-
Primary language
- Judaeo-Arabic
In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …
- גאריתכם מרה ארמלה
- מסכינה מדיונה
- ומעהא ארבעה איתאם
- בשם המביט אל עני ונכה רוח
- קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
- אלסיידין אלאגלין ואלי זקנ…
Recto
- Your slave woman, the wife // widow //,
- destitute and debt-ridden
- with four orphans
- In the name of "Him who looks after the poor and broken-…
Tags
1 Transcription
1 Translation
2 Discussions