Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

7251LetterT-S 16.235
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064. The writer strongly advises against travel to a distant land (possibly …
1. בשמ רחמ
2. כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
3. מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
4. ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ב…
Translated by Moshe Yagur
In Your name, O Merciful One.
I was expecting the letters of my master—the head, the fifth [in rank], may he be protected f…
Tags
- 11th c
- yeshiva
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1720
View document details
7252Unknown typeT-S NS 330.31
Primary language
Arabic
Some sort of horoscope? Elaborate diagrams with Arabic script in black and red ink. Mentions Baghdād.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41882
View document details
7253Legal documentT-S AS 147.76
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
A fragment of a dowry list. Location: al-Maḥalla. Bride: Milāḥ (מלאח). On verso a colophon: a collection of Biblical verses for 9th Av, by Zakkāy …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- dowry list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21714
View document details
7254LetterMoss. II,9.3
Primary language
Hebrew
Fragment from a letter, possibly mentioning a deed(?) and the Talmud. Approximately 5 lines are preserved. Wide space between the lines. It is not clear …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16880
View document details
7255LetterT-S AS 146.193
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (part of the right side of recto). The main text mentions "sayyidnā." Mentions something only being possible with an order (marsūm) from the …
1. מן אל . . [
2. פקאל לא סביל אן [
3. אלא במרסום אלאמ[יר
4. מכ . תלה חתי . . [
5. יכתב סיידנא ק . [
6. תכן(?) מנכסר מ . [
7. ען דפעה חתי . [
8. מסתג . [
Margin:
1. קד צאר
2. מ…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17371
View document details
7256State documentJRL Genizah Ar. 348
Primary language
Arabic
Tax receipt(s). There are distinct documents on recto and verso. Needs examination.
Tags
- receipt
- tax
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33043
View document details
7257LetterT-S NS 321.67 + AIU VII.E.120
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father who has traveled away to his son at home. In Judaeo-Arabic and some Hebrew. Rudimentary hand and orthography, with many colloquialisms. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25527
View document details
7258Unknown typeENA NS 78.47
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13812
View document details
7259List or tableAIU VII.F.42
Primary language
Ladino
Several pages of accounts in Ladino. Needs examination.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30650
View document details
7260Legal documentMoss. VII,89.2
Document date
Tammuz 1[4]50 Seleucid (1 June 1139–29 June 1139 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: Cairo (אלמעזיה אלקאהרה). Husband: Hillel b. Ḥalfon ha-Levi. Wife: Sitt al-Khawāt bt. [...]. Dated: Tammuz 1[4]50 of the Seleucid era …
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18628
View document details
7261LetterT-S AS 116.360
Primary language
Arabic
Small fragment of a commercial letter or account in Arabic, referring to a debt and mentioning the name Abū Manṣūr. In the margins and on …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29200
View document details
7262State documentENA 3969.3
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10718
View document details
7263List or tableT-S NS 338.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. In Judaeo-Arabic. The entries include: al-Uṣūl; the Maqāmāt, both in Arabic and "Hebrew" (this could mean either Hebrew or Judaeo-Arabic); a book of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25918
View document details
7264LetterT-S AS 152.344
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter sent by Daniel b. Yaʿīsh (?). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17769
View document details
7265Literary textBL OR 5565D.12–13
Primary language
Arabic
Arabic poetry.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31353
View document details
7266Unknown typeENA NS 85.375
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15027
View document details
7267Literary textCUL Or.1080 J12
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Eleven calligraphic pages from Hayya Gaon's Book of Formularies (not used in S. Assaf's edition, Jerusalem 1930). Information from Goitein's note card.
Tags
- formulary
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8849
View document details
7268Literary textBodl. MS Arab. c 56.36 + Bodl. MS Arab. c 56.37 + Bodl. MS Arab. c 56.38 + Bodl. MS Arab. c 56.39 + Bodl. MS Arab. c 56.40 + Bodl. MS Arab. c 56.41
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Folios from an anonymous commentary on a medical work of Ḥunayn b. Isḥāq. Marginal corrections made by the copyist. The …
1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
41013
View document details
7269Legal documentMoss. VII,80.2
Document date
Wednesday, 10 Elul 1395 Seleucid (1084 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce. Dated: Wednesday, 10 Elul 1395 Seleucid, which is 1084 CE. Location: Cairo. Husband: Elʿazar b. Avraham. Wife: Sitt al-Ahl bt. Yiṣḥaq.
