Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 14501نصوص أدبيّةMoss. I,133.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 14502قائمة/جدولT-S NS 321.7n

    Late account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Bifolio. Mentions Alexandria in the upper left corner of the recto. Verso is blank.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 14503نوع غير معروفENA NS 79.59

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 14504وثيقة شرعيّةT-S 8J4.23

    Court record concerning the claims of Avraham ha-Levi b. Toviah, later referred to as Abu Ishaq b. Tiban, who has received 34 out of the …

    1. כאן קד אחצר אלינא אנן בי ד[ינ]א [ ] א
    2. מ ור אברהם הלוי בר טוביה הלוי נע שהודא
    3. כשרים פי אחד שהור סנה אתכ למנ[ין] שטרות
    4. שהדו קדמנא אן לה עלי אבו אלפרג …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 14505قائمة/جدولENA 2964.9

    List of accounts that records alphanumerical monetary figures in connection with one "Shemuel al-Ashqar / שמואל אלאשקר" on the 19th of the month Shaʿbān, however, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 14506رسالةT-S 10J10.15

    IB III, 29. Letter written by the India trader Avraham Ibn Yiju after his arrival in Aden, to his brothers and sisters in al-Mahdiyya or …

    III, 29

    1. [... אלדי] אעלמך בה יאכי אנני מא אדרי מא אכתב בה [אליך]
    2. מן כתרת אל שוק ועצמה אל תוק פאסאל אללה פי קרב אל אגתמאע בכם עלי אפצל אחואל
    3. אלדי נעלמ…

    recto

    1. {Add: [This] is to inform you} my brother, {add: that} I do not know what to write;
    2. so strong is my longing and so ardent my yearning. I ask G…

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 14507وثيقة شرعيّةT-S NS 305.206

    Legal document(s) in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). Cut into an unusual shape, with long slits made and the paper removed. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 14508وثيقة شرعيّةENA 2741.2

    Letter from an unknown sender, in Jerusalem, to Samḥūn b. Yaḥyā al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. "Spanish" layout, including shape of the right margin and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  9. 14509نوع غير معروفENA NS 77.381

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 14510نصّ غير أدبيّT-S K6.34

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 14511قائمة/جدولT-S AS 201.141

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 14512وثيقة شرعيّةYevr. III B 164

    Ketubba fragment (marriage contract). Location: Damascus. Dated: 1[.]01 Seleucid = [10]89/90 or [11]89/9 CE.

    1. [...].חתן וכלה יבנו ויצליחו............[...]
    2. [...מ]אה וחדא שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה דאדוננ[ו...]
    3. [...]ראש ישיבת גא…
    1. [...] GROOM AND BRIDE. MAY THEY BUILD AND PROSPER  
    2. [... hun]dred and one years of the era of documents, in the city of Damascus, which is located o…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 14513قائمة/جدولENA 3735.5

    Accounts in Judaeo-Arabic whose paleography helps to date this fragment as sixteenth- or seventeenth-century. In the opening lines a Muslim qadi (אלקאצי) is mentioned but …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14514نصّ غير أدبيّENA NS 16.7

    Colophon or ownership note for a bible codex (muṣḥaf). The names Yosef b. Yaʿaqov and Abū l-Riḍā appear. On verso there are mirror image imprints …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 14515رسالةBodl. MS heb. b 11/15

    IB III, 48. Letter from Shemu’el b. Yosef Yiju, in Mazara, to his brothers, Perahya and Moshe, in Alexandria or Fustat. Around 1156.

    recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
    2. אלי אכותי אל עזיזין עלי אדאם אללה בקאהם וצאנהם 
    3. ווקאהם וכאן להם עוזר וסומך משען ומבטח 
    4. אננא כתירין אל שוק…

    recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול.
    2. אל אחיי היקרים לי, יאריך ה' את חייהם, ישמרם
    3. ויגן עליהם ויהיה להם עוזר וסומך משען ומבטח
    4. אנו מתגעגעים עליכ…

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3

    • 15 recto
    • 15 verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 14516نصوص أدبيّةENA NS I.20

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 14517وثيقة شرعيّةT-S 20.38

    IB I, 44. Court record. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid, which is 21 March 1066 CE. Maymūn b. Yaʿaqov declares that …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא

    2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני…

    recto

    1. ….
    2. בא לפנינו מ''ר מימון בן יעקב נ"ע ואמר לנו: היו עלי עדים וקנו ממני מעכשיו
    3. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של דין ובכל מובן החלטי ובכל לישאני
    4. דזכו…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 14518وثيقة شرعيّةMoss. IV,5

    None

    recto

    1. [                            ] כתיב ומפרש ל[ 
    2. [                         ]תן בר ר' בשר [ 
    3. [                        ]ה ובין לכל ולית למילף מ[נהו…

    recto

    1. העתק של מכתב מאדוננו האיי נ''ע אל ר' אלחנן.
    2. פתק שבו כתבת על הדברים בדבר מה שמבקשים להוכיח…
    3. מצוות התורה (מה שנא…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 14519نوع غير معروفENA NS 85.671

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 14520وثيقة شرعيّةT-S NS 309.13

    Recto (original use): Copy of a legal document in Arabic script. Acknowledgment made by a woman, whose physical description is partially preserved in l. 1. …

    Recto

    1. . . . .]معتدلة القامة رقيقة السمرة الحمرة واضحة الجبهة
    2. . . . عينا وبه شهد بتاريخه وفيها رسم شهادة شاهدين
    3. وهما القاضي العفيف ابو علي الحسن بن ج…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 14521وثيقة رسميّةAIU IV.B.11

