Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

501LetterT-S 12.242
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …
Recto
1. ] דכרא אן כאן קד אצדר אליהא [
2. ] . י ארגו וצולה ואערף חצרתה אלסאמיה
3. ]נאס וקד תופית אלאם מד סבעה
4. סנין וכתרת אלשנאעה עלי אלמרה אן זוגהא . . . . .…
Evil rumours multiplied about the woman, that the husband of her mother [visits] her, really ugly rumours, and people raised a cry. I summoned and le…
Related Places
1
Tags
- communal
- polygyny
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1637
View document details
502Legal query or responsumT-S NS 100.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in the hand of Berakhot b. Shemuel.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41158
View document details
503LetterAIU XII.48
Primary language
Arabic
Business letter or official correspondence in Arabic script. Dating: 11th or 12th century (paleographic dating). Written in a chancery hand with very large space between …
Recto
1. فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
2. صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار
Tags
- dates
- dye
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30961
View document details
504Legal documentYevr. II A 1276
Document date
Thursday 19 Elul 5428 Anno Mundi (26 August 1668 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 19 Elul 5428 AM (1668 CE). Bride: Qamr bt. Ṣemaḥ b. Efrayīm. Groom: Shelomo b. Yahūda b. Shelomo Rofe. …
1. בסימן טוב ובהצלחה
3. ביום חמישי בשבוע והוא תשעה עשר יום מחדש אלול המ׳ שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושמונה שנים
4. לבריאת הע…
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27490
View document details
505State documentT-S Ar.30.214
Primary language
Arabic
Original use: Official letter or decree in Arabic script. Written in large letters wide space between the lines. The ends of 8 lines are preserved. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20339
View document details
506Legal documentT-S NS 292.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded bill of release from Bū Isḥāq b. Bū l-Karam Ibn al-Dayyān, for Bū l-Maʿānī (or Bū l-Maʿālī) and Bū Naṣr the sons of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24701
View document details
507List or tableENA NS 83.180
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. On the other side there is Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35648
View document details
508List or tableENA 3726.3
List, commercial, late (FGP). The currency is listed in two places on the recto as "אנגרסי" which is likely a reference to the Hungarian gold …
Related Places
2
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12740
View document details
509Legal documentMoss. I,64.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two forms for legal documents in Hebrew. On the other side is a grammatical treatise in Judaeo-Arabic.
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26640
View document details
510Unknown typeENA NS 76.482.8
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13206
View document details
511Credit instrument or private receiptAIU XII.51
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Order from ʿĀzim al-Bayyāʿ (the grocer) to hand over 1/2 wayba of rice to the bearer of the note. Headed by a …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36237
View document details
512Unknown typeENA NS 85.850
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15283
View document details
513Legal documentNLI Ms. Ar. 276.3
Document date
28 Dhū l-Qaʿda 1122 Hijrī (18 January 1711 CE)
Primary language
Arabic
Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 28 Dhū l-Qaʿda 1122 AH = 18 January 1711 CE. Judge: …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40144
View document details
514Legal documentMIAC 203
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubbah – undated – Museum of Islamic Art – (number 203) – in Hebrew and Aramaic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34779
View document details
515LetterT-S 8J20.1
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Avraham, probably in Damietta, to Natanel b. Ravah, in Fustat. In Hebrew. Dating: Probably Spring 1038 CE. Natan is on his …
1. שלום חשובנו ובבת עינינו מרנא ורבנא נתנאל תלמידנו יגדל
2. לעד וטובות יופק סלה נפרדנו ועינינו מטיפות דמע ולבינו
3. יהמה על פרידתנו ממך יען כי הייתה לנו למשי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
2052
View document details
516LetterMIAC 183
Document date
28 March 1920 CE
Primary language
Hebrew
Letter from a person in Jerusalem – 28 March 1920CE – Museum of Islamic Art – (number 183) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad …
Related Places
1
Tags
- 20th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34840
View document details
517Legal documentT-S NS J318a
Inferred date
1100–1138 CE
Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …
Recto
1. בש רח
2. צח ללשיך אבו עלי [ ]
3. הזקן נע ען עמא[רה ]
4. כניסתין אלמעמור[תין ]
5. דאר אלתי פי דאר [ ]
6. ופי דאר בן אב[ו ]
7. וחראסה וען מא [ ]
8. ולאכת אלשיך [ ]
9. ד…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- halfon b. menashshe
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
4315
View document details
518LetterT-S NS 304.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List of dates accompanied by sums of money. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, in a different hand. Telling the addressee not to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24984
View document details
519List or tableJRL C 2
Document date
5597 Anno Mundi (12 September 1836–29 September 1837 CE)
List of payments in the name of S[eñor] Yeshuʿa related to ownership or a lease for a house that is dated in the years [55]97AM–[5]600AM …
