Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

6151LetterENA 4046.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …
1. ושלום [זקננו] ואדירנו וחשובנו כג[ק מר ור עלי ינצרהו ייי
2. וישמרהו ביר עמרם זכרו לברכה [
3. אטאל אללה [ב]ק[א]ה ואדאם עזה [ותאיידה
4. וקד נפדת כתבי אליה גואבא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
790
View document details
6152LetterT-S 12.259
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from a man to his brother ("ilā akhī" remains from the address on verso). When the text resumes after a large hole …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19925
View document details
6153List or tableT-S NS 342.125
Primary language
Judaeo-Arabic
List of few items
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26060
View document details
6154Legal documentT-S 16.136
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.
1. ומייקרין [...]
2. כחלכת נשייא [...]
3. ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
4. דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
5. [ת]ריין שהדין קדמינ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1708
View document details
6155Paraliterary textT-S NS 90.65
Primary language
Hebrew
Magical remedies, written on parchment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40765
View document details
6156Legal documentT-S Misc.25.25
Document date
Adar 1485 Seleucid (4 February 1174–4 March 1174 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony (marriage permit). Location: Fustat. Dated: Adar 1485 Seleucid, which is 1174 CE. Natan b. Yaḥyā and Shelomo b. Yefet testify that there is …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8358
View document details
6157LetterBL OR 5542.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū ʿAli Ḥasan b. Surūr b. ʿEli a.k.a. Yefet b. Sason. In Judaeo-Arabic with a Hebrew preamble, calligraphically written. The addressee also …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6227
View document details
6158LetterT-S AS 200.453
Primary language
Judaeo-Arabic
The fragment almost at upper right (three boxes above the yellow label) looks like part of a letter "min ʿind al-Muwaffaq," ca. 12th or 13th …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40749
View document details
6159List or tableBL OR 10126(3).2
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Hebrew script. Maybe accounts in Judaeo-Arabic. The word thawb appears.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32209
View document details
6160Unknown typeENA NS 76.152
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12960
View document details
6161Unknown typeENA NS 83.120
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14173
View document details
6162LetterT-S AS 150.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic, mentioning al-Dimashqī al-Tifʾeret and a woman. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17601
View document details
6163Literary textCUL Or.1081 2.75.23
Primary language
Garshuni (Serto)
Sermon in Garshuni. Mentions the flood (al-ṭūfān), the destruction of Sodom and Gomorra (...wa-amṭara ʿalayhim al-rabb... wa-kibrīt wa-l-jamr al-hamīm...), and Moses and the sons of …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31480
View document details
6164Legal documentENA 3631.8
Primary language
Arabic
Legal document, 12 lines, in Arabic script, dated 4th Muḥarram al-Ḥarām of an undecipherable year [8..?]. Concerning [...] b. al-Muʿallim Ṣadaqa the Samaritan Jew, a …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10188
View document details
6165LetterENA NS 77.153
Primary language
Hebrew
Draft of a flowery letter in Hebrew with wide line spacing, possibly a communal epistle. The draft was abandoned in the first line of salutations. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13492
View document details
6166List or tableJRL B 2750 + JRL B 2872
Sums in mysterious symbols.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28486
View document details
6167LetterT-S NS J578
Primary language
Arabic
Letter. In Arabic script. Portions of the beginnings of 6 lines are preserved. Moderately wide space in between the lines; lovely handwriting. The sender says …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26533
View document details
6168Legal documentENA NS 77.219
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to sums of money; pounds of silk; …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13543
View document details
6169LetterT-S NS 38.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211) on a good day. Dealing with various small business matters. There …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26121
View document details
6170Unknown typeENA NS 83.113
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14165
View document details
6171LetterT-S NS 99.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Informal note in Judaeo-Arabic. On a reused piece of parchment. Dating: probably late 12th or early 13th century. The addressee's name is mostly scraped …
1. ב
2. אלדי אעלם בה אלשיך אל[אגל . . . .] שצ
3. באן אלממלוך קד תגהז אלי אלספר יום אלגמעה
4. בכרה אלנהאר פאני מא כתבת ללמולי
5. אבו אלטאהר תפארת הסוחרים אלי אני
6. או…
Related Documents
2
Tags
- informal note
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33866
View document details
6172LetterMoss. Ia,29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe b. al-Qaṭa'if to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet has sent with Efrayim a vessel containing 20 …
recto
1. בש
2. לו דהבת אשרח בעץ מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אליך
3. יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך וסעאדתך וסלאמתך לטאל אלשרח פיה וכאן לסאני
5. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26667
View document details
6173Unknown typeENA NS 85.1461
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14820
View document details
6174Legal documentT-S NS 292.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Small notes regarding payments. Verso concerns a sum of 41 (dirhams?) owed by the scribe to his paternal uncle for a wasaṭ (belt). It seems …
Verso
1. בש רח
2. אלדי לעמי עלי אלוסט מא ולי אלי
3. אלוסט כא בעד כל חסאב צח
4. ותבת פי אלעשר אלאכר
5. מן שהר מרחשון
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24728
View document details
6175LetterENA 223.3
Letter (FGP). See ENA 223.1-4 (PGPID 6596).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11607
View document details
6176List or tableCUL Or.1080 J250
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts written by ʿArūs b. Yūsuf. Incomplete. (Information from Goitein's index card)
