] ו . ד
    2. מוסי בן מסלם
    3. וצדקה בן מנצור אלמליגי
    4. צמן דרך בנתה ען רצאעה
    5. אלצבי אלי חין פטאמה
    6. בי כל שהר
    7. נחמן בר יפת נע
    8. ולדה הלל ה[
    9. סיד אל[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך