Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14,206 results

  1. 12851LetterDK 315

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Najm [...] al-Muʿallim the brother-in-law of Kamāl b. Yūsuf, in Fustat, to his 'brother' the cantor Musāfir ha-Bavli, in Alexandria.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30290
    View document details

  2. 12852List or tableENA 1177.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This term for a currency is known from Yemen from at least the 16th century onward: see R. B. Serjeant, The Portuguese off the South Arabian Coast (London, 1963), pp. 145f.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12719
    View document details

  3. 12853Legal documentENA 1822a.56

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Partnership agreement in cloth trade between Pinhas b. Elazar ha-Kohen and Moshe ha-Levi. Both partners seem to be active.

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כט[וטנא אכר הדא אלמסטור]  
    2. אללה תע בין אלשיך אלסדיד כגק [מר ור פינחס …] 
    3. מר ור אלעזר הכהן בר הזקן החכם []
    4. מר ור משה ה…

    Recto

    1. We, the witnesses whose sig[nature] appears [at the bottom of this document] said […]
    2. exa(lted) God, between the Elder, the Sound, (his) h(onor,…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2601
    View document details

  4. 12854State documentENA 2560.9 + ENA 2727.35

    Primary language
    Arabic

    The remainder of the text repeatedly refers to the assembling of the overseers. Also mentions Ḥasan b. Ibrāhīm (l. 6) and governmental funds (māl al-dīwān, l. 11).

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15847
    View document details

  5. 12855LetterENA 3733.1

    Primary language
    Hebrew

    Origin: Cairo (פה מצרים) in line 6. Mentions Shemuʾel b. ____[?] in the first legible line, but this is likely not the letter recipient/addressee.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11660
    View document details

  6. 12856Legal documentENA 3974.6

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Dated: first decade of Jumādā II 440 AH (November 1048 CE). Involves Azhar b. Khalaf al-Isrāʾīlī, known as Ibn Abī al-Darrāʿ, the agent of al-sayyida al-sharīfa al-malika al-jalīla.

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11251
    View document details

  7. 12857Legal documentENA 4010.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Moshe al-Andalusī), the daughter of the daughter of Abū Durra, out of a debt owed to him by Abū Isḥāq b. Ab. Likewise a silver box with pearls (obviously belonging to that young woman / ṣabiyya) should be deposited in court.

    Related People
    1
    Related Documents
    2

    1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11225
    View document details

  8. 12858LetterENA NS 7.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    There is a matter of a deposit involving Khulayf b. Hārūn. He asks for news of Abū l-Ḥasan (and collection of the gold owed by him).

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34153
    View document details

  9. 12859Legal documentENA NS 17.31

    Document date

    (iii) Legal document dealing with a business partnership between Yefet b. Wadʿa and Abū Zikrī, and also with a man who was married and divorced before consummation in Tyre and remarried in al-Mahalla.

    Related Places
    2
    Related Documents
    3

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11209
    View document details

  10. 12860LetterHalper 403

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    The writer requests that the addressee give the five dirhams nuqra that al-Rayyis Abū l-Ḥasan b. al-Rayyis Abū l-Najm had deposited with him to to the bearer of the letter.

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19664
    View document details

  11. 12861Paraliterary textJRL A 697

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Includes two questions about the illness of David b. Esther: Is it earthly or from God? And what medicines will help him?

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32591
    View document details

  12. 12862Legal documentJRL Genizah Ar. 419

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Rajab 1163 AH = June/July 1750 CE. Aṣlān b. Yūsuf al-Yaḥūdī known as al-Dūka(?) rents a 'sitting hall' (al-qāʿa al-muʿallaqa) which is on the road of the seven halls (Darb al-Sabʿ Qāʿāt).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33114
    View document details

  13. 12863Legal documentJTS Marshall Case MS 8229

    Eight lines survive on this fragment, probably in the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver (documents by him in the years 1128-1164 CE).