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8931
View document details
6177LetterT-S AS 150.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions [...]ā b. Yisraʾel. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17613
View document details
6178Paraliterary textT-S NS 324.28
Primary language
Aramaic
Recto: Targum of Parashat Yitro. Verso: In large, calligraphic, Hebrew script: Shelomo b. Yiftaḥ, to al-Shaykh al-Ajall Abū l-ʿIzz.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25680
View document details
6179Legal documentT-S K6.118
Document date
Tevet 1451 Seleucid (December 1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records. Four pages (bifolio) in the handwriting of the judge Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1140 CE (dated entries from Tevet 1451 to Marheshvan …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8485
View document details
6180List or tableENA NS 83.191
Primary language
Arabic
Mercantile accounts in Arabic script. Mentions saffron and a raṭl of lemon.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35640
View document details
6181LetterENA 2808.11a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Romance
Recto: Business/family letter in Hebrew. Dating: Perhaps 16th century or later. The sender mentions someone named Meʾir סאול . . ., and greets his mother. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34998
View document details
6182Legal documentT-S AS 88.1
Inferred date
1500–1600 CE
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Fragment: upper left corner. Dating: Probably 15th–17th century, based on the handwriting. Contract of a debt between Yehuda Ṭali, Yiṣḥaq b. …
Recto
1. ...].רו היקרים כה׳׳ר יהודה טלי וכ׳׳ר יצחק בכ׳׳ר חיים אבולכיר
2. ...]. מכירה גמורה לנבון ומעולה [כ]ה׳׳ר יהודה אבולכיר יצ׳׳ו
3. ...]ה ומעתה [.]קנו כ׳׳…
Related People
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23012
View document details
6183List or tableT-S NS 320.117
Primary language
Hebrew
List of names and blessings, in a somewhat crude hand. In Hebrew. Memorial list? Or blessings for a specific addressee?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25386
View document details
6184Legal documentT-S 12.598
Primary language
Aramaic
Ketubba. Dating: likely 11th century. Groom: ʿEli [b. ...]. Bride: Mubāraka bt. [...] ha-Levi, virgin. No further details preserved. Signed by Nissim b. Hillel, Harun …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20028
View document details
6185Literary textT-S NS 163.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in a crude hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41615
View document details
6186Legal documentMoss. VII,122.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. On verso jottings or accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35248
View document details
6187Paraliterary textT-S 8K22.12
Document date
Sivan 5013 Anno Mundi (30 April 1253–29 May 1253 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Three verses of (Judaeo-)Arabic poetry on homesickness written by Shemuel b. Elʿazar Ibn [...]sh, a physician from Alexandria who lived in Qūṣ. …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7743
View document details
6188Legal documentCUL Or.1080 J61
Document date
Adar II 1456 Seleucid (26 February 1145–26 March 1145 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE. In …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8865
View document details
6189Legal documentT-S AS 172.136
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The parties are Avraham and a certain …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39363
View document details
6190Legal documentT-S AS 180.280
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a legal document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37432
View document details
6191Unknown typeENA NS 85.333
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14985
View document details
6192Paraliterary textENA 492.8
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12472
View document details
6193List or tableT-S AS 146.169
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts probably in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18227
View document details
6194LetterDK 231.5 (alt: XVII)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a father to his son Ibrāhīm in Damietta, to be delivered to the shop of Dāʾūd al-Ṣabbāgh or Surūr or Yaʿqūb the Jews …
Related Places
1
Tags
- pregnancy
- to edit
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6562
View document details
6195Legal documentCUL Or.1080 5.16
Document date
Tammuz 1395 Seleucid (7 June 1084–5 July 1084 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Written and signed by Hillel b. ʿEli Location: Fustat. Dated: Tammuz 1395 Seleucid, which is 1084 CE. Declaration by Abū Naṣr Avraham b. …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8841
View document details
6196Legal documentJCC 1
Document date
9 Shaʿbān 429 Hijrī (17 May 1038 CE)
Primary language
Arabic
Judicial record of a discussion on the legality of the Rabbanite synagogue in the Ḥārat Zuwayla neighborhood in Cairo (al-Qāhira), during the reign of al-Mustanṣir …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40251
View document details
6197LetterT-S 18J4.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegantly written. Conveying holiday wishes. Written by someone who apparently is a doctor, a muqaddam and a Jerusalemite (he writes, "As I …
Tags
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8125
View document details
6198Legal documentBodl. MS heb. b 12/7
Document date
[4]7[..] Anno Mundi (17 September 939–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Dated: [4]7[..] AM, which means no later than 1040 CE. In which Mevorakh and Manṣūr the sons of Suqlāb/Saqlāb empower Yaʿaqov b. Ṣalaḥ …
. [......]אלפים ושבע מאות
2. [......]ניין שטרות למניין
3. [......] איך אמרו ל[נו]
4. [......]עו ע[...] מ[.]נו [.....ו]חתמו
5. [......] יעקב [......ממ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6356
View document details
6199Legal documentYevr.-Arab. II 1282
Document date
19 Heshvan 5527 Anno Mundi (22 October 1766 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27908
View document details
6200List or tableT-S Ar.30.173
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Mentions names such as Yūsuf Ibn al-Khādim; [...] al-Rīfī; al-Shaykh al-Saʿīd; Bū Naṣr al-Shammash; and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20304
View document details