Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

501Legal documentMoss. V,256.1–3
Prototype of a legal document from Tyre, eleventh century, probably in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Yaʿaqov.
1. הוזמנה פל ופל צרתה ונדיינו בדברים וטע[נות]
2. שאין אנו צריכין עכשו לפרשן ונתחייבו
3. זו לזו שבועה כחוק האלמנות ונגשה פל ונשב[עה]
4. כאשר חייבנוה ונטלה מביתו …
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
861
View document details
502Literary textENA NS 76.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text, probably. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13359
View document details
503Legal documentBL OR 10118.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yūsuf b. ʿIwaḍ al-Kohen and Ḥāliya bt. Yaḥyā Kohen. No earlier than late 17th century (perhaps 1696 CE = 2008 Seleucid).
Tags
- 17th or 18th c
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19010
View document details
504LetterT-S NS 297.94
Primary language
Arabic
Letter addressed to a certain Abū l-Barakāt. In Arabic script. The writer complains about poverty and unemployment and kashf ḥāl ('uncovering').
Tags
- appeal
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24924
View document details
505State documentT-S AS 184.264
Primary language
Arabic
Official document of some kind. Abū Naṣr al-[...] may owe 6.25 dinars. There is a date (Dhū l-Ḥijja something), but the year seems to be …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35431
View document details
506LetterT-S AS 105.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī Kohen to Abū l-Ḥasan b. Maʿālī al-Dimashqī. Almost nothing is preserved apart from the opening and the address. (Information from CUDL)
Related People
2
Tags
- ib-addenda
- ib5
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17234
View document details
507List or tableENA 3729.11
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 14th century, as currencies include jadīd and fulūs.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12742
View document details
508Legal documentENA 3011.1
Document date
9 Heshvan 4797 Anno Mundi (31 October 1036 CE)
Primary language
Hebrew
Deed, drawn up in a Jerusalem court in the hand of Shelomo b. Yehuda, who also signs. Dated 9 Heshvan 4797 AM (October 1036 CE).
ENA 3011, f. 1v, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.225 (Doc. #124), C.B. 02-19-88 (p) Deed, drawn up in a Jerusalem court in the hand of Solomon b. Judah,…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
734
View document details
509State documentT-S AS 176.394
Primary language
Arabic
Small fragment of an official report. Two full lines are preserved and part of a third. Mentions "explaining the situation" and "the fleet" (al-usṭūl).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37319
View document details
510Unknown typeENA NS 85.1489
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14848
View document details
511List or tableENA 3730.11
Document date
Dhū l-Qaʿda 933 Hijrī (30 July 1527–28 August 1527 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
List, commercial. Late. A variety of the entries list "builders" (בנאין) so perhaps some figures represent construction costs. Dated: [Dhū] l-Qaʿda 933 AH (1527 CE), …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12749
View document details
512List or tableT-S AS 179.74
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous names and commodities.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36837
View document details
513Legal documentT-S 16.126
Document date
last third of Ḥeshvan 4965 Anno Mundi (17 October 1204–25 October 1204 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of a part of a house. Location: Alexandria. Dated: last decade of Ḥeshvan 4965 AM = October 1204 CE. Three shares of …
Related People
5
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7409
View document details
514LetterCUL Or.1080 J287
Document date
1532 Seleucid (31 August 1220–17 September 1221 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from David b. Yehuda ha-Ḥaver, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat/Cairo. Dated: 1532 Seleucid, which is 1220/21 CE. He asks to receive the …
Related People
1
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8943
View document details
515List or tableENA 4193.12
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: bottom of a dār receipt (see tag), presumably for ʿArūs b. Yosef. In Arabic and Greek/Coptic numerals. Ends with a ḥamdala and taṣliya. Verso:Judaeo-Arabic …
Related People
2
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12591
View document details
516LetterT-S AS 178.223
Primary language
Arabic
Mercantile and/or family letter in Arabic script. Seems to be an addendum or final page of a letter, since there are no opening greetings but …
Tags
- slaves
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36960
View document details
517State documentT-S NS 109.34
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text. In the hand of ʿEli b. Yeḥezqel?
Tags
- arabic script
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23552
View document details
518Legal documentT-S 12.8 + T-S 10J4.9
Document date
Nisan 4830 Anno Mundi (16 March 1070–14 April 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document, in which Sitt al-Rūm, a former slave who had been freed by her master Abū ʿ[...] before his death, appears in person before …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים מטה באחד ב[שבת . . . . . . .
2. יום לירח ניסן שנת ארבעת אלפים ושמ[ונה מא]ות ושלשים שנה [
3. למנין שאנו רגילין למ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- freedwoman
- power of attorney
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3204
View document details
519List or tableBL OR 10578N.1
List of payments, 16th century.
Page 1, recto
1. אלרייס יוס[ף] [ס]עד טויל יעיש גבאן
טו לב ח
1. שמסל [סע]יד קמאט יוסף סכנד[רי]
יב ה ח
1. מעאפה לוי ....סדיד נסים חזן
ד י טו
1. מוסי נק.. נצ…
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- mamluk
1 Transcription
No Image
In PGP since
1990
PGPID
494
View document details
520LetterYevr.-Arab. II 1457
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman named Harja (הרגה), somewhere in Syria, to her mother, the wife of Mūsā Ibn Fayrūz, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, …
recto
1. בה לק״י עש״ו עמ״י (=לישועתך קויתי יי עזרי מעם יי עשה שמים וארץ)
2. תקבל אלארץ בין איאדי אלואלדה אלמכרמה
3. אלסת אלמצונה אצאן אללה תע תואבהא וחרסהא
4. ו…
Related Places
1
Tags
- disability
- disability: vision
- epidemic
- epidemic: fasl
- harja
- (+ 6 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27986
View document details
521Unknown typeENA NS 85.536
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15592
View document details
522LetterT-S AS 206.150
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Mentions Turks ("Turcos") a couple times at the top of recto. Needs examination.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37166
View document details
523LetterENA NS 6.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the son of the judge (dayyan) of Minyat Zifta to a certain Peraḥya, requesting his intercession with a certain sayyidnā David. Dating: If …
1. ו.נת[. . . . . . . . . . . מא לא
2. יליק דכרהא מן אל[.]חה ואלשתימה
3. ואלעתב ליש [. .] מא סתר עליה פי אמר
4. אלנקה אלדי כאן אכרגהא ואלדי עליה
5. ויהדדה בעלי אלד…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- enemies
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- illness: marad
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2713
View document details
524Literary textT-S H15.117
Ownership note for Yosef b. Araḥ.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42105
View document details
525LetterT-S 8J10.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Response from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his brother Yedutun, probably in Fustat. Instructing him to have Ibn Abū l-ʿAysh take …
Verso
1. בעד אלסלאם עליכם ותקביל איאדיכם
2. ותהניתכם בהדה אלעיד אלמבארך אללה
3. תע יערפכם ברכתה למען שמו
4. הגדול וסוא דלך אני וחק אללה תע לקד גמני
5. כל מא גרא על…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42189
View document details
526Legal documentYevr.-Arab. II 1428
Document date
8 Kislev 5535 Anno Mundi (11 November 1774 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of sale for a shop in the coppersmith market of Cairo that also provides details on the prior terms of its ground rent …
1. במותב בית דין
2. יר׳׳ה
3. סבב תסטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצרת כלמן אחי׳ וא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27966
View document details
527List or tableBodl. MS heb. d 66/83
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36283
View document details
528Legal documentENA NS 71.1
Document date
25 Shaʿbān 1280 Hijrī (4 February 1864 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In Arabic script. Dated: 25 Shaʿbān 1280 AH, which is 4 February 1864 CE. There is one signature in Hebrew script: הצעיר …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11503
View document details
529Legal documentT-S Ar.34.95
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a shop (ḥānūt), dyeing, and a period of 6 months (a lease?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20594
View document details
530Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 731
Primary language
Arabic
Receipt of payment (ṣaḥḥ), for ʿĀbidīn(?) b. Qusṭ(?).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33426
View document details
531LetterT-S AS 145.61
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051 CE), in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon.
....
1. ]נו וכרא[
2. לה]גיד כי שב לביתו [
3. להסתפיח בצל עושי מל[אכת
4. ואתה אהובינו וחב[רינו
5. אחרית במסבר תשכילהו [
6. המעשה אשר יעשה ואם [
7. בהגלות אזניהו בפקוח עינ…
Related People
1
Tags
- communal
- shelomo b. yehuda (dictated)
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1287
View document details
532List or tableT-S AS 102.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn, small Fragment. On recto list of items, probably from am inventory of a private individual, maybe after his death. Among the items various textiles, …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21307
View document details
533Paraliterary textMoss. VI,9.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text in Judaeo-Arabic and Arabic. Mentions dream reading.