Related Places
1
Tags
- divorce
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27145
View document details
7270LetterT-S AS 150.22
Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the …
Recto
1. ] סלאמתך וסעאדתך ואלרגבה
2. ] אלשכר גזיל לי' איאם כלון
3. ] אסעדהא וצל כתאבך
4. ] ווקפת עליהא וכ…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6026
View document details
7271Unknown typeBL OR 10124.25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment in Arabic script. Reused for Judaeo-Arabic literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32199
View document details
7272List or tableT-S AS 205.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged, late fragment, probably a list of deliveries made and the amounts paid or due. [I think it is 11th or possibly 12th century - …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22733
View document details
7273State documentMoss. III,81.2
Primary language
Arabic
Beginning three lines of a large state document with elegant line spacing, in Arabic script. Decree. Needs examination. Reused heavily on recto and verso for …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38227
View document details
7274LetterT-S 6J4.14 + T-S 18J2.7
Inferred date
1130–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 13 + 14. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: three fragments of two copies. Aden, ca. 1130s. An additional copy …
T-S 6J4.14 recto (IB II, 13)
1. תרום ידיך על צריך וכל אויביך יכרתו
2. ליקר מר ור אברהם זל בר כגק מר ור
3. יגו נעג אהבך מצמון בר חסן נעג
4. וצל כתאב מולאי אלשיך …
recto (IB II, 13)
1. Your hands shall prevail over your foes, and all your enemies shall be cut down.
2. To our esteemed master and lord Abraham—may G…
Related People
4
Related Places
4
Tags
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5438
View document details
7275LetterCUL Or.1080 4.49
Primary language
Ladino
Letter in Ladino signed by David Levi Mondolfo, who may be identical with the relatively well-documented man of the same name who was born in …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19763
View document details
7276Legal documentT-S Ar.38.133
Document date
Ramaḍān 568 Hijrī (16 April 1173–15 May 1173 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (iqrār). In Arabic script, in beautiful handwriting. Dated: Ramaḍān 568 AH, which is 1173 CE. A few lines earlier, Rabīʿ I of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20721
View document details
7277LetterT-S 10J10.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov of Hebron to Shela the cantor, urgently inquiring about the fate of the body of his brother David, who had …
1. בשמ רחמ
2. אלעבד ינהי אלי הדרת יקרת כבוד גדולת קדושת מר
3. ור שלה החזן המומחה החכם והנבון ישמרו צורו
4. ויהיה בעזרו ויחיה את חמודו פדיתהו בנפשי
5. הקשורה בנפשו …
Tags
- hebron
- lost corpse
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2779
View document details
7278Legal documentENA 4011.58
Document date
Av 1433 Seleucid (7 July 1122–5 August 1122 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Av 1433 Seleucid = July/August 1122 CE. Written in the hand of Avraham b. Shemaʿya (or rather Ḥalfon b. Menashshe?), …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11536
View document details
7279Literary textT-S Ar.7.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Biblical commentary in Judaeo-Arabic. In the form of a letter: "Know, my brother..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21287
View document details
7280List or tableJRL Genizah Ar. 22
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Mentions a date of an unspecified month and year "bi-tārikh rābiʿ ʿashr minhu."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32802
View document details
7281List or tableT-S Ar.35.51
Document date
Ṣafar 518 Hijrī (20 March 1124–17 April 1124 CE)
Primary language
Arabic
Accounts of some sort. In Arabic script. Dated: Ṣafar 518 AH = March/April 1124 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35991
View document details
7282LetterYevr. II A 1295
Letter from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Istanbul. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. The purpose of the letter is to request …
Related Places
2
Tags
- qaraite-rabbanite relations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31820
View document details
7283Paraliterary textJRL Genizah Ar. 253
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Only a thin vertical sliver has survived. Probably magical, based on the stick-and-ball drawings. Needs examination.
