Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16601LetterT-S NS 327.2h
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Faded and difficult to read. Needs further examination. Verso: list of names in Arabic script, including [...] b. Mālik; Ḥakīm …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25824
View document details
16602Unknown typeENA NS 77.2
Tiny fragment in Hebrew characters, likely the end of a late legal document. There is an inked seal.
Tags
- seal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15553
View document details
16603Legal query or responsumT-S AS 146.271
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph responsum by Avraham Maimonides (ends "וכתב אברהם") involving a husband and wife and living arrangements. Avraham Maimonides served as Rayyis al-Yahūd between r. 1205–1237 …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17386
View document details
16604LetterT-S NS 99.43
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter. 6 lines in Hebrew with praises for an important person (including that God make his enemies drink poison), then 1 line …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26265
View document details
16605LetterT-S 10J13.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Karam to his brother Abū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spelling. Business letter in which the writer informs his brother about …
1. בש רח
2. אלי אכי אלעזיז עלי וענדי אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה
4. ואחיאה ומן חסן אתופיק
5. לא אכלאה וגמעני ואיאה
6. עלי אסר חאל אן שא אללה
7. ואלדי תריד עלמה אני
8. סיירת…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2830
View document details
16606List or tableT-S AS 145.191
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of writing exercises and accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: 17th–19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37696
View document details
16607LetterT-S Ar.39.17
Primary language
Arabic
Verso: Address of a letter in Arabic script. From Wahb b. Barakāt (a.k.a. Natan b. Mevorakh ha-Kohen) to the well-known parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. …
Related People
2
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41770
View document details
16608List or tableT-S NS 69.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26154
View document details
16609List or tableT-S Ar.34.120
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions caraway (كراويا) and polypodium (اشتيوان).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34219
View document details
16610Paraliterary textT-S H6.83
Primary language
Arabic
Verso: Medical prescription in Arabic. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42116
View document details
16611LetterENA NS 35.12
Primary language
Hebrew
Hebrew letter from Yiṣḥaq b. Zeraḥya known as Faryol (?), a physician, to Avraham Talmid (known from other letters, fl. ca.1600). The first part of …
Related Places
4
Tags
- 16th c
- baalbek
- damascus
- illness
- illness: cost
- (+ 7 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11760
View document details
16612Legal documentT-S AS 147.15
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Wife: Sitt al-Fakhr bt. Berakhot. Husband's name not preserved. Signed by Moshe b. Sadoq and the cantor Moshe b. Yehuda. (Information …
1. ]סף וכל שום דאית לי צביתי ברעות
2. נפשי כדלא אניסנא ופטרית ושבקית
3. ותריכית יתיכי ליכי אנתי סת אלפכר בת
4. ברכות וכל שום דאית ליכי דהות אנתתי
5. מן קדמת דנה וכ…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4120
View document details
16613LetterT-S AS 102.80
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter or petition in Arabic script. Addressed to an amīr. Only a few formulaic phrases preserved: وغير ذلك يتفضل الامير ادام …
Recto
1. وغير ذلك يتفضل مولاي الامير ادام الله عزه يفعل به ذلك ما عهد من تفضله
2. ويجرينا على جميل عادته في ذلك ان شا الله
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18763
View document details
16614Unknown typeENA NS 79.50
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14093
View document details
16615State documentT-S Ar.38.122
Primary language
Arabic
State document, iqṭāʿ-related. Dating: Likely Mamluk-era, based on handwriting and format. The bottom 11 lines of the document are preserved. Moderately wide space between the …
Related Places
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20712
View document details
16616List or tableT-S AS 177.191
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Business accounts. Recto includes a long note explaining something. Verso has one line in Hebrew script (possibly unrelated).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37102
View document details
16617State documentT-S AS 177.535
Primary language
Arabic
Official (tax?) receipt. Dated: 5[..] AH (~12th century CE). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36089
View document details
16618Literary textT-S AS 177.96
Primary language
Arabic
Arabic translation of the end of Psalm 83 and the beginning of Psalm 84. ASE. AA.