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31559
View document details
534List or tableCUL Or.1081 J53
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ḥasan; Jaʿfar; Abū Saʿīd; Aḥmad; the Maghribī brothers; Ṣadaqa al-Ramlī; Abū l-Faḍl al-Dhahabī; …
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19880
View document details
535LetterT-S 13J17.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032). Dating: approximately 1026 (per Gil) but it is worth noting that Shelomo …
1. את אהובנו וגדולנו ונשיא[נו] כב[וד
2. הנשיא לצאת לארץ ישראל והודעתי כי לבי טוב עד למאוד
3. להשלים אליו היות לפניו מוציא ומביא את עם יי כי אין לפנינו
4. בארץ י…
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
981
View document details
536List or tableT-S AS 145.236
Primary language
Hebrew
Memorial list. For a family of notables.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21377
View document details
537Literary textT-S NS 322.73 + L-G Misc. 16
Primary language
Hebrew
Hebrew magical treatise(s) in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. T-S NS 322.73 is a folio from the introduction to the work. L-G Misc. …
column 2
1. והשנים הרעים הם קלות השנים
2. הטובים לא תמצא אלא ביד
3. חס ביסודו ותם ליבב כל מעשיו
4. טהור ונקי כל ימיו והשנים
5. הרעים תמצא אותם ביד כל
6. איש רע וכל אש…
Related People
1
Tags
- magic
- moshe b. levi literary
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
4040
View document details
538Literary textYevr.-Arab. II 991
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary treatise mainly in Judaeo-Arabic. Catalogued as the Book of Commmandments by Yefet Ibn Ṣaghīr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28107
View document details
539Legal documentT-S 13J2.8
Document date
Kislev 1411 Seleucid (November 1099–December 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record detailing the action of a court in Fustat in preparing a claim to an estate in Aleppo, made by a man name Sālimو residing …
verso
1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלמרגא מר ורב יוסף בר מר
2. מבורך דידיע בן אלנאקד ואלשיך אבו אלחסן מר אהרן בר מר
3. יפת אלאסכנדראני ואבי אלפרג מר יש…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1014
View document details
540List or tableENA NS 9.32
Verso: Minute fragment of a list, possibly accounts with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40537
View document details
541State documentT-S Misc.6.5
Primary language
Arabic
Tax receipt for jawālī with registration marks.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23481
View document details
542List or tableT-S AS 215.253
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. List of unidentified items, might be connected with T-S AS 215.216
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22882
View document details
543LetterT-S AS 148.91
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter, mentioning commodities such as silk. Very faded. Dating: probably 11th century. (Information from CUDL)
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17539
View document details
544Unknown typeENA 3384.8
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic, medieval-era. Perhaps documentary, requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39526
View document details
545List or tableT-S AS 170.55
Primary language
Arabic
Verso: Account of some sort in Arabic script. Recto is Hebrew/Aramaic literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38449
View document details
546LetterT-S NS 339.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25983
View document details
547State documentT-S NS 277.202
Primary language
Arabic
Lower left corner of a fiscal document in Arabic script. Related to agrarian administration. On verso there is piyyut.
Verso
1. ]العادة نابها(؟) فيها حتى صار جميع المزدرع
2. من الفدن خمسة واربعين فدانا وثلثة ستم(؟)
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24652
View document details
548LetterENA NS 6.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There are a few words in Arabic script on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11820
View document details
549List or tableENA NS 48.2
Inferred date
1140–1144 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 28. Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.
III, 28
1. [בר] אבעת אלפל[פ]ל סער כה דינ
2. צח כד בהאר באלצגיר אלקימה סת מאיה
3. דינאר מלכיא (!) ואלחדיד אלמחדת יב בהאר
4. ונצף ותלתין [ר]טל מנה בהארין סער יח
5. ו…
Verso
1. [. . .] I sold the pepper for 25 dinars,
2. which makes, for 24 bahārs of small measure, 600
3. Malikī dinars; the ‘refurbished’ iron, 12 1/2 bahā…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5497
View document details
550Legal documentT-S Ar.35.284 + T-S Ar.35.283
Primary language
Arabic
Parts of documents - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20635
View document details