Tags
- arabic script
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31777
View document details
7284LetterT-S E3.51
Primary language
Arabic
Bifolio with Hebrew literary text. One of the four pages is filled with elegant Arabic writing exercises, containing draft of phrases from the beginning of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42137
View document details
7285Legal documentT-S Ar.35.290
Primary language
Arabic
Jottings of documents - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20639
View document details
7286Legal documentT-S NS 224.60
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Opening lines of legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE) regarding the testimony of [...] b. Avraham ha-Levi the elder. Left …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24066
View document details
7287LetterT-S NS 99.23
Document date
18 Ḥeshvan 5565 Anno Mundi (23 October 1804 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the brothers Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, and Avraham Cesana to Merkado Hayyim Avraham ha-Levi (although this looks like a single name, it may …
Tags
- avraham ha-levi
- cesana
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26243
View document details
7288Legal documentT-S NS 306.190
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment from a legal document, probably. Describing mercantile affairs. Verso: Recipe of some sort, maybe a medical prescription.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25188
View document details
7289Unknown typeMIAC 72
Primary language
Yiddish
Discussion from a broadcast about Shabbat – undated – Museum of Islamic Art – (number 72) – in Yiddish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- yiddish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34663
View document details
7290Legal documentT-S AS 88.65
Inferred date
1150–1181 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Very damaged and faded marriage agreement written by Mevorakh b. Nathan (active c. 1150-1181 CE). Some lines from the dowry list is visible, and also …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23015
View document details
7291List or tableT-S NS J288
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Left upper corner, of list of persons receiving emoluments from the community, headed by judges and including 2 scholars, 3 parnasim, the beadles of the …
1. ] מולאי אלרייס אבו אלמפצל
2. ] מולאי אלנזר
3. ] אלשיך אבו נצר בן שלום
4. ] אלפרנס אבו אלרצא
5. ] אלפרנס אבו אלחסן
6. י]עקוב בן קטאיף
7. ] נציר בן תאבת
8. ] ר מנחם
9. ] אכוה…
Related People
1
Tags
- 12th c
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4308
View document details
7292Legal documentYevr.-Arab. II 1643
Document date
Thursday 2 Kislev 5496 Anno Mundi (17 November 1735 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium with multiple document entries, probably a fragment from a court register. Dated in fourth entry on 2v as Thursday 2 Kislev 5496 AM (1735 …
:Folio 1r
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר אחי׳ ואהו׳ יהודא פירוז יצ׳׳ו נין שמואל
2. פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע פ(!) ואשהד עלי נפסה [[והו בחאל]] באנה קבץ ואתסל[ם]
3. פ…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28071
View document details
7293LetterT-S 24.67
Document date
12 Elul 4968 Anno Mundi (26 August 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Bū l-Ḥusayn Yehuda (b. Aharon?) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to his third cousin and brother-in-law the physician Yeshuʿa b. Aharon Ibn …
Recto
1. בשמ רחמ מחבהם יהודה המלמד
2. תקדמת כתבי אלי אלמואלי אלסאדה אלאגלה דאם אללה עזהם
3. ונעמאהם ומן כל סו פדאהם ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם
4. גמע אללה אלשמל …
Related Places
3
Tags
- 4800
- bimaristan
- dating tricks
- medicine
- physicians
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3567
View document details
7294Legal documentMoss. VII,79.2
Document date
Monday, 11 Sivan 1455 Seleucid (15 May 1144 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Monday, 11 Sivan 1455 Seleucid = 15 May 1144 CE. No attestation on verso that she received the …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18626
View document details
7295Legal documentT-S 6J2.12
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving Abū l-Ḥasan Shelomo ha-Kohen and Abū Isḥāq Avraham. Regarding a business partnership (sharika). …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9492
View document details
7296List or tableT-S NS 292.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Late list of names mentioning Rayyis ʿUbayd in the main heading and Lake/Buḥayrat מסלך(?). Rather than a specific placename this may just be a generic …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24724
View document details
7297LetterT-S NS 325.14
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Beginning of a letter with a rhymed Hebrew opening in a high register.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41816
View document details
7298LetterT-S AS 145.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender intends to travel to Barqa. Mentioning Yosef b. Shāhūn. Reused on recto for Psalms 30:1-13 …
Related Places
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18717
View document details
7299Legal documentT-S AS 145.208
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Original use: Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli, twice mentioning Natan ha-Levi known as Hiba Ibn [...], also …
Related People
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38748
View document details
7300List or tableT-S NS 154.130
Primary language
Arabic
Verso: List of names in Arabic script. Official/state related? "ʿĀmir b. Nāṣir in place of ʿUmar b. Salmān... Muḥammad b. Mūsā... ʿĪsā b. ʿIyāl(?)..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23701
View document details