Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

16651Literary textT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42088
View document details
16652Legal documentYevr. II A 1675
Document date
Monday 22 Sivan 5535 Anno Mundi (20 June 1775 CE)
Primary language
Hebrew
A legal deed from Yevpatoriya, Ukraine. Likely non-geniza. Dated 22 Sivan 5535 AM (1775 CE). The document details the division of the possessions of the …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27589
View document details
16653LetterBodl. MS heb. c 50/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family/business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. Mentions: a wālī; business dealings and losses; small sums of money between 3–10 dirhams; …
Recto
1. . . .
2. ענד אלואלי וקאל לי קם אחסר(?)
3. צהרך וכסרנא אלגעל ואקסמנא
4. באנה יגי אלגמעה אלגאייה ואמא
5. חדית אלראונד מא וגדת ענד
6. בן אלעודי אלא שוי מסוס ול…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6440
View document details
16654Legal documentT-S 13J6.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership document. Dating: 1300-1350 (per Goitein). Mentions two partners, Abū al-Ḥasan b. Abū al-Faraj and Khalaf b. Ḥasan, who withdrew from a group …
Recto
1. אלקציה פי גמלה דין יתצמנה ד[פתר[
2. לגמלה אשראך והו תלתה מאיה [דינארא[
3. פלמא אנפצלו מן גמלה אלאשראך אתנין
4. והו אבו אלחסן בן אבו אלפרג וכלף בן חסן
5. ו…
Recto
1. The statement of the amount of the debt which an acc[ount-book] included
2. for the group of the partners, which was three hundred [dinars.]
3. When tw…
Related Places
2
Tags
- interest
- tiraz
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7972
View document details
16655Unknown typeENA NS 85.316
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14968
View document details
16656LetterJTS MS 9214.18
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, small fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34115
View document details
16657Legal documentBodl. MS heb. b 12/11
Primary language
Aramaic
Ketubba fragment (the beginning and the signatures are torn away). Groom: Yeshaʿya b. Yehuda (his own name appears in l.16 and his father's name in …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6360
View document details
16658LetterJRL B 2031
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the physician (rofeʾ) Moshe b. Ṣadoq ha-Dayyan ha-Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. The paper is …
Related Places
4
Tags
- pilgrimage
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28399
View document details
16659Legal documentT-S AS 202.390
Primary language
Hebrew
Responsum? Discussing legal issues with two lines in a different hand at the bottom, including a signature which includes the name Yeḥiʾel.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39477
View document details
16660Literary textYevr. II A 105/9
Primary language
Aramaic
Indirect textual witness to the Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Harkavy-A in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing an Aramaic narrative with close parallels to passages 6.6–6.11 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41709
View document details
16661LetterENA NS 77.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. Small fragment (upper left corner).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13572
View document details
16662LetterT-S NS J258
Inferred date
1310–1355 CE
Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) for the bearer who is named Moshe. See Moss. II,177 for another …
1. [In the name of the Compassionate]
2. [“Behold, God is] my s[alvation,” e]tc.
3. “[Thus] says the Lord: [Do] justice and deeds of charity,” etc. (Isaiah 5…
Related People
1
Tags
2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8758
View document details
16663LetterT-S AS 179.81
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or petition in Arabic script from Muwaffaq b. Hiba. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Mentions Damietta(?)
