Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 501מסמך משפטיT-S AS 148.102

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 502מסמך משפטיT-S NS J203 + T-S 10J14.21

    Legal document containing the wording of the vow to be made by Bū Isḥāq Ibn Kathīr. Also mentions ʿOvadya b. Aharon and the wife of …

    T-S NS J203:

    1. בשמך ר
    2. אלדי יחלף עליה [א]בו אסחק אלמערוף
    3. באבן כתיר אלגזי [אנה] //מן// יום אתפק שרכה
    4. עובדיה בן אהרן [אלח]בר זל ושרכה הדא
    5. אלמסמא פי הדה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 503רשימה או טבלהT-S AS 185.321

    Brief list in Arabic with labeled numerical values. Dating is 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 504מסמך משפטיT-S AS 181.272

    Unidentified document(s), maybe legal or official or simply accounts. Dated: Thursday, 13 Shaʿbān 632 AH = 3 May 1235 CE. Several names are mentioned, but …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 505מכתבENA NS 7.8

    Letter fragment (right part only) in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 13th century or later, based on the use of the shorthand "אלממ." The writer asks the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 506טקסט ספרותיENA NS 76.366

    Minute fragment of a text in Hebrew, probably comprising the corner margins of a larger manuscript folio.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 507טקסט ספרותיBodl. MS Arab. c 56.36 + Bodl. MS Arab. c 56.37 + Bodl. MS Arab. c 56.38 + Bodl. MS Arab. c 56.39 + Bodl. MS Arab. c 56.40 + Bodl. MS Arab. c 56.41

    Literary text, in Arabic script. Folios from an anonymous commentary on a medical work of Ḥunayn b. Isḥāq. Marginal corrections made by the copyist. The …

    דיון אחד

    • fol. 36a
    • fols. 36b and 37a
    • fols. 37b and 38a
    הצגת פרטי מסמך
  8. 508Legal query or responsumJRL A 1896

    Fragments of responsa, at least one of which deals with property division between brothers. The paleography supports a dating estimate between the 15th-17th centuries. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 6 leaves, recto
    • 5 / 6 leaves, verso
    • 6 / 6 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 509מסמך שלטוניT-S AS 113.34

    Fragment from near the top of an official report or petition, mentioning the storehouses of the sugar refineries: ". . . ṣalawāt Allāh ʿalā mālikih …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 510מכתבT-S 13J21.15

    Letter drafts from a certain Shelomo. Rudimentary handwriting. On recto he states that he is unable to come because his father is sick. The draft …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 511מסמך שלטוניENA 2921.4

    Brief official letter in Arabic script, in a chancery hand. The addressee is to give the bearer Yūsuf and ʿInān(?) 100 silver pieces "for Minyat …

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 512רשימה או טבלהT-S AS 117.106

    Business account, probably. In Arabic script. Repeatedly mentions various numbers of "qiṭaʿ" along with sums of money. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 513מסמך משפטיT-S 12.762

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride is a virgin. Marriage payments: 5 + 10. Dated: 1453 Seleucid, which is 1141/42 CE, under the authority of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 514מכתבENA 2559.11

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. 1310-d. 1355) seeking to bring peace to the community and also urging them to be charitable and …

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר
    3. י]ברכם צורם אנס' יעלמו אן קד וצל
    4. ללגמאעה כתאב מן ענד אדוננו הנגיד יצ
    5. באלכלאם עליכם ואלדעא לכם ולאו‮…

    (1) Behold God is my salvation, etc. 

    (2) The esteemed community living  in Fustat 

    (3-4) may their Rock bless them, a(men) n(esah) s(elah), are  he‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 515מכתבENA 2747.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 516מכתבT-S AS 153.25

    Letter to the Nagid Mevorakh. Only formulaic content is preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 517סמי ספרותיMoss. VI,9.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 518מכתבAIU VI.B.100

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 519מסמך משפטיT-S AS 148.88

    Recto: document, mentioning names such as Yosef, Abū ʿAlī and Shemuel. Verso: Arabic document with Judaeo-Arabic jottings. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 520מסמך משפטיT-S 12.710