    1. ישועה בר שבת ̇נ̇ע בקיّה גרושתו בת אברהם ̇נ̇ע
    2. אלגמלה <<ל>>

    ̇נ̇ב

    1. וקביל עלוהי שתהא אימה עמה בדירה אחת ואִוכִ[ל]ת על שולחִ[נו]
    2. וניזונת מנכסיִוִ ואין ל…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4766
    View document details

  14. 12864LetterMIAC 23973.65

    Primary language
    Arabic

    Letter to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm from Abū al-Futūḥ b. Kanz al-Dawla, with which he sends the eparch two silk garments, four textiles and (added on verso) "two beds of Iraqi workmanship" with his servant Munʿim and asks the eparch to send Munʿim back to him quickly so he can send him to the north on other errands — a request he repeats another two times on verso.

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل ووزير الملك وصاحب الخيل
    3. اطال الله بقاه وادام عزه وهلك عدوه
    4. وضده         توجه موصل هذا الكتاب وهو منعم
    5. احد …

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, vizier of the king, master of the horses—
    3. may God prolong his life, c…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40151
    View document details

  15. 12865LetterMoss. IV,38

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    The letter mentions R. Muvḥar and R. Shemuel b. al-Gati and discusses the copying of a muṣḥaf on parchment.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26801
    View document details

  16. 12866Legal documentT-S 8.111

    Inferred date

    Court record of a testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning a dispute among the heirs of a murdered woman named Sitt al-Husn.

    Recto:

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא קצא אלכאלק סבחאנה עלי
    2. סת אלבית בת מבורך החזן נע אלתי הי אבנה אכת אלחזן אבו מנצור רצי אללה ענה
    3. ועל…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3652
    View document details

  17. 12867Legal documentT-S 8.228

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' paleographical assessment.

    Recto

    1. [ ] כצוץ אללאזמה לה[ ]
    2. חמורה אנה לא אכד להא עמל ולא ט[ ]
    3. ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמ[ה ]
    4. אלי סת אלאהל ארוסתי דא ליכון בידיהא [ ]
    5. מעאני אלא…
    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7122
    View document details

  18. 12868Legal documentT-S 8J11.19

    Primary languages
    Arabic, Greek, Hebrew, Judaeo-Arabic, Romance

    Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom she had lived for ten years, but had not received a bill of repudiation from him, may marry another man.

    1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
    2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
    3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
    4. תפארת הרבנים מרדכי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1869
    View document details

  19. 12869LetterT-S 8J19.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter probably addressed to Shemuʾel b. Ḥananya (“ha-Nagid ha-Gadol”). In Judaeo-Arabic.

    1. עליה ימין [
    2. מא ביע [
    3. הדא אלאסבוע [
    4. יריד יטרח עליהם [
    5. כלד אללה סעודהא ב[
    6. אלאגל אבו אלפכר ותסתנגז [
    7. באן לא י[ט]רח עליהם לא עוד ולא עסל ואלמשרף פהו אלס…
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2048
    View document details

  20. 12870LetterT-S 8J24.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the cantor Abu Sahl (Levi), Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub. He informs him that he reached a peaceful settlement with "the man you know," and that Moshe's brother Abu l-Ḥasan (Yedutun) is doing well.

    1. בש רח
    2. אללה תעאלא יגמע אלשמל בך
    3. ולדי(!) תריד עלמה אנא עלי
    4. אחסן קציה ואני אגתמעת
    5. באלרגל אלדי תדריה אנא
    6. ואיאה וחדנא ונחן צלח מן
    7. פצל אללה ואכוך אלשיך אב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3696
    View document details

  21. 12871LetterT-S 8J33.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter/petition from a woman, in Bilbays, to Abū ʿImrān b. Muwaffaq, in Fustat, the square of the moneychangers.

    1. חצרה אלמולא אלשריפה אטאל אללה בקאך ואדאם
    2. סלאמתך ונעמאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך אלי
    3. נעלם אלי חצרה אלשיך אבו עמראן תעמל מעי מע אללה ועד
    4. אני יסירה אשתר…
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3793
    View document details

  22. 12872List or tableT-S 8J41.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information from Mediterranean Society, II, 460, App. B 75)

    1. בו סעד בן [
    2. אולאד נביקה אבו ע.[

    יט ך

    1. יחזקאל זהרה אסחק כהן כרים בן [

    כג כד

    1. וסרור בן גוית אבו [[עמר צבאג]] אבו אלכיר טיב? אם ב..