Related People
1
Related Places
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36834
View document details
16664Legal documentENA 3914.6
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Probably a marriage or divorce contract. Some readable phrases are: "لا يعترض معترض فيها", and "قطع وفصل لا رجوع". Needs …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11683
View document details
16665Paraliterary textENA NS 2.43 + ENA NS 2.42
Magical fragment
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6904
View document details
16666Legal documentT-S 8J12.3
Document date
Tuesday, 2 Shevaṭ 1492 Seleucid (20 January 1181 CE)
Primary language
Aramaic
Deed of manumission in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 2 Shevaṭ 1492 Seleucid = 20 January 1181 CE. In which …
1. בתלתא בשבה דהוא תרי יומי לירח שבט דשנת אלפא
2. וארבע מאה ותרתין ותשעין שנין לשטרות בפסטאט
3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה איך אנחנא נסב ופרס
4. וסאדה בנאת זין …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1883
View document details
16667State documentT-S NS 137.34
Primary language
Arabic
Report or petition in Arabic script. ~7 lines preserved, wide space between the lines. Striking handwriting; the tail of the فی (or perhaps فيه) goes …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23635
View document details
16668Legal documentENA NS 83.116
Primary language
Arabic
Legal fragment in Arabic. Refers to [...] al-Tājir and a legitimate receipt of a sum of pure silver.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14168
View document details
16669Unknown typeJRL B 2109
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic work mentioning the names of many parshiyot.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28410
View document details
16670Credit instrument or private receiptT-S AS 176.467
Primary language
Arabic
Receipt.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37353
View document details
16671LetterT-S NS J458
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakat, in the countryside, to his elder brother in the city, with the request, “Please buy me two pounds of beef, which should …
Recto
1. ברכאת
2. עבדהא
3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
7. ואלא פלא
8. תאכדה
9. ושלומך
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3933
View document details
16672Legal documentJRL L 18
Document date
Sunday, 16 Shevaṭ 5567 Anno Mundi (25 January 1807 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: Sunday, 16 Shevaṭ 5567 AM, which is 25 January 1807 CE. This is a more complete copy of the same …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה גיזאנה יצ׳׳ו ואחיו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר חיים גיזאנה יצ׳׳ו ו[...
3. אברהם גיזאנה יצ׳׳ו תו׳ נא אמון יע׳…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- bibas
- cesana
- frances
- karo
- partnership
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
30226
View document details
16673Paraliterary textAIU VI.B.67
Primary language
Hebrew
Kabbalistic illustration of a schematic face filled in with text. Four circles labeled left ear, left eye, right eye, right ear. Forehead above, peʾot to …
Tags
- illumination
- kabbala
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31150
View document details
16674LetterENA 2727.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Isma'il b. Yosef b. Abi Aqaba, Damsis (Egypt), to his mother's brother Yusuf b. Awkal, first quarter of the 11th century. Ed. S. …
Recto
1. אטאל אללה יאסידי ושיכי וגלילי ואלעזיז עלי בקא[ך]
2. ואדאם סלאמתך וכאן לך פי גמיע אמורך כתאבי אליך
3. מן דמסיס ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי
4. דלך …
א:
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי ונכבדי היקר לי, אריכות ימים
2. ויתמיד את שלומך ויהיה עמך בכל מעשיך. מכתבי אליך
3. הוא מדמסיס. שלומי טוב ואני בריא, לאל תודה…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
669
View document details
16675LetterT-S 18J3.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yaḥyā ha-Sar. In Judaeo-Arabic, with an elaborate opening in Hebrew. In the hand of one of the 13th-century Mosul Nasis? (Information in part …
Recto:
1. א[ל הדרת] כגק . . . . רנו פארנו מרנ ורבנ
2. יחיה השר האדיר החכם האביר אשר חכמותיו
3. על הסדר הסדיר ולבו לקנות חכמה יומם
4. ולילה הדיר פאר(?) השרים תפא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17066
View document details
16676State documentENA 3969.10
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10697
View document details
16677LetterT-S AS 151.183
Primary language
Hebrew
Fragment in poetic Hebrew, possibly from a letter. Might also be a literary text. Refers to the arrival of a letter or letters, "signs and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21960
View document details
16678Unknown typeT-S AS 183.299
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, unclear if it's a piece of an account or an order or receipt. Mentions al-Shaykh Bū Manṣūr b. Bū [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41433
View document details
16679LetterT-S NS J427
Primary language
Judaeo-Arabic
Note describing the distribution of flour and mentioning Abu al-Faraj and Abu al-Fadl. Dated Tammuz 1062. (Information from Goitein's index cards and F. Niessen and …
Recto
1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק תל…
Tags
- informal note
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4333
View document details
16680Unknown typeENA NS 77.238
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13563
View document details
16681LetterJRL A 439
Primary language
Hebrew
A late letter from Yosef, asking to addressee to write a bill of permission to give a loan (שטר עסקא). In Hebrew. On recto pen …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28257
View document details
16682List or tableT-S NS 327.23 + T-S AS 181.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions the butcher (al-jazzār).
