Search Documents
34,715 total results
-
501
LetterENA NS 10.19
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Ṭālib, a qāḍī with many concerns, and Manṣūr. Possibly the early handwriting of Ḥalfon b. Menashshe, but this is not …
Recto
- וקלת לי אן סיידנא אדאם אללה [עזה
- אבו טאלב פי מענאנא אלל[ה
- וקע אלכלאם פי הדא אחרא[
- קאצי כתיר אלאשגאל פיכון מע [
- לם ואלא אנה עלי עין מא ת[רא
- מבא…
1 Transcription
-
502
Unknown typeENA NS 76.327
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
503
State documentT-S AS 102.61
Fragment of two lines from a state document, reused for liturgical text for Shabbat with Judaeo-Arabic instructions. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
-
504
LetterT-S 13J17.5
Letter from Shela b. Mevasser b. Naḥum, a judge of Alexandria, to Abū al-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim in Fustat, dealing with family and public matters. …
Recto
- בש רח'
- וצל כתאב מולאי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם עזה ותאיידה
- וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וקראתה ופהמת מצ'מונה
- וסררת בעלם סלאמתה אדאמהא אללה לה וסלאמה
- בניה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
505
Legal documentT-S NS 306.246
Legal document(s) in Arabic script. On verso there is mention of a sale and a house. Needs examination.
No Scholarship Records
-
506
Unknown typeT-S AS 179.203
Unidentified document in Arabic script. Maybe a letter. Approximately 6 lines are preserved.
No Scholarship Records
-
507
Legal documentENA NS 35.17
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Small fragment from near the bottom. Dated: 41[.] AH, corresponding to the range 1019–29 CE. Mentions a …
No Scholarship Records
Tags
-
508
Legal documentT-S AS 145.82
Recto: beginning of a testimony, dated Elul [...] of the Seleucid Era. Verso: short note. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
509
Unknown typeENA 3973.34
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
510
Unknown typeT-S NS 340.55
Minute fragment. Few words in Arabic - needs examination.
No Scholarship Records
-
511
State documentENA 3967.2
Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)
No Scholarship Records
Tags
-
512
List or tableBodl. MS heb. f 56/44
Accounts of the qodesh. Written in a hand different from that of Shemuel b. Seʿadya, who wrote the other extant accounts for Abū l-Bayān, it …
a (f 56/44r)
- תצקיע אלרבע גבאיה אלשיך אבו אלביאן אלגאבי לשהר גמאדי אלאכר
- והו מרחשון אתצג דאר אלנגיד יו סכן אלרב זל ט דאר אלנדיב לט
- דאר אלזית יט דאר א…
1 Transcription
-
513
Legal documentYevr. II A 1300
Copy of a Karaite ketubah. Dated 8 Adar 5400 AM (1640 CE).
No Scholarship Records
Tags
-
514
LetterT-S 18J5.1
India Book, III,11: Letter (large but fragmentary) from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Ibn Yiju, India. Dating: 1140 [1139]. Written in the hand of Shemuel …
Recto
- אִנִתִהִ[י] עבדה אלי מא שרחה מולאי מן תעזיתה בחי
- אלואלד ימֹרחֹ ומא יושך יאשיך אבו אסחאק פי מחבתך
- ועבדה יערף אן אלדי טרא ענדה פי דלך מתל אלדי ט…
Recto
- I, your servant, acknowledge your words of condolence over the death of my late
- father—may he find mercy! I never doubted your friendship, She…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
515
Legal documentENA 2176.2
Legal fragment in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-ʿIzz and 22 dinars (בעד אבאעה . . . דינאר וחואליה . . . וטלבה פעסר עלי . . …
No Scholarship Records
Tags
-
516
Legal documentMoss. IXa,3.20
List of synagogue honors and the amounts congregants bid for them, with numbers expressed in Indic/Arabic numerals. Names: Angelino Gallico, Avraham Sabāʿī, Binyamin Yisraʾel, David …
No Scholarship Records
Tags
-
517
Unknown typeENA NS 79.163.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
518
LetterT-S 13J28.8
Incomplete letter to a physician asking him to intervene with the Nagid concerning a complaint about a teacher from Tiberias who is accused of influencing …
- מן אולה א . . . . . . . . . א . . . . . . . . . . . . . .
