Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35945 תוצאות
  1. 16651מסמך משפטיNLI CAHJP ET-Ca. 60

    A photocopy of a Muslim court deed documenting the endowment of properties to the Karaite community in Jerusalem, in 1519 CE. Current location of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16652מכתבT-S 12.263

    Letter/petition from an unknown sender, in Alexandria, to Mevorakh b. Saʿadya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Dating: likely 1103–11 CE, based on the …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16653סמי ספרותיT-S AS 223.172

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16654מסמך משפטיT-S 16.333

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: last third of Tammuz 1410 Seleucid = July 1099 CE. Hiba b. Moshe …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר מ הבה בר מ משה
    2. נע דידיע בן אלצלעה וקאל לנא כאן בין אכי אבי אלמנא אלמתופא ובין אלשיך אבי אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16655רשימה או טבלהT-S NS 97.19

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16656מכתבMoss. IV,55.1

    Letter formularies, including a template for a son in Jerusalem writing to his mother. In Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16657מכתבT-S 20.69

    Letter from Barhūn b. Isḥāq al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim in Fustat. Dating: June, 1047.

    recto

    1. כתאבי יאכי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה ען סלא[מה

    2. לה בקין מן אב מן אלמהדיה וקד תקדמת כתבי אליה עד‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו, כאשר שלומי טוב ....,
    2. בכ"ה באב, ממהדייה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16658מכתבT-S NS 322.117

    Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16659מכתבBodl. MS heb. d 66/57

    Letter from the judge Eliyyahu, in the Sinai desert, to his son the physician Abū Zikri, in Jerusalem. Eliyyahu admonishes him to live in peace …

    Recto:

    1. ???
    2. אעלם אלולד אלעזיז אלחכים אבו זכרי ופקה אללה תע
    3. אנני וצלת אלי אלמטילב יום אלגמעה אכר אלנהאר בעד
    4. אן תרכנא אלקאפלה וסרת מע אתנין אעראב ראפק‮…

    recto

    (In Your name) 

    This is to inform you, my dear son, the physician Abū Zikri, may God, the ex(alted), grant you success, that I arrived at al-M‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 57 recto
    • 57 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16660מסמך משפטיT-S NS 99.5

    Recto (secondary use): Fragment of a Hebrew deed of release in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Might be a draft or …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16661מסמך משפטיT-S 12.129

    Legal agreement from Fustat, written by the hand of Avraham b. Aharon Ha-Mumkhe.

    1. שהדותא דהות באנפנא במעלי שבתא דהוא חד עשר יומי בירח נ[יסן שנת אלפא וארבעה מאה ו שנין למניינא]
    2. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן <ה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16662מכתבAIU VII.E.133

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16663מסמך משפטיT-S 8J8.11

    Recto: legal document mainly in Hebrew, detailing the financial arrangements between the woman Sitt al-Bayt b. Aharon al-Tājir (the merchant), her husband Yūsuf/Yosef al-Najjār (the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16664מסמך משפטיT-S AS 152.1

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: [15]35 Seleucid = 1223/24 CE. The century is confirmed by the partial signature of [...] b. Meyuppe on …

    1. . . . . . . . . ]ה ותלתין וחמש שנין [
    2. . . . . . . ]ממנא ביה הכא בפסטאט מצרים ד[
    3. . . . . [ . ]ה אנא שבתי בר ממל אלעסקלאני וה[
    4. דעימנא במדינת מצרים וכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16665מכתבT-S Ar.39.440

    Long letter in Arabic script. The two folios join directly with each other. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16666סוג לא ידועENA NS 85.833

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16667מסמך משפטיT-S NS 324.121

    Fragment of a ketubba for the remarriage of a divorced couple (מחזיר גרושתו). Groom: Shelomo b. [...]. Bride: Ghāliya bt. Peraḥya. Written by Yefet b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16668סוג לא ידועENA 3962.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16669סוג לא ידועENA NS 85.1484

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16670מסמך משפטיPER H 82

    Legal document. In Hebrew. Location: Pitom (=Fayyūm). Dated: Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 AM (4738 can be ruled out, as 20 Iyar was not …

    Recto

    1. [מע]שה שהיה לפנינו אנו העידים החתומים למטה ב[חמ]ישי ב[שב]ת

    2. בעשרים יום לחודש אייר היא שנת ארבעת אלפים וש[… מאות ו…]שים

    3. [ו]שמונה שנים לברי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16671מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22b (Michaelides 22b)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16672מסמך משפטיT-S 6J1.34

    Fragment of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions Ṣedaqa ha-Levi, Abū ʿImrān, Yeshuʿa, and [...] bt. Yefet. Also mentions trade …

    1. שהדותא דהות באנפנא . . . . . . .[
    2. . .ר מ ור צדקה הלוי הזקן בר מר [
    3. המכונה אבי עמראן ומ ישועה ה[
    4. ומא אדרי מא יכון מנה ולא מתי ידעא [
    5. עלי ואלבאקי אקס‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16673מכתבNLI 577.3/8

    Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16674מסמך שלטוניT-S AS 178.280