    Minute fragment from the bottom of a (state?) document in Arabic script. The text preserved is just the ḥamdala. Reused for Hebrew liturgical text on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 14522Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 43

    Order of payment in Arabic script with a Hebrew emet.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 14523وثيقة شرعيّةT-S 16.11

    Legal document. Record of release. This document describes the termination of a partnership and a release from Efrayim b. Ḥalfon Ibn Zaffān, upon the apparent …

    Recto

    1. .. ארבעין [........................................................]
    2. דידיע באבן זפאן אד כאן [................] ואלאן אשהדו עלי ואקנו [........…

    Recto

    1. … forty […]
    2. who is known as Ibn Zaffān since he was […] and now, “Testify before me and perform a qinyan […]
    3. using all the appropriate legal form…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 14524نصوص أدبيّةT-S NS 131.29 + T-S NS 224.143

    One side: Rhymed text (-hū) in Hebrew. The other side: Rhymed text (-hū) in Judaeo-Arabic. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 14525وثيقة شرعيّةJRL L 130

    Legal document in Hebrew, very damaged. Location: Cairo. Dated 16 ___[month missing] ___52 AM. Based on the paleography the year is most likely 5552 AM …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 14526وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.267

    Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 14527وثيقة شرعيّةJRL B 2865

    Fragment of a legal document. In Hebrew. Mentions Yehuda, a sale, and an oath. Dating: probably ca. 16th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 14528نصوص أدبيّةBL Or. 5557K.5

    Approximately 13 verses of poetry from the poem of the renowned Arabic poet al-Mutanabbī (d. 354/955) "حاشا الرقيب فخانته ضمائره * وغيض الدمع فأنهلت بوادره".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 14529نصّ غير أدبيّT-S Ar.53.33

    Culinary or medical recipe. In Arabic script, Kūfī, seven lines. On parchment. Dating: "Particularly old" per Goitein; likely 10th century or earlier. This was probably …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 14530نصوص أدبيّةENA NS 76.143

    Calendrical discussion in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 14531قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 700

    Accounts, probably, in Arabic script with ciphers. Mentions "100 slaves" on verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 14532وثيقة شرعيّةFriedberg MSS 9-004/20

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). First few lines only (abandoned draft). Involves a female broker (al-dallāla).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 14533رسالةENA NS I.58

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. Recommending the bearer for assistance. The bearer had a partnership in a commodity with Bū l-Ḥasan al-Ḥakīm known …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 14534وثيقة رسميّةHalper 354

    Testimony in Arabic script probably meant to accompany an investiture petition from the gaʾon Shelomo b. Yehuda to the newly appointed caliph al-Mustanṣir billāh, listing …

    Recto

    1. [ بعد ما التمسوا]جميعا وفرادا
    2. [ ان يشهدوا هذه الشهاده قال كل]منهم من كتب شهادته بخطه
    3. [ فى اخر هذا الكتاب ان ا]لذى عرفوه وعقلوه ويشهدوا
    4. [ به فى…
    1. (Having been requested,) we, all together and each separately, 

    2. (to deliver this testimony,) namely all those writing their witness and signing 

    3. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 14535نصوص أدبيّةT-S NS 209.56

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 14536وثيقة شرعيّةT-S AS 149.197

    Bottom of a legal document with part of a signature preserved ([...] b. Berakhot) and the validation (qiyyum): תלתא כחדא דנוסחניה וקיומיה . . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 14537رسالةENA 1822a.102

    Left side fragment: Letter from Yaʿaqov b. Elyaqim, in Jerusalem, to the judge Shemuel b. Sīd, in Fustat/Cairo. In Hebrew and Ladino. Dating: Early 17th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 14538رسالةT-S 8J22.1

    Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Malig to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer tried to sell cloths and fabrics in …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה [מ]ן

    2. מליג לד בקין מן טבת כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ברחמתה

    3. וען שוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך,
    2. מקליג', בכ"ה בטבת, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמו, ברחמיו;
    3. אני מ…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 14539نصوص أدبيّةAIU VI.B.102

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 14540قائمة/جدولT-S Ar.35.282

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely early Ottoman-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 14541وثيقة شرعيّةT-S NS J580

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 14542وثيقة شرعيّةT-S 18J1.24

    On a Saturday, a dying man, Salim al-Halabi, a dyer was visited by friends, among them a creditor, who reminded him of a sum of …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום אלסבת
    2. פי אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתסז לשטרות דכלנא אפתקדנא אלשיך
    3. אבו אלמרגא סאלם א…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 14543قائمة/جدولT-S AS 150.234

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 14544نوع غير معروفENA NS 83.92

    Very faded fragment with Arabic text, probably Ottoman-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 14545وثيقة شرعيّةJRL B 3997

    Legal fragment (top only) regarding Menashshe ha-Zaqen. May mention 'my brother, my partner.' No other details preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 14546رسالةT-S Misc.28.66

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, on paleographic grounds. The handwriting resembles that of Ismāʿīl b. Faraḥ (cf. T-S 13J16.19 (PGPID 5888)). Mentions that …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 14547رسالةT-S 13J20.10

    IB V, 23. Letter from an unknown writer to Abu Zikri Yehuda ha-Kohen b. Yosef. The main purpose of the letter is to ask Abū …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 14548قائمة/جدولT-S K6.173

    List of 28 people, some of whom are known to have been active in the middle of the 11th century, including Abū Isḥaq b. Ḥujayj, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 14549وثيقة شرعيّةT-S NS 31.23

    Draft of a legal record from the court of the Nagid. Location: Cairo. Concerning the dissolution of a partnership in Damietta, between Saʿīd and Khalaf. …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 14550قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 382

    Bifolio from a ledger of business accounts in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Ottoman-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند