Legal document: T-S 8J7.6
Legal document T-S 8J7.6Input date
In PGP since 1990Description
An agreement between two cantors and Yosef b. Yiṣḥaq. Recto: end of a legal document, apparently concerning an inheritance, signed by Yosef b. Yiṣḥaq, Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), Munajjā b. Shelomo and [...] b. Yaʾir, with an addendum witnessed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, mentioning the two parties Yosef and Yīṣḥaq. Verso: jottings with names such as Elʿazar b. Ḥalfon. (Information mainly from CUDL.)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J7.6 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- ]יר ובריר וקיים
- יוסף בר יצחק נע
- חלפון הלוי ביר מנשה נע
- מנגא בר שלמה ננ אס
- ישועה בר יאיר נע
עמודה ב (בצד שמאל)
- שהדת עלא מא אסתקר
- בין אלחזאנין ובין יוסף ויצחק
- אלמדכורין פי הדא אלשטר
- מן אלפשרה בחית יתואצבו
- גמיע ויסעוא ויגדהדו (!) פי
- אסתכלאץ אלמורות ען
- אלמרתין אלמדכורתין פיה
- ובדלך שהדת אנא
- נתן הכהן ביר שלמה נע'
Translation
T-S 8J7.6 1v