    כה כו כז

    1. תנא לו…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4582
    View document details

  23. 12873Legal documentT-S 10J2.38

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    The divorce is between Avraham b. Yosef and Naṣr bt. Yeshuʿa (or Naẓar bt. Yeshuʿa).

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7780
    View document details

  24. 12874Legal documentT-S 10J11.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of documents.

    recto

    1. יקול מן אהבת כטה ואסמה
    2. אכרה אנה למא כאן פי אלעשר אל
    3. אול מחדש טבת שנה אתקנה
    4. לשטרות אגתמע בנא אלשיך
    5. אבו אלתנא אלצירפי בן אלשיך אבו
    6. סעד אלחזן הקב…

    Recto, left side (column a)

    1. Those who affixed their signatures and names

    2. (2-3) at the end (of this document declare) that in the first decade of …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7871
    View document details

  25. 12875LetterT-S 10J19.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abu al-Nasr b. al-Melammed mentioning the impending divorce of his nephew and niece.

    1. אעלם אלמולא אלואלד שמ צו אנני כתיר אלשוק אליה ואלדאעי
    2. ללה תע אן יחסן בקרב אלאגתמאע בה והו עאלם אנני פי שדה
    3. עצימה מן אלוחדה ואלשדה ואלגרבה ואלתשתת וא…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2943
    View document details

  26. 12876LetterT-S 12.350

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter addressed to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script.

    1. . . . . . . ] . . . . . . אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה וקראתה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ] . . ובלגני מן חסן חאלה ואסתקאם אלמעישה ו…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3136
    View document details

  27. 12877LetterT-S 12.522

    Primary language
    Hebrew

    Perhaps three letters of recommendation for Yaʿaqov b. Yehuda. The first was written in Istanbul and signed by Nissim Yaʿaqov [...].

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20003
    View document details

  28. 12878Legal documentT-S 12.582

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ASE suggests it appears to be the hand of Makhlūf b. Mūsā.

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה. חצרנא פי
    2. עידאב וכאן יום אלתלאתה אלחאדי ואלעשרין מן חדש טבת שנת דכל אבו סעיד
    3. בן מחפוט אלמערוף ב…
    1. This deposition was made before us, we, the witnesses signing below. This is what happened: We were present in
    2. ʿAydhāb on Tuesday, the 21st of the m…
    Related People
    5
    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1684
    View document details

  29. 12879LetterT-S 12.591 + Moss. IV,81

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The writer of the letter asks the recipient to ask the Nagid, Mevorakh b. Saadya, to intervene. Join: Oded Zinger. NB: The letter does not seem to be dated; 1080 CE was Goitein's estimate.

    T-S 12.591 + Moss. IV,81, recto:

    1. אנא אקול אן אלחואיג תנקצי במעולה [
    2. סידנא לנא אן מצאת אלאלמנה ולם . . . [
    3. אל . . . . ואל אלמנה יחזקאל . . . . אלקאצי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3185
    View document details

  30. 12880Legal documentT-S 13J2.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Hiba), a widow with three sons, releases her new husband Sason b. Yefet from from all obligations other than paying the delayed marriage gift and dowry and letting her live in his house for five years after his death as promised, and declares that her three sons would have no claims whatsoever against him and that her husband would not sue her sons.

    1. חצרת בין ידינא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא הלאלה בת נתן נע בעד צח
    2. ענדנא מערפתהא באסמהא ושכצהא וקאלת לנא אשהדו עליי וקנו מני מן
    3. אלאן מימות עולם ועד עכ…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1003
    View document details

  31. 12881Legal documentT-S 13J4.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in which Aharon b. Abū al-Riḍāʾ and his wife, Labwa (“Lioness”) bt.