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41864
View document details
16683LetterT-S 6J6.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from a certain Mahfūẓ to a Ḥaver, relating to the trade in silk. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17128
View document details
16684List or tableT-S AS 100.143
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto, upper margin: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Recto also contains a couple lines from a rabbinic text, and verso contains the basmala and …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42567
View document details
16685Legal documentT-S NS 320.75
Primary language
Hebrew
Legal document, perhaps a deed of release. In Hebrew, in a striking square script. Dating: Probably 10th or early 11th century. Involves Mevorakh b. Shabbat …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25445
View document details
16686State documentT-S AS 177.450
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf in Fustat. Dated: 503 or 530 AH.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36117
View document details
16687State documentJRL Genizah Ar. 448
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33143
View document details
16688List or tableENA 3585.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic listing the fees (wājib) associated with the indigo (al-nīl) brought to Dār al-Abzār ("the spicehouse," cf. ENA 2805.4b) and sold for 40 …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12738
View document details
16689Paraliterary textJRL Genizah Ar. 115
Primary language
Arabic
Medical prescription. In Arabic script. Involves lavender and licorice and a few other ingredients. The diet should be cooked pullet (farrūj maṣlūq/maslūq).
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32895
View document details
16690Literary textJRL B 2416
Primary language
Hebrew
Small fragment with prayers in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28437
View document details
16691List or tableENA NS 83.12
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Unidentified list in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Maybe a distribution list (e.g. Sibāʿ maʿrifat X. . .)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14172
View document details
16692Literary textENA 2638.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
A Bible commentary in question and answer style.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15877
View document details
16693List or tableT-S NS 204.24
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Verso: Jotted accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. The main text is piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41794
View document details
16694LetterCUL Add.3348
Primary language
Hebrew
Verso (original use) Letter of appeal for charity. The writer lost his wealth "in an instant" and had to wander in search of help. He …
1. יש מתעשר ואין כל מתרושש וג
2. יש הבל אשר נעשה על הארץ וג
3. את הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק וג
4. ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם וכמעט
5. הייתי בכל רע בתוך קהל ו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- appeal
- charity
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3966
View document details
16695Legal documentT-S 12.159
Marriage contract. Location: Cairo. Date is missing. Groom: Natan ha-Kohen b. Shela ha-Zaqen. The trousseau list may be found in ll. 6–13. (Information from Goitein …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7162
View document details
16696Legal documentT-S AS 154.491
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Verso: drawings of a spear-armed man hunting on horseback, with what …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16660
View document details
16697Legal documentT-S 6J8.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document mentioning a certain Moses. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16176
View document details
16698LetterENA NS 13.1 + BL OR 5546.1
Primary language
Arabic
Subsequent use: Draft of a formal letter containing polite phrases and blessings written out multiple times (e.g., ḥaḍrat mawlāyya al-shaykh al-jalīl). 'Addressed' to Abū Naṣr …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36024
View document details
16699Unknown typeENA NS 85.1236
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14549
View document details
16700LetterT-S Ar.46.253
Document date
Av 1450 Seleucid (30 June 1139–29 July 1139 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Circular letter written by Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic Dating: Summer 1229 CE. Letter of recommendation for the bearer Ibrāhīm b. Ḥasan, a …
Recto
1. To the holy communities in Egypt, may they be saved and guarded and protected against all evil and fear surrounding them.
2. May He fulfill thro…
Tags
- circular
- recommendation
1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8296
View document details