- עלי אללה תבארך ותעאלא ועלי מולאי אלרייס פי מא יאמרני בה
- וקד כנת כתבת קבל האדא אלכתאב כתאב …
1 Transcription 1 Discussion
-
519
LetterT-S Misc.28.143
Letter from Me'ir Saragos, in Fustat/Cairo, to Yaʿaqov Mar Ḥayyim, probably somewhere in the Levant. The writer was a judge active in Cairo in the …
1 Transcription
Tags
-
520
LetterBodl. MS heb. b 11/7
Letter from an older Maghribī traveler, in Alexandria, to his cousin, somewhere in the Maghrib. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. Evidently this letter was …
- בשרח
- לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
- [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
- ונעמתה ות[מכינה וכ]בת אעדאה …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
521
LetterBL OR 5563C.19
Letter from Efrayim b. Ismaʿīl al-Jawharī (Alexandria) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). Provides information about goods, mainly textiles, that came from the Maghrib …
Recto
- [כת]אבי יאס[ידי ומו]לאי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך לו' בקין מן
- תשרי אעאדה אללה עליך סנין אן כתירא בעד וצול כתב מולא…
1 Transcription
Tags
-
522
LetterT-S Misc.28.256
Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: October/November 1140 CE. In Judaeo-Arabic. Concerning the plunder of Aden (involving a …
2 Transcriptions 1 Translation
Tags
-
523
LetterT-S 10J10.10
Letter from Ibrāhīm b. Isḥāq, evidently of al-Maḥalla, to Abu Saʿd Hibatallāh (aka Netanʾel b. Yefet Rosh ha-Qahal), in Cairo. The beginning is in Hebrew …
- כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת
- איש זקן מכובד . בברכות יוזבד . בתפארת עטרה יורבד . כעטה מכנסי בד שהוא
- לבד . השר היקר . הנברר ונחקר . ובצדק וזוריח כאור…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
524
Legal documentENA 3950.7
Recto: Small fragment of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The one making the acknowledgment may be named Salmūn b. Isḥāq al-Māwardī.
No Scholarship Records
-
525
LetterT-S Misc.28.232
Business letter from Khalaf b. Ḥammād(?) b. Hiba to Abū l-Ḥasan ʿAllūn (?) b. [...]. In Arabic script. Mentions various sums in the hundreds of …
No Scholarship Records
-
526
Legal documentYevr. II A 1318
Circumcision certificate, Qaraite. Calligraphic, with a decorated margin. Location: Cairo. Dated: Monday, 6 Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, …
No Scholarship Records
Tags
-
527
LetterT-S AS 146.159
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, sent from Fustat. "I arrived with seven of the captives..." Verso: possibly address of the letter (mentions a …
No Scholarship Records
-
528
LetterT-S AS 174.240
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably an appeal for charity. בעץ מן תצדק... ואנא ואללה האלך צאיע... לי מא יקום בי למא... וקלה חילה...
No Scholarship Records
-
529
LetterMoss. V,335.3 + Moss. V,335.1
Two un-conserved letters, with no folio shelf mark allocated yet. One is a tiny note written on vellum, on which is a short note of …
No Scholarship Records
Tags
-
530
Legal documentT-S 20.34
Ketubba for Mikhal bat Sason b. Yefet and Saʿadya b. Nathan, in the hand of Nathan ha-Kohen b. Shelomo ha-Kohen. Verso: part of another document …
No Scholarship Records
Tags
-
531
List or tableT-S J1.58
Accounts in Hebrew and eastern Arabic numerals. Dated: 5554 and 5555 AM, corresponding to 1793–95 CE. Very neat handwriting. Currencies: real, medin. Mentioning many of …
No Scholarship Records
-
532
List or tableENA 1822a.72
Account in cash (dirhams and dinars)
No Scholarship Records
Tags
-
533
List or tableL-G Misc. 65
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information from CUDL and Goitein's index card.)
