Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6151List or tableJRL C 172
Document date
8 Shawwal 1238 Hijrī (18 June 1823 CE)
Accounts in Arabic on a large fragment that may originate from a broader financial ledger that is dated on the lower right corner of the …
Tags
- 19th c
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32022
View document details
6152Unknown typeENA NS 85.1284.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14614
View document details
6153LetterENA 4020.42
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025.
ENA 4020, f. 42 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.85-87 (Doc. #50), C.B. 03-24-88 Fragment of a letter from Solomon Ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
781
View document details
6154Legal documentCUL Or.1081 J69
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale in Judaeo-Arabic. Small fragment, containing text written at a strange angle; perhaps this came from the margin of the original document. This …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33987
View document details
6155List or tableT-S AS 181.217
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentions expenses for Tuesday, the 27th of Jumādā II; rent; Hiba; al-Muʿallim al-Shaykh al-Muhadhdhab.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37502
View document details
6156LetterENA NS 83.371
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Faded and damaged. Needs examination for content. Phrases: الحضرة . . . لا شك انك مثلي في قلبك . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35551
View document details
6157LetterMoss. VII,195.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27074
View document details
6158Legal documentMIAC 161
Document date
1949 (24 March 1949 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for a half-year subscription to the "The Weekly Sun" by the Ibn Yoḥay Institute – 24 March 1949CE – Museum of Islamic Art – …
Tags
- 20th c
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34889
View document details
6159Literary textAIU VI.B.157
Primary languages
Arabic, Hebrew
Lots of magic squares of all different sizes, using both Arabic and Hebrew letters. There is some text, too, which is either very difficult to …
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31197
View document details
6160LetterT-S AS 52.5
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Reused on recto for a list of parshiyot: ḥayye Sarah (Genesis 23:1), va-yeḥi (Genesis 47:28) and ki tavo (Deuteronomy 26:1) …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29165
View document details
6161Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 752
Primary language
Arabic
Order of payment, for Muḥammad al-Raīsī(?), which will be delivered (al-wāṣil) from the kitchen (maṭbakh?), by (ʿalā yadd)....... Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33447
View document details
6162LetterT-S NS 327.1a + T-S NS 327.1b
Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1070. Two fragments (a, b) of a letter regarding a shipment of …
verso
1. ] תקדמה שרי אלקמח וגעלנאה פי אלאזיאר
2. ] פי אלשמס פאמן קלבך וערפני אש פי ניתך
3. ] אפצל אלסלאם ועלי אלשיך אבו סעד אלסלאם
4. ] ועלי מולא…
Recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה
2. .... שלומי טוב ואני חי באושר, שיהיה שלם …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6090
View document details
6163LetterMoss. IV,58.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Approximately 6 lines from the middle are preserved. Narrating a conflict between 'the Nasi' and 'the Rayyis' and …
1. ] וכון אלנשיא זה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . א ענד וצולה אלי ענד אלחצרה סאלה [
2. ] . . ן פיהא יצלח מכאתבתהא אן אלחצרה אכברתה באן מא פי אל…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36643
View document details
6164Legal documentCUL Or.1080 J199
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel? Involves Avraham, someone's brother-in-law Yaʿaqov, the obstinacy of a legal rival (kathīr …
1. ען מ אברהם כצמי דנן אמור אקאמת ק[
2. הזקן הנכבד יש צו צהרי בר מר ור יעקב הזקן הנ[כבד
3. הדא אלשטר ויקול מא אסלם שי מן דלך אלא בחצור [
4. זמאן וקד [א]שתהית נק…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4006
View document details
6165List or tableT-S Ar.35.154
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36202
View document details
6166State documentDK 246.2
Document date
5 Rabīʿ I 404 Hijrī (14 September 1013 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 5 Rabīʿ I 404. Written one day after …
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33765
View document details
6167Legal documentT-S 18J1.4
Document date
Sunday, 18 Ḥeshvan 1318 Seleucid (13 October 1006 CE)
Primary language
Hebrew
Will in Hebrew, magnificently written. Location: unknown. Dated: Sunday, 18 Ḥeshvan 1318 Seleucid = 13 October 1006 CE. In which a rich man, Maṣliaḥ b. …
1. מעשה שנכנסנו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בשמונה עשר לירח
2. מרחשון שנת אלף ושלש מאות ושמונה עשרה לשטרות אצל ר מצליח הזקן בן אל
3. חסן הידוע בן אלצב…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
It happened that we, the witnesses who have signed below, on Sunday, 18th of Marḥeshvan, of the y…
Related People
1
Tags
- will
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3521
View document details
6168LetterENA 3935.13 + ENA 3935.14
Primary language
Arabic
Right fragment: Letter fragment in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36036
View document details
6169Legal documentAIU VII.A.38.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Clockwise from upper left: (c) Legal fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Almost everything preserved is formulary.
Related People
1
Related Documents
4
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33702
View document details
6170LetterT-S AS 216.12
Primary language
Hebrew
Likely a letter in Hebrew and/or Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Extremely faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37619
View document details
6171Unknown typeENA NS 85.1288.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14619
View document details
6172LetterENA 2753.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer to his 'brother.' In Judaeo-Arabic. Consisting mostly of eloquent blessings.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12043
View document details
6173LetterMoss. III,232
Primary language
Hebrew
Autograph letter by Isaac Luria, sent either from Egypt or Safed (probably the latter), concerning various matters, but principally the payment of monies. Dated only …
recto
1. אוצר התבונה ומבצר האמונה ממנו יתד ממנו פינה ימלא ה׳ פיהו רינה הנבון וחכם גב[…]
2. נרו אחרי פקודת השלום ורב התשוקה ל[ראו]ת במאור פניך אודיע לכת א…
recto
1. A store of understanding and a fortress of faith, ‘out of them shall come a tent-peg’, ‘out of them a cornerstone’. May the LORD fill his mout…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16886
View document details
6174Literary textJRL Genizah Ar. 696
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Describes the position of different planets at different times.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33391
View document details
6175State documentT-S NS 102.155
Primary language
Arabic
Beginning of a petition beginning "mamlūk al-ḥaḍra. . . ." This seems to be pasted on to a bifolio of Hebrew piyyuṭ in a rudimentary …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41315
View document details
6176Legal documentT-S AS 200.321
Small fragment of a ketubba, probably. Dating: ca. 11th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40741
View document details
6177Literary textENA NS 83.26
Unidentified text in Arabic, probably literary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14203
View document details
6178List or tableCUL Or.1080 9.17
Primary language
Hebrew
Substantial fragment of an elaborate, calligraphic calendar, in Hebrew, giving corespondences between the Hebrew and Islamic calendars. A year does not appear anywhere, but it …
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31494
View document details
6179Legal documentT-S AS 153.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment from the bottom of a legal deed. On verso there are some more faded words, not necessarily connected with recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22186
View document details
6180State documentJRL Genizah Ar. 716
Primary language
Arabic
Fiscal receipt, or receipt of payment. For al-Shaykh..... of 1/8 dīnārs. Contains a registration mark "الحمد لله حمدا...". May mention "الحضرة المجيدية".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33411
View document details
6181State documentT-S Ar.35.213
Primary language
Arabic
Fiscal account in Arabic script. One section is headed "māl al-jawālī" (revenue from the capitation tax). Reused for Hebrew jottings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36000
View document details
6182Legal documentT-S AS 100.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment (upper right corner). Mentions the name Yosef [b. ...] Elʿazar. On verso there are quotations from Zechariah 8:19–23, Obadiah 1:21; Jonah …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34975
View document details
6183List or tableT-S Misc.28.184
Primary language
Judaeo-Arabic
List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments …
recto, left-hand page:
1. חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
2. בנת אלאקריטשׂי נצף
3. בנת נחמאן נצף
4. אמראה מנשׁה ויבתין
5. צהר אבו סעד אלזפתאוי ויבתין
6. זוגה בן זגאלי נצ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4642
View document details
6184LetterT-S AS 152.265
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū l-Faraj and a Kohen, al-Bānyāsī. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17741
View document details
6185List or tableT-S AS 206.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a list of recipients of funds from the 'mezonot' (אלעניים בתאע אלמזונות). At the top of the list are the cantor, Yedutun, and the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22755
View document details
6186LetterT-S AS 151.20
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years of …
....
1. ישר[אל ]באו ב[
2. ומביאים והולכים בס[ך] רבים המרו[בים ?