    Small fragment possibly from an official letter/report. Mentions "waṣala al-nāṣiḥ/al-nāḍij(?) Masʿūd(?)...."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16675סוג לא ידועENA 3973.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16676טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 73/4–8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 4 recto
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16677מסמך משפטיMoss. VII,90.1

    Qaraite ketubba. Dated: [13]52 of the Seleucid era, which is 1040/41 CE). Mentions the names Ṣemaḥ, Ḥizqiyya, Mevorakh b. Barhūn, and Ṣedaqa b. ʿAllūn. (Information …

    Recto

    1. … [ג]דלת קד' מר ור צמח
    2. … קשר טירת אפריון
    3. … [כל ראי]הם יכירום כי הם זרע ברך יי'
    4. … [מ]אות ושנים וחמשים שנים למספר
    5. … עדים בסופו חזקיהו הבחור הטו‮…

    Recto

    1. … his [Glory], Highness, Holiness, our Lord and Master Semah
    2. … [?] the guard of a palanquin
    3. … [all those who see] them will recognize them, b‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16678טקסט ספרותיT-S 12.342

    None

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16679מסמך משפטיT-S Misc.25.8

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 6 Tishrei 1530 Seleucid, which is 1218 CE. Inventory of a dead perfumer's shop, taken for purposes of dividing the …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16680מסמך משפטיT-S 12.709

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16681מכתבT-S AS 145.212

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16682מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#103) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 34v-35r of Yevr.-Arab. I 328). Dated in Tevet 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 34v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳ט שהר כסליו
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה חצל תואפק ותראצ'י ב.ט... ... ..[...] מ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16683טקסט ספרותיENA 2916.1

    Title and introductory page (recto) for the ophthalmological work Tadhkirat al-Kaḥḥālīn by ʿAlī ibn ʿIsa al-Kaḥḥāl (d. 1038 or 1039 CE). The manuscript was copied …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16684רשימה או טבלהT-S 20.144

    Accounts in Arabic script with names and numbers arranged in neat columns. Needs examination. The space around this document has been filled with Judaeo-Arabic text …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16685מכתבT-S 6J6.23

    Letter addressed to R. Eliʿezer. In Judaeo-Arabic. Ordering him to send with the letter bearer the long-overdue hides (or leather goods) or their value in …

    1. ינעם אלמולא אלאגל ר אליעזר //שצ// יסייר לי
    2. מע מוצלהא אלגלוד או תמנהם וקד וחק
    3. אלשריעה קד בטלתני כתיר וקד סכת לך
    4. הדא אלזמאן כולה [[. .]] ואסעה אד לם ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16686מסמך שלטוניENA 3967.2

    Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16687סוג לא ידועENA NS 85.1154

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16688מכתבMoss. V,328

    Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
    2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
    3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16689טקסט ספרותיAIU VI.B.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16690סמי ספרותיT-S Ar.53.33

    Culinary or medical recipe. In Arabic script, Kūfī, seven lines. On parchment. Dating: "Particularly old" per Goitein; likely 10th century or earlier. This was probably …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16691מסמך שלטוניCoptic Museum of Cairo (al-Matḥaf al-Qibṭī) inv. 2704

    State document, in Arabic script. Decree of the Fatimid caliph al-Ẓāhir to the monks of Sinai in response to their petition.

    1. عماراتكم ولا تطالبوا بـ[  ] 
    2. بحشدٍ في حرب ولا بخروج [    ] 
    3. وإعزاز كل راهب يخرج منكم إلى الضّياع 
    4. للتّعيُّش فيها وقضاءِ حاجات من وراه 
    5. منكم ولا تُل‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16692רשימה או טבלהAIU XII.106

    4 pages. 3 of them are brief notes, along with accounts, signed and sealed by Anṭūn al-Wakīl aka Anṭūn ʿAbd al-Laṭīf to a certain muʿallim …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16693מסמך שלטוניJRL B 7655

    Minute fragment of an Arabic state document. The first words of two lines are preserved, wide line spacing. One of the words may be wilāya. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16694מכתבT-S AS 29.287

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16695טקסט ספרותיCUL Or.1080 4.10

    Opening page of a commentary on the Kulliyyāt of Avicenna (شرح تعاليق على الكليات لابن سينا رحمه الله تعالى). The owner's name appears after the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16696מכתבCUL Or.1080 J72

    None

    Recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתך
    2. קד עלם אלכאלק תעאלי מא אגדה מן אלשוק ואלוחשה אלי

    3. חצרה אלאך אלעזיז גמע אללה אלשמל בה עלי אסר חאל

    4. אן שא אללה וסוי הדה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16697מסמך משפטיT-S AS 145.154

    Damaged a torn fragment from the top of a ketubah of Karima. No further details preserved. The hand might be Hillel b. Eli. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16698מכתבT-S 8J13.10

    Polite but firm note to a scholar to send two dirhams, which he owes for the price of a book. (Information from Goitein's index cards) …

    1. אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה
    2. לעל יתפצל מולאי אלחבר אלאגל שצ ינפד לי אל
    3. דרהמין אלדי רפההא עלי מן תמן אלדפתר
    4. פאני אחתגת להא מן מטאלב לי פאנעם
    5. בהא וש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16699סוג לא ידועT-S Ar.30.135

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16700מכתבT-S AS 153.321

    Minute fragment of a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך