Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

6201LetterT-S 10J13.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Shemuel ha-Hazzan with a long Hebrew poem and a few lines of Judaeo-Arabic containing a request for the Kitāb al-ʿAnṣara by Ibn Ghiyāth. …
Recto
1. בר
2. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
3. אל תירא מפחד פתאום ומשאת רשעים כי תבא
4. כי //ד//ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
5. והדא אלאפסוקין ען שמריה
6. תא…
Tags
- poem
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2828
View document details
6202Legal documentBL OR 5524.6
Document date
Tuesday, 9 Ḥeshvan 1475 Seleucid (8 October 1163 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 9 Ḥeshvan 1475 Seleucid = 8 October 1163 CE. Husband: Manṣūr b. Bū Saʿd known as Ibn …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6189
View document details
6203State documentT-S AS 183.25
Primary language
Arabic
Official receipt of some kind. For Bū Saʿīd b. Ibrāhīm. Very busy. Quite faded, too. There is the remnant of an earlier document on verso. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37535
View document details
6204LetterMoss. V,363.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the community of Ashkelon to Shema'ya ha-Ḥaver, Jerusalem.
1. רוב שלום ועתרת שלום ליקרת הדרת כגק
2. עטר]ת ראשי וידיד רוחי שמעיה החבר בס גד בן
3. [מר ור ישוע]ה ר יי תנחנו ישמרו שומר ישראל ויחיה את
4. [בניו] יגיע אליך על …
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
1987
PGPID
896
View document details
6205LetterT-S NS 224.93 + T-S NS 225.25s + T-S NS 224.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Probably to one of his brothers. Mentions the capitation tax; a wife; someone who is perishing …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24095
View document details
6206State documentAIU VII.D.32
Primary language
Arabic
Verso (probably original use): Probably a small piece of a state document, "let it be copied. . . . God willing" (ينسخ ان شا الله …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38067
View document details
6207LetterT-S 20.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahdiyya (Gil)/ Sicily (Ben-Sasson) by Ismail b. Yaʿaqov al-Andalusi to his nephew, Yeshua b. Natan in Fustat, dealing with goods sent to …
recto
1. כתאבי אליך יאולדי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתן וסעאדתך ואתם נעמתה עליך
2. וצל אלי כתאבך ודכרת לי פיה ממא אתפצ'ל בה עלי אלשיך אחיאה אללה מן אל…
recto
1. אני כותב לך, בני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך וישלים את חסדיו לך;
2. קיבלתי את מכתבך. כתבת לי בו על המקדמה שהואיל האדון…
Related Places
4
Related Documents
1
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3542
View document details
6208LetterT-S NS 338.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Bū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side). Mentions something that happened yesterday at the physician's shop (dukkān al-ḥakīm); the sender may be …
Recto
1. כאדמה בו נצר
2. ] . ה מסתוחשה מנה
3. ] . רה ליטמאן קלבה
4. ] . יכן נהאר אמס פלם
5. ] נצר(?) אלי דכאן אלחכים
6. ] . תין וגדת אלמולא שגיל
7. ]מסלה ואלקצד מן אל
8. ]מ…
Tags
- apology
- physician
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25926
View document details
6209Paraliterary textBL OR 5565G.37
Primary language
Arabic
Recto: A recipe in Arabic script. Verso: Three more lines in Arabic script, significance unclear. Underneath, in large letters, is written "bismillāh aṭāl allāh."
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31503
View document details
6210Literary textENA 3982.49–50
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script. "If the yellow bile burns, a strong fright ensues. . . the cure of phrenitis (birsām) is. . . "
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10914
View document details
6211Credit instrument or private receiptT-S AS 146.224
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay the elder Khalīl a raṭl of olive oil. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28992
View document details
6212LetterENA 3635.6
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Probably late. Addressed to שמואל רודסי (of Rhodes) and יהודה דמדינק and דוד מונטלוה (Montaloa?) "and all the notables of [....]." …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12557
View document details
6213Credit instrument or private receiptT-S AS 185.202
Document date
1189 Hijrī (4 March 1775–20 February 1776 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note about 4 raṭl of a unknown good in the name Lūlī al-Ḥāmī (first name is likely a nickname or a variant of Luʾluʾ). …
Related Places
1
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39895
View document details
6214Unknown typeENA NS 85.1071
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14363
View document details
6215Legal documentJRL P 332
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew. This is a small piece from the bottom (includes the phrase בנימוסי מלכותה). Signed by [...]n b. Yaʿaqov.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34451
View document details
6216Unknown typeENA NS 77.11
Tiny fragment in Hebrew characters.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15549
View document details
6217LetterT-S 8J24.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Note, it seems in the hand of Yehuda b. Moshe b. Sighmar, mentioning the disposition of a matter concerning a house and requesting information about …
1. בעד כרוג מולאי אלשיך אדאם אללה
2. עזה אסתקר חאל אלדאר צלחא
3. פלא יתעב מולאי אלשיך פי טלב
4. שי ולא יתמנע איצא מן אלמגי
5. אדא אראד אלתפצל באלמגי
6. ואן סהל פי נפס…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3712
View document details
6218Legal query or responsumT-S AS 165.167
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query concerning some property a man wants to sell or inhabit. The writer asks for some Arabic document establishing the man's rights to the …
1. גוים ולם יסווג להא בעלהא פי אלוהבה והדה
2. אלוהבה בארתצאהא הל יגוז לה אן יתצרף פי הדא
3. אלמלך או יסכן פיה פאן מנע אן יסכן אליס
4. יצהר כתאבה אלערבי יורנו אן…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4204
View document details
6219State documentNLI 577.1/36
Primary language
Arabic
Official letter of correspondence or report, in Arabic script. The letter begins with a basmala and ṣalwala (blessings on the prophet) followed by a taqbīl …
Recto (lower fragment)
1. بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله سيدنا محمد وسلم تسليما
2. [المملوك] يقبل الارض وينهي بعد وصف ما هو عليه من الاشتياق
3. ]..الى …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33625
View document details
6220LetterT-S AS 207.25
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Containing blessings for Yakhin ha-Sar (the same as in T-S 12.57 + T-S AS 150.23 (PGPID 3182)?) and also mentioning the …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40268
View document details
6221LetterT-S Ar.39.58
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Calligraphic. Dating: Unknown. Probably from Muḥammad b. Salāma (these are the only words from the address that are preserved). The remaining …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20992
View document details
6222LetterT-S NS J370
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …
Verso (recto in Elbaum's edition)
1. ולדהם מוסי
2. שלום רב וחסד יקרב ממזרח וממערב לכולכם אלצעיר מכם ואלרב אמן סלה
3. ואלדי תרידה עלמה אן קלבי ענדכם כתיר ליס …
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi
- paper
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35258
View document details
6223Literary textMoss. III,200.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Poem, of documentary interest. In Judaeo-Arabic. Exhorts everyone who wants their sins forgiven to make a pilgrimage to the shrine at Dammūh. Goes on to …
Related Places
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26760
View document details
6224List or tableMoss. IXa,3.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Elaborate accounts. Names and amounts expressed in Hebrew alphanumerals. Ottoman-era.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26902
View document details
6225List or tableJRL B 3671
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions Ḥakīm. Probably 11th century. The hand is known from other similar fragments (e.g. ENA 3731.8 (PGPID 40518)).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28594
View document details
6226Legal documentJRL Genizah Ar. 69
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, late. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32849
View document details
6227List or tableT-S AS 201.259
Primary language
Judaeo-Arabic
Small folio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria. Very faded and damaged.