3. הוא [ ] אלא יה[י]ו כחלומ[
4. [ ] והוא יר[ ]ומהו כמו וישובב ויש [
5. להקיצהו [ ] להשמיעהו והנה עו…
Related People
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1303
View document details
6187Legal documentT-S 12.523
Document date
Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 Anno Mundi (8 January 1090 CE)
Power of attorney. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 AM (8 January 1090 CE). Given by ʿAmram b. Yosef of Tyre to Shelomo b. …
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7251
View document details
6188LetterT-S AS 149.50
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions Binyām al-Rashīdī. Greetings to Sitt Naʿīm and to Abū …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17584
View document details
6189Unknown typeENA NS 85.757
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15190
View document details
6190State documentT-S NS 205.145
Primary language
Arabic
Fiscal document. There is an ʿalāma at the top and underneath registration of various sums of money. Needs examination. Reused for piyyut on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23933
View document details
6191List or tableT-S AS 153.169
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning divisions of cash. "Nuqra" and "mufarraq" seem to be the two categories. Coptic numerals. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18373
View document details
6192LetterBL OR 5557K.9
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, in Arabic script. Almost complete with the top honorifics missing. The writer confirms receiving 4 dīnars (of tax?) and he set …
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. […………………………….اطال الله] بقاه وادام تأييده وعلاه وتمكينه وسلامته
3. شاكرا لله تعالى ولها ولما حصل الخرج (الجرح؟) بالاربعة دناني…
1. [In the name of God, the merciful and compassionate]
2. [May God prolong] his existence, preserve his support, glory, strength, and safety,
3. expressing…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36498
View document details
6193LetterBodl. MS heb. d 65/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19382
View document details
6194LetterT-S 8J17.20
Inferred date
1170–1190 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 55a. Letter from Perahya b. Yosef Yiju to his brother Shemuel in Fustat, complaining of his failure to procure a responsum (see III, …
recto
1. אלדי אעלם בה אכי [אלעזיז
2. ויקהל וקראתה פהמת [מצמונה
3. מן גההת מרץ אלואלד[
4. ועולה אשתרי לה[
5. דין יש אלמ ל[
6. פמא וגדת וקאל לי בעץ אצחא[
7. הו קריב אלעהד …
Recto
12. Another matter: You have disappointed (me) by having gone to Menaḥēm or spoken
13. to him or requesting from someone to wri…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- ib-partial translation-eng
- ib-partial translation-heb
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
5506
View document details
6195LetterCUL Or.1080 5.5
Primary language
Arabic
Letter from Ṭayyib b. Mūsā (or Ibn Majjānī according to Sabih Aodeh), possibly in Jerusalem, to Abū l-Ḥasan ʿEzra b. Ismāʿīl (or ʿAwda b. Ismāʿīl …
Tags
- to edit
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19770
View document details
6196LetterENA NS 83.39
Fragment of an Arabic letter. Three lines partially preserved. Concerning settling a legal case and the tardiness of letters. Phrases: نكتب ناخذ حقك فان ثبت …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14217
View document details
6197List or tableT-S K25.157
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino, possibly mentioning two transactions related to enslaved people. Dating: perhaps 15th or 16th-century based on the paleography. The first two entries state: …
Tags
- early modern enslaved people
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34882
View document details
6198Legal documentT-S NS J425
Shelomo testifies that he had not used a book deposited with him for sale
Verso
1. Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),
2. swears in this presence: I have not been reading (teaching from)
3. …
1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9457
View document details
6199Legal documentT-S 13J22.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …
Recto
1. אעלם אלחצרה אלסאמיה
2. אלאגליה אלמתפצ'לה מרנו
3. ורבינו אליה הדיין המשכיל
4. החכם והבון(!) ש'צ' וגיר דלך
5. אן כאדמתך זוגה אלסדיד
6. אנפצלת מן בין י…
Recto
1. I (would like to) inform the august,
2. exalted and gracious presence of our master
3. and teacher Elijah the enlightened,
4. wise and understan…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8022
View document details
6200LetterT-S 8J17.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Goitein's index card contains several conflicting suggestions about the handwriting of the sender and the dating. The sender is pained that his …
1. סבב הדה אלאחרף אלי מולאי אלחבר שצ תאכיר
2. גואב כתבי פקד שגל דלך קלבי וקד כנת
3. א]נפדת אלי ענדי מע אבו אלצאלח כרוף ושק
4. עלי דלך כם תתקל עלי נפסך מא תריד
5. .…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1990
View document details