Tags
- arabic bible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37047
View document details
16619Legal documentT-S 10J28.17
Document date
Monday, 23 Sivan 4856 Anno Mundi (16 June 1096 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a settlement in court in Fustat between Wāfī b. ʿAmram al-Iskandarānī and [...] b. Yefet Tifʾeret ha-Qahal. Dated: Monday, 23 Sivan 4856 AM …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתרין בשבה דהוא עשרין
2. ותלתה יומי[ן ביר]ח סיון דשנת אלפא וארבע מאה ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסט…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2991
View document details
16620LetterT-S NS 306.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. In a chancery-esque hand with a tarjama. Addressed to a 'brother.' Quite faded. On verso, there is the header "al-ḥamdu lil-lāh …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25201
View document details
16621Literary textJRL Gaster heb. ms 2111/44
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary work, perhaps biblical commentary or halakhic. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32467
View document details
16622State documentMoss. V,135.1 + Moss. V,109b
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Eleven fragmentary lines, probably addressed to a higher official from a lower official. The official bears the title Ḥamīd al-Dawla. …
1. رحمته.....حميد الدولة حرسه الله
2. لغرض.......
3. ايده الله
4. ورسالة سيدنا الـ[
5. ستار (؟) النزلة (؟) ادام الله علاه في ذلك
6. كاره بالاعمال كاملة فما في يدي
7. من …
Related People
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36583
View document details
16623State documentT-S NS 237.9
Primary language
Arabic
State document? In Arabic script. There are 4 lines in a very large hand and ~3 lines underneath in smaller letters. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24448
View document details
16624State documentT-S AS 177.47
Primary language
Arabic
Fiscal document, probably. Torn and damage.d There is an ʿalāma on the left. Mentions a sum of 500 (dinars) and a dīwān. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37014
View document details
16625Legal documentT-S 20.25
Document date
Nisan 13[..] Seleucid (10 March 989–24 April 1088 CE)
Ketubba for Sittūna bt. [...] and Yaʿir b. Khalaf, dated Nisan 13[..] of the Seleucid Era (= 989–1089 CE) in Egypt. Total dower: 100 dinars …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7507
View document details
16626Legal documentT-S AS 180.274
Primary language
Arabic
Fragment of a legal or official document, with details about people collecting things from people.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37428
View document details
16627Credit instrument or private receiptT-S AS 155.504
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic script. [...] the Jew received 30-some dirhams toward the amount owed through a certain date.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36098
View document details
16628Legal documentT-S 10J28.5
Document date
First decade of Elul 1447 Seleucid (31 July 1136–9 August 1136 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Power of attorney written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First decade of Elul 1447 of the Seleucid Era (= July/August 1136 CE). Also …
Recto
1. אלתי [ ]
2. א[ ]
3. אלי דלך [ ]
4. אמ[ ] קד [ ]נה אצחבהא לואלדה מ [ ]
5. בכל בית דין
6. ויבארי ויפעל [ ] מא אכתאר ויקרץ מא [ ]
7. לדאתה וגעל ידה כידה וקבצה כקבצ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16112
View document details
16629Legal documentT-S Ar.38.25
Document date
Dhū l-Qaʿda 485 Hijrī (1092–1093 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s). In Arabic script. The same block of text seems to be copied at least three times, followed by witness statements. At the far …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20732
View document details
16630Credit instrument or private receiptT-S AS 153.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt in late Hebrew script. Mentions Miṣrayim (Cairo). The first line is a name: Moshe(?) Mizrāḥī, with the latter word more clearly rendered. The middle …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35325
View document details
16631Legal documentT-S NS 190.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a legal document. Mentions Karīm b. [...] and a house.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35122
View document details
16632LetterT-S AS 145.237
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to a Rosh Kalla, mentioning a certain Yehuda. Mentions the arrival in Damsīs of the representative (nā[ʾib]) of the amīr Muẓaffar(?) al-Dawla. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17293
View document details
16633LetterCUL Or.1081 J1
Inferred date
1170–1170 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 4. Letter from David Maimonides, in ʿAydhāb, to his brother Moses Maimonides, in Fustat. Dating: ca. 1170 CE. This is the last letter …
Recto:
1. אלי אכי ואלעזיז עלי ר מש[ה ביר] מימון זצל
2. דוד אכיך אלשאיק אליך גמע אללה בך עלי אסר חאל במנה
3. כתבת אליך הדא אלכתאב מן עידאב ואנא עלי גמלה אלסלא…
Recto:
To my beloved brother R. Mos[es, son of R.] Maimōn, (may the) m(emory of the) r(ighteous be) b(lessed).