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא למא כאן פי אלעשר
    2. אלאוסט מן חודש תמוז שנת אלפא וחמש מאה וחמשין וחמש שנין
    3. למנין שטרות למנינא דרגילנא לממני בי…

    Recto

    1. The testimony which took place before us, we, the undersigned witnesses: On the middle ten days 

    2. of the month of Tammūz 1555AG (June 1244) 

      …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1153
    View document details

  32. 12882LetterT-S 16.154

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef, a provincial muqaddam, to Avraham b. Natan ("Yesod ha-Yeshiva"). Dating: ca. 1100 CE.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7422
    View document details

  33. 12883List or tableT-S 16.209

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This is an abbreviation, used also on letter CUL Or.1080 J265, ll. 6, 16. of the unique title 'The most cherished and esteemed of the People of Fustat,' borne by the notable Avraham b. Mevasser (dated docs. 1028-1-45), see Mann, Jews, II. pp. 98-100).

    1. אברהם אלסגול א
    2. אברהם בן אלתאהרת[י] א
    3. בן ....
    4. סעאדה [
    5. דאוד בן עמראן א
    6. אבו אלחסין בשר א
    7. יעקב ועמראן א
    8. אברהם טחטאחי א
    9. ששון [
    10. אברהם
    11. יוסף אלפרנס [
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4574
    View document details

  34. 12884LetterT-S 18J2.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The writer had been sent to Minyat Zifta to deliver an instruction to the judge Shabbetay b. Avraham (active 1135–78), it seems to summon him to Fustat.

    1. בשמ רחמ
    2. עבד אלחצרה אלסאמייה אלאגלייה אלרייסייה אלשיכיה תבת
    3. אללה סעדה ואהלך עדווהא וצרהא אלממלוך יקבל אלארץ בין ידיהא
    4. ויעלם חצרתהא אלסאמייה תבת אללה …
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1753
    View document details

  35. 12885List or tableT-S Ar.39.79

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Some persons, like Yiṣḥaq b. Nisan, are also in T-S K15.62. The name al-Ḥinnāwī ("dealer in henna") appears also in T-S K15.34.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8233
    View document details

  36. 12886State documentT-S Ar.39.285

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    The first is "Turkān Shāh b. al-Amīr Asad al-Dawla Baladkosh", son on the rebellious Turkish army general Baladkosh.

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20869
    View document details

  37. 12887State documentT-S Ar.39.395

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State accounts relating to the tax farm of the lands of Dayqūf, in the province of al-Bahnasā, administered by Basṭiyya b. Marqūra and the property of the office of the noble lady of al-Āmir in the "Muḥawwil chamber" (al-majlis al-muḥawwil was a chamber in the qaṣr al-baḥr, which in turn was a component of al-qaṣr al-kabīr, the great palace complex of the Fatimid caliphs).

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16257
    View document details

  38. 12888List or tableT-S Ar.41.125

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    (2) Note in Arabic script in a Spanish hand referring to the completion of something on a certain Friday and "let it be hung in the house of the Raʾīs Abū l-Saʿd" (probably Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, cf. T-S 8.81 and T-S Ar.7.11)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36520
    View document details

  39. 12889Legal documentT-S Ar.42.140

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Dated: 529 AH = 1134/35 CE. The muqirr is Bū Saʿd b. Hibatallāh al-Isrāʾīlī. Mentions a loan of 3.5 dinars and the region of the Upper Ṣaʿīd (al-Ṣaʿīd al-Aʿlā, southernmost Egypt).

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. أقر بو سعد بن هبة الله الاسرائلي التاجـ[ـر (؟) واشهد على نفسه في صحة منه وجواز امر من] 
    3. غير قهر ولا جـ[ـبر ولا اكراه ول…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. Bū Saʿd b. Hibatallāh the Jewish trad[er] acknowledged [and testified, in sound health an…
    Related People
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21104
    View document details

  40. 12890LetterT-S AS 149.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda.

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]אין סוף וברכת
    2. וחדוה לך תאסוף וכלל הברכות הערובו[ת
    3. הכתובים בכד ספרים יהיו כלם ציץ ונזר
    4. ועטרה וצפורת תפארה על ראש …
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    4167
    View document details

  41. 12891LetterT-S AS 153.212 + T-S 6J6.20

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Bū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin) to al-Shaykh al-Makīn Bū l-Maḥāsin, in al-Maḥalla.