Tags
- 19th c
- real estate
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31852
View document details
520List or tableENA 3264.2
Primary language
Arabic
Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was rused for a student's writing exercises in Hebrew script. The shelfmarks ENA 3264.1-6 are …
Related Documents
1
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39514
View document details
521LetterT-S 13J13.12
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 33 (ח86). Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, probably in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, probably in Fustat. Dating: ca. 1142–45 CE. …
Related People
4
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7990
View document details
522Unknown typeYevr. IV 156
Non-Geniza, probably. An exchange of letters written as Hebrew poetry.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27864
View document details
523List or tableT-S NS 225.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the terms Dīwānī; muʿāmala; Qurayshī(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24209
View document details
524Literary textT-S Ar.47.200
Primary language
Arabic
Fragment of Saʿadya Gaʾon's treatise on biblical hapax legomena (Kitāb al-Sabʿīn Lafẓa).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39325
View document details
525LetterT-S 10J5.10 + T-S 10J11.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abun b. Sedaqa in Jerusalem to Nahray b. Nissim in Fustat. Dating: November 1064 CE. The main subject is the tension between the …
T-S 10J5.10
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה סאעה כתאבי הדא
2. אליה והו יום אלאתנין יומין בקין מן תשרי אעאד אללה עליה הדה אלאעי…
Partial translation by Moshe Yagur
Your letter, my lord, the elder, may God prolong your life and maintain your peace and happiness, has arrived whil…
Related People
3
Related Places
3
Tags
- 11th c
- abun b. sedaqa
- grief
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1557
View document details
526List or tableT-S 10K20.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. In Judaeo-Arabic. Most of the entires are the biblical commentaries of Ibn Balʿam (d. ca. 1070). Saadya's Sefer ha-Galuy also appears.
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19896
View document details
527List or tableT-S AS 122.212
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Mentions dates and names. Needs further examination. Reused on recto for a miscellany in Hebrew. (Information …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38709
View document details
528Unknown typeT-S AS 215.287
Unidentified text in Hebrew script, maybe a list of names (e.g., ʿUthmān). Andalusī hand? Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38090
View document details
529Legal documentAIU VII.D.13
Document date
Tishrei 5491 Anno Mundi (12 September 1730–11 October 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Bifolium with seven legal document entries, likely from a court register. Dated in several entries as Tishrei 5491AM (September/October 1730 CE). (1) The first document …
1. ...]המנוח כה׳׳ר יאודה .הר(?) תושב פה קושטנדינא
2. ...]שאיר אחריו אלמנתו מ׳ מלכה תמ׳׳כ ושלשה
3. ...].ל המכונה בכורה אשת הר׳ שלמה ן׳ משולם
4. ...] והיקרה מ׳ קא…
Related Places
3
Tags
- betrothal
- dowry
- early modern enslaved people
- female inheritance
- istanbul
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30511
View document details
530Literary textENA NS 85.1121.1
Minute printed fragment, in square Hebrew script. Refers to the Lekh Lekha parsha on the verso, and the following line is "ותדבר ישרא[ל."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14416
View document details
531Unknown typeENA NS 85.898
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15331
View document details
532LetterT-S 12.69
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law Abu'l-Faraj, asking him to write a letter to correct his daughter’s (Shelomo’s wife’s) behaviour, since Shelomo is …
Recto
1. כאדמה ומחבה ואכוה אבו אלברכאת אבן מכבה
2. אבו אלפרג’ אבן אלרייס זצל
3. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלמולא אלשיך א…
Recto
1. Your servant, friend and brother Abu'l-Baraka't, son of your friend
2. Abu'l-Faraj, son of the chief, (may the) m(emory of a) r(ighteous man be …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7144
View document details
533Legal documentT-S NS J56
Document date
5th Shevat 1456 Seleucid (1 January 1145 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce given by Ya'ir b. David, known as Ibn Sulimān, to his wife Sitt al-Naẓar bnt. Moshe. Fusṭāṭ, Monday 5th of Shevat 1456 …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39277
View document details
534State documentMoss. IXa,2.49
Primary language
Arabic
State document, probably a petition or report, addressed to an official styled al-ḥaḍra al-sharīfa. Crumpled and faded. The sender was appointed to a position somewhere …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36682
View document details
535Unknown typeENA NS 85.981
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15414
View document details
536LetterT-S AS 153.333
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment, possibly from a letter or draft. Mentions informing Sayyidnā about something and the sender's desire to serve him.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34979
View document details
537List or tableBL OR 5566C.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 1200–1240 CE, based on Goitein's assessment. "[Received on account of the] Food for the Poor—101 1/2 [dirhems]." Accounts for one …
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33769
View document details
538Paraliterary textT-S NS 226.175
Formularies for curses.
Tags
- curse
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24322
View document details
539Legal query or responsumT-S 8J20.20
Legal queries (2) in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, one about niddah, another about oaths, addressed to Abraham Maimuni.
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7671
View document details
540LetterT-S 20.15
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Hodaya b. Yishai the Exilarch from Damascus who visited Egypt in the 1230s to solicit money from the communities there and overstayed …
recto
1. לכבוד אשר . הכבוד [ח]לק לו מכבודו וקדושת מי שהקדוש ספק לו מקדושתו וגדולת אשר לו הגדולה ... לו מ....
2. ושמו חטיבה אחת בע נט רח[ב] לב כ...ו שלאולם…
Tags
- 13th c
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1782
View document details
541Paraliterary textT-S Ar.38.62
Primary language
Arabic
Magical text in Arabic with drawings of figures.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38002
View document details
542LetterJRL B 2288
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the beginning of a Judaeo-Arabic letter. Probably from a father to a son. The sender reports that [She]muel intended to travel to …
1. ש[
2. . . .
3. אלדי אערף אלולד אלעזיז אלמ[ופק אלסעיד . . . . . . . . . . . . . . גמע אללה ביננא
4. במנה וופצלה תע אנא . . [
5. מע עלמך מא נחן פיה [. . . . . . .…
Related Places
1
Tags
- damascus
- rajfa
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28423
View document details
543LetterBodl. MS heb. e 45/75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, in Qayrawān, to a benefactor, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The beginning is missing. Her children have nothing …
Recto
1. הדא אלכתאב והם ואללה מא ענדהם לא מא
2. יאכלו ולא מא ילבסו ואנא יא מולאי יסירה
3. קלילה אלחאלה ומא תם טאקה וקד אנכשפנא
4. ולא תטן אלקירואן אנהם ירחמו וי…
Related Places
1
Tags
- appeal
- charity
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: ear
- (+ 6 more)
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19491
View document details
544Legal documentT-S 13J6.11
Document date
[157]6 Seleucid (1264–1265 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract of debt. Location: Fustat. Dated: [157]6 Seleucid = 1264/65 CE, and prior to 9 February 1265 CE (the date of verso). In which the …
1. ם ס
2. שיתא שנין לשטרות למנינא אשר הור[גלנו]
3. נהר נילוס היא יושבת רשות אדונינו נגידנו
4. מובהק הנגיד הגדול נגיד עם לא אלמן
5. [ח]צר אלינא כגק מרנ ורבנ דויו הז…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- sugar
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1162
View document details
545List or tableT-S Misc.8.66
Document date
middle third of Rabiʿ I 545 Hijrī (8 July 1150–17 July 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts. Dated: in the middle third of Rabiʿ I 545 (July 1150 CE) on the verso. Concerning the sale of cheese, wax, wine, …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8336
View document details
546Legal documentT-S 16.178 + T-S NS 320.72
Marriage contract (ketubba). Written and signed by the cantor Yefet b. David b. Shekhanya. Groom: Menaḥem b. Hillel. Bride: Sutūt bt. Shelomo. Dated: Tuesday (date …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7433
View document details
547Unknown typeENA NS 76.594
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13319
View document details
548LetterT-S AS 147.7
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter concerning Qaraites, the Nasi Yoshiyyahu, and halakhic discussions including the rabbinic prohibition of meat and milk. (Information in part from Goitein …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . ]מ . יך[
2. הנשיא רב יאשיהו דמיתי כי [
3. והיום נטה לערוב ומחר . [
4. מאצל הנער היה צועק בר [
5. ובוז והנשיא מתראה כי הוא [
6. נחמת…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4147
View document details
549List or tableAIU VII.F.98
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Interesting fragment of a grid containing prognostications in Judaeo-Arabic with interspersed Arabic for various questions. E.g., "This man swore falsely" or "This woman will become …
Tags
- magic
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30705
View document details
550LetterT-S AS 158.396
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Refers to shipments of sums of money (including 70 dinars?), the arrival of a fatwā without a witness, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36554
View document details