David, your brother who is longing for…
Related People
4
Related Places
5
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9675
View document details
16634LetterT-S NS 321.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Alexandria, to Barhūn and Nissim b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya. In Judaeo-Arabic. Dating: Summer 1050 CE. Some of the …
recto
1. ]רב אלעאל[מין
2. וצ]לת כתבכם סלמכם אללה מ[
3. ] לאן אלקיסאריה מא ק[
4. אעד]אל פי אלמראכב מוקתה…
recto
1. (6−1) (...שלומי טוב, תודה לאל) ריבון העולמים .... הגיעו מכתביכם, ייתן לכם אלוהים שלום .... מפני שה'קיסאריה' לא .... משואים באוניות, בזמן שנקבע…
Related People
1
Related Places
4
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6085
View document details
16635Legal documentT-S 6J7.13
Document date
Ṣafar 523 Hijrī (24 January 1129–21 February 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a court record concerning a sum of money (150 dinars) and a house. Dated: Ṣafar 523 AH (= January/February 1129 CE). (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17145
View document details
16636List or tableT-S AS 181.59
Primary language
Arabic
List of materia medica.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37457
View document details
16637Legal documentENA 3737.8
Might connect with ENA 4011.45. See description there
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12904
View document details
16638Legal query or responsumT-S 12.200
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of recto: Legal query addressed to Moshe Maimonides regarding a dispute over housing. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40189
View document details
16639LetterT-S Misc.34.33
Primary language
Ladino
Letter in Ladino regarding payment issues. Copious doodles in the white space. (Information from CUDL.)
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30313
View document details
16640Literary textT-S 12.731
Primary language
Arabic
Literary work in Arabic, citing Saʿadya Gaʾon (whose name is given in Hebrew script).
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38171
View document details
16641Credit instrument or private receiptT-S AS 176.476
Primary language
Arabic
Receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37362
View document details
16642LetterT-S Misc.25.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to Mubārak. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era, based on the handwriting and the typical names. We did not expect you to fail …
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35947
View document details
16643Legal documentBodl. MS heb. a 2/3
Document date
19 Tevet 47[..] Anno Mundi (2 January 940–19 December 1038 CE)
Primary language
Hebrew
Right hand side of a long long legal deed in Hebrew, in which Amīna bt. Moshe declares that neither she, nor her husband Shelomo, have …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38478
View document details
16644Unknown typeENA NS 78.34
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13798
View document details
16645Unknown typeENA NS 85.1192
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14503
View document details
16646LetterT-S Misc.28.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to a Rayyis. In Judaeo-Arabic. Mentions Ashmūn. The scribe is named Ibn al-Miṣrī: הבאה בירושלים . . . ומולאי אלרייס אל . …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23439
View document details
16647Legal documentENA 3958.10
Document date
Wednesday, 23 Rajab 1244 Hijrī (29 January 1829 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …
Recto
1. غروش
2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
3. ١٥٠٠٠
4. فقط خمست عشر الف غرش لا غير
5. وجه تحريره
6. ص [١] وله.... لما كان يوم الاربع المبارك في تلاتة وعشرين خلت من …
Recto
1. ghurūsh
2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
3. 15,000 .3
4. Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.
5. The reason for its [the document’s] compos…
Tags
- frances
- hakham bashi
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34278
View document details
16648Legal documentENA NS 3.16
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew. Dating: Probably 11th century if not earlier. Might be a join with ENA 3656.1, but it is too hard to tell. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11477
View document details
16649LetterBodl. MS heb. e 98/74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Regarding shipment of clothes and scarves. The writer asks for the prices of …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן תניס
2. ען סלאמה ונעמה אעלמך יאסידי אן כתבת אליך כתב אן עדה ולם נרא לואחד
3. מנהא גואב …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מתניס.
2. שלומי טוב ואני בריא. אודיעך, אדוני, שכתבתי לך מכתבים א…
Related People
2
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5625
View document details
16650Unknown typeCUL Or.1080 14.13 + CUL Or.1080 14.25
Primary language
Arabic
Eight lines of mysterious strings of Arabic letters and numbers. Likely but not definitively a join with CUL Or.1080 14.25.
Related Documents
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31451
View document details