    Recto

    1. עבדהא בו אלמגד
    2. חזן
    3. בר
    4. אלשיך אלמכין אדאם [אל]לה עזה
    5. אעלמהא אנני סיירת להא נסכה
    6. אלמקאמאת וקרינהא(?) כתאב ללמ[ו]ל[א]
    7. והי צחבה על[י] אלדי קדאם דכא…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17135
    View document details

  42. 12892LetterT-S AS 158.173

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The sender asks the addressee to send a letter on his behalf thanking Manṣūr b. ʿAṭiyya and his father. He asks to be sent the 'miḥbas' (either a collar necklace or a cotton textile, according to the Diem-Radenberg dictionary) so that he can do something with it to keep it from going bad.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22384
    View document details

  43. 12893LetterT-S AS 161.187

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    It begins as a letter of recommendation on behalf of the bearer, Furayj b. Abū l-Faḍl, who has been on the run for 5 years due to the capitation tax (hārib min al-jāliya).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18045
    View document details

  44. 12894Legal documentT-S K6.118

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Four pages (bifolio) in the handwriting of the judge Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1140 CE (dated entries from Tevet 1451 to Marheshvan 1452 Sel.).

    Related People
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8485
    View document details

  45. 12895List or tableT-S K15.12

    Some specific names, such as Yiṣḥaq b. al-Sharaf (i.e. Sharaf al-Dawla, 'The Honor of the Government') also found in T-S K15.62.

    1. עבד אללה הבה אללה מ[ו]סי בן שמלץ שמש ב[ן
    2. 1/8? ⅛ ⅛ מנצור
    3. רשיד אבן אלבקאל אולאד אלדמירי א
    4. א ½
    5. אלכ אבו אלרצא הלאל ולדה עבד אללה
    6. א ⅛ א בן סלאמה
    7. ביאן פכר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4607
    View document details

  46. 12896List or tableT-S K15.36

    List of about 105 prospective contributors, headed by the judge Yehiel b. Eliakim (dated docs. 1213-1233). At least 15 names recur in Bodl. c28.47, ed.

    1. . גא ר' יחיאל מולאי אלרצוי אל[
    2. א ½ ½ ½
    3. מכרם אכיה ואלדה בן אלמקד[ם
    4. ½
    5. עמראן אסחאק יוסף א..ד אלעואד
    6. בן בשאר אלמכין אבי אלפכר בן אלצאנרי?
    7. יעקב אלכהן ברצ…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4617
    View document details

  47. 12897Paraliterary textT-S K21.29

    Primary language
    Hebrew

    Placard of a Spanish pilgrim to Jerusalem "If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand wither [Psalms 137:5]. [I am] Avraham b. Yehuda—m[ay he rest in] E[den], the Spaniard, from the town of Jayyān [today Jaén] called al-Ṣarrāf [the Banker].

    Related Places
    2

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8529
    View document details

  48. 12898Credit instrument or private receiptT-S K25.240.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)

    14

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלאגל
    3. אלמבין שצ' ידברנא
    4. פי עשרין דרהמא
    5. מן אגרה אלרבע
    6. יוצלהא ללדיין אלאגל
    7. ר' יחיאל שצ' ברסם
    8. אלחכם אלאגל רבי יוסף שצ'
    9. אלגוכנ…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5311
    View document details

  49. 12899Credit instrument or private receiptT-S K25.240.16

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
    3. יוצל ללשיך אלתלמיד אלאגל
    4. אלכצפי? (אלרצפי?) שצ' תסעה דרהם
    5. מן גהה אלרבע מסאעדה
    6. למסאפר מסתחק ושלום
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5312
    View document details

  50. 12900Legal documentT-S K25.240.20

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלגליל שצ'
    3. ידפע לקריב אלרב אלטליטלי
    4. כמסה דרהם שבת שלח לך
    5. ושלום
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5316
    View document details