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42270
View document details
6228Legal documentENA 4020.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Query addressed to R. Yosef 'the Rav' concerning a case of inheritance. Headed by the unusual בשמ רחמ וחנינא. Involves several brothers, one minor. Quite …
1. בשמ רחמ וחנונא
2. מא תקול חצרה הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו ורבינו יוסף הרב
3. המובהק ה[פטיש] החזק סנהדרא רבא ראש הסדר [יח]יד הדור ופלאו ממזרח
4. שמש עד מבו[א…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2413
View document details
6229LetterF 1908.44H
Document date
Ḥeshvan 1543 Seleucid (29 September 1231–27 October 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Dāʾūd, in Qalyūb, to Eliyyahu the Judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: the addenda on verso are both dated Ḥeshvan 1543 Seleucid …
Related Places
2
Tags
- eliyyahu b. zekharia
- qalyub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29872
View document details
6230LetterYevr. II A 1896
Primary language
Hebrew
Letter draft from one Jewish community (A) to another Jewish community (B) in a different land. In Hebrew. Locations unknown. Dating: Late. Catalogued as 18th …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27675
View document details
6231LetterCUL Or.1080 J282
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a certain [...] [Kelil] ha-Yofi Ḥemdat ha-Yeshiva b. Yosef ha-Zaqen. In Judaeo-Arabic. Generous space between the lines. Mentions the news that the addressee …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19820
View document details
6232List or tableT-S NS 225.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Mentions ʿAbd al-Ḥamīd (or Ibn al-Ḥamīd) and brazilwood. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24201
View document details
6233State documentENA 3919.2
Primary language
Arabic
Recto: Petition in Arabic script. Much of it is vague and allusive. Refers to the addressee as "al-mawlā" and refers multiple times to the sulṭān. …
Recto
1. من مولانا السلطان اعز الله نصره واجي
2. الى خدمة المولا واتشرف بنظره
3. واشتهي من انعام المولا تكون مشتمل على
4. ابنك(؟) مملوك مملوك المولا والله لقد م…
Tags
- sultan
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39688
View document details
6234State documentT-S Ar.11.35
Primary language
Arabic
Verso: Petition or report to the Fatimid vizier al-Afḍal (r. 1096–1121) regarding a government appointee reporting for duty or fulfilling an order. Including a raʾy …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- double petition
- lost archive
- multihanded
- physicians
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30822
View document details
6235LetterENA 3951.5
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Seems to be a private letter but is written in formal/deferential terms ("... jamaʿa al-shaml bi-khidmatih...") and most of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10523
View document details
6236Unknown typeJRL Genizah Ar. 424
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Mentions Mawlāya l-Qāḍī (letter?).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33119
View document details
6237State documentT-S AS 184.319
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. 2-3 words in a chancery script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39395
View document details
6238State documentENA NS 64.9
Primary language
Arabic
Verso: Fragment with 4 lines of a state document in a chancery hand regarding issues pertaining to agriculture "an qad zaraʿ fī l-kufr l-madhkūr thalatha …
Tags
- agriculture
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35814
View document details
6239Legal documentMoss. VII,19
Document date
Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid (14 June 1899 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …
Recto
1                                  לסימןטובוהצלחהועושר
2                                  וכבודוהרוחה
3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומי…
Recto
1          For a good sign, and success, and wealth
2          and honour and comfort
3          On the fourth day of the week, which is the si…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18637
View document details
6240LetterT-S 10J13.2
Primary language
Hebrew
Letter from David b. Moshe Bonfat (בונפט) ha-Sefaradi to Avraham ha-Sefaradi. In Hebrew. Dating: probably no earlier than 15th century. The sender reports that he …
Related Places
4
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7879
View document details
6241LetterT-S NS 338.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to a certain Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. The writer has been sick ever since he last saw the addressee, and his illness …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25939
View document details
6242LetterT-S AS 158.222
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22390
View document details
6243Legal documentENA NS 18.21
Ketubba written by Yefet b. David
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6924
View document details
6244List or tableAIU XI.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30899
View document details
6245List or tableT-S AS 152.363
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18145
View document details
6246LetterT-S Ar.48.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer defends himself against someone's accusations, extols his own devotion to the halakha, and cites a number of Talmudic passages …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21196
View document details
6247List or tableJRL C 176
Minute list of names and numerical figures. Most of the names are illegible due to damage except for Aṣlān and Barūkh (which are probably first …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32026
View document details
6248List or tableENA NS 83.11
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14161
View document details
6249Unknown typeAIU VI.B.25
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31127
View document details
6250State documentT-S AS 50.99
Document date
Muḥarram 557 Hijrī (21 December 1161–19 January 1162 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū Saʿd b. Bū ʿAlī the Jew in Fustat for the year 557 AH = 1161/62 CE if read …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39028
View document details