1 Discussion
-
534
Unknown typeENA NS 85.269
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
535
List or tableT-S AS 179.218
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unclear if state or private.
No Scholarship Records
-
536
Legal documentT-S 16.234
Last few lines of a legal document, containing an attestation from the Bet Din. Date and location are not preserved, but the witnesses are Yaʿaqov …
No Scholarship Records
-
537
List or tableT-S AS 185.315
List of Greek/Coptic alphanumerals, perhaps calculations or a writing exercise. Medieval-era.
No Scholarship Records
-
538
LetterT-S Ar.18(1).153
Copy of a letter or responsum on the havdala (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
539
Legal documentT-S AS 146.271
Autograph responsum by Avraham Maimonides (ends "וכתב אברהם") involving a husband and wife and living arrangements. Likely a join with T-S AS 165.167 (PGPID 4204) …
No Scholarship Records
-
540
List or tableT-S AS 177.143
Unidentified list in Arabic script and a few Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
541
Legal documentMIAC 133
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …
No Scholarship Records
Tags
-
542
LetterT-S 13J13.19
Letter from Mūsā (or Musallaḥ?) b. Ṣāliḥ to an unknown addressee. In Hebrew and in Arabic script. Appealing for help from the addressee. (Cf. Geoffrey …
Arabic:
- [עבדה] מוסא . בן צאלח
- אלבגדאדי
- דודי שכלולו יצריח: ואהלו יפריח: בכתר כילולו:
- והוא מבין ונעלם יאמצנו: ויהי בעזרו ויחלצינו רבות עוז
- יקר וה/י/לו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
543
Legal documentT-S 12.719
Legal document. In Hebrew. Bottom only. Dating: Ca. 10th century, based on the signature of Ḥabīb b. ʿAday, who also signs T-S 16.189. Other witnesses …
1 Discussion
-
544
List or tableT-S NS 190.85
Minute fragment of an account
No Scholarship Records
-
545
List or tableJRL SERIES B 3546 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL SERIES B 2003
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 CE (5564 AM). See joins.
No Scholarship Records
Tags
-
546
Unknown typeENA NS 76.356
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
547
Legal documentAIU VII.D.15
Betrothal document in Hebrew. Dated 29 December 1807 (28 Kislev 5568 AM) for Me'ir ha-Levi b. Moshe and Ruḥamah (?) bt. Avraham Krispin.
No Scholarship Records
Tags
-
548
Literary textT-S 8J22.27
Literary text in rhymed Judaeo-Arabic, narrating the mutual seduction between a Jewish man and a Christian (enslaved?) woman. There are a few lines in Arabic …
right column
- אכברך מן לאך אלהוא בעגיב מן צביח
- לאחת בכף כציב פקלת להא באלבדר
- עיסא תטלעי סננצר נור צאטע ועגיב
- פאבדת תחדתני תחלפני וקאלת דלני
- מן אין די…
1 Transcription
-
549
LetterT-S AS 152.24
Short letter from a certain Khalaf to the elder Abū Saʿd, concerning the purchase of Yemeni leather skins in the possession of Abū Saʿd b. …
- כאדמה כלף
- יא מולאי אלשיך אבו סעד תבת אללה סעאדתך
- סמעת אן ענד אלשיך בו סעד בן אלשיך בו אלמנג[א
- אנטאע ימנייה ואנך קד אכדת מנהם נטע
- פאשתהי מן תפצלך תסי…
1 Transcription
-
550
LetterT-S AS 152.39
Fragment from the end of a letter. Writer instructs the addressee to write to Abū l-Maʿā[nī]. Also mentions a daughter of the addressee and young …
No Scholarship Records