    Verso: Partnership contract. In Hebrew. Dated: Thursday, 24 Tammuz 1298 Seleucid, which is 23 June 987 CE. Yosef b. Yaʿaqov and ʿEli b. Qimoy each …

    1. זכרון //עדות// שהיה לפנינו אנו העדים
    2. החתומים במטה(!) ביום חמישי
    3. בעשרים וארבעה ימים
    4. בחדש תמוז שנת אלף ומאתים
    5. ותשעים ושמונה שנים למנין
    6. שטרות שאנו רגי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 521מסמך שלטוניT-S AS 183.326

    Tax receipt for a Jewish man Bū Sahl(?) b. Khalaf for his capitation tax in Fustat for the year 535 AH = 1140/41 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 522רשימה או טבלהAIU VII.F.89

    Late accounts in Judaeo-Arabic and sloppy handwriting. Mentions a Luria. There is a join somewhere in this folder if memory serves. ASE. Might belong with …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 523מסמך משפטיT-S Ar.42.163

    Lease contract involving al-Khazzān al-Yahūdī, dated A.H. 569 (= 1173-74 C.E.). - needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 524מכתבMoss. VII,195.4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 525Credit instrument or private receiptT-S AS 147.31

    Order of payment by Abu al-Majd, ordering Abu al-Fadl the cantor and money changer to pay Surur the olive oil dealer the balance owed him. …

    1. لے 𐋤
    2. בו אלמגד
    3. ידפע אלשיך בו אלפצל אלחזן
    4. אלצירפי דאם אללה עזה למוצל
    5. אלכדמה סרור אלזיאת ארב[ע
    6. בקיה מא תבקא ענדה
    7. ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 526מכתבT-S AS 149.251

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 527מסמך משפטיT-S NS 270.141

    Fragment of a legal document in Hebrew. Late. Involving David al-Granati (אלגראנאטי) a resident of Rhodes (תושב רודוס); a sum of reals (ריאליס); an orphan; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 528רשימה או טבלהT-S AS 188.86 + T-S AS 188.80

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, listing quantities of food items. Medieval-era. This fragment may have been connected to the related fragment but no sewing marks …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 529מסמך משפטיT-S AS 151.238

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 530מסמך משפטיT-S 8J10.4

    Legal document, testimony from a woman concerning her debt and her husband's inheritance. In the hand of Yefet b. David, the scribe of Efrayim b. …

    1. ]ץ [
    2. ] פוס שלי על כל דין ודברים של
    3. ]ל תביעה מה שהניח אישי והוא
    4. ]ילך יוסף אליו ויפשפש על אכ
    5. ] אשתו ויזכה בכל גם לילך אל די חנ
    6. ] שהניח בעלי אהרן אצל ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 531מסמך משפטיT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויברי‮…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent di‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 532מכתבT-S 13J18.6

    Letter from Toviyya ha-Kohen b. Eli ha-Kohen ha-Me'ulle to his brother-in-law, the judge Natan ha-Kohen he-haver ha-Me'ulle b. Shelomo ha-Kohen he-Hasid, regarding various errands concerning …

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב הדרת כגק מרנו ורבנו נתן
    3. הכהן החבר המעולה ישמרו שומר ישראל
    4. ויעזרו וקראתה ופהמת מצמונה וסררת
    5. בסלאמתכם אללה ידימהא ואשתהי מן
    6. תפצלהא א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 533טקסט ספרותיT-S AS 181.245

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 534מכתבAIU VII.E.224

    Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company. Dated 11 Adar [5]568 AM (1808 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 535מכתבT-S AS 152.179

    Note from Shemuel b. Shelomo ha-Levi to a notary. He asks the addressee to draw up a contract for Abū [...], and mentions a weekly …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 536מסמך משפטיT-S AS 153.394

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 537מכתבCUL Or.1081 J27

    Letter about naval warfare off the Ifrīqiyan coast (1100).

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל
    2. שיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
    3. ואלחאל סלאמה קרב אללה אלאשתמאע
    4. ביה עלי אפצל חאל וממא אעלמה ביה
    5. מן אכבאר אלחרב אן א‮…

    Recto

    1. I am writing this letter- -may God prolong the life of my lord, the 

    2. Sheikh and. make permanent his honoured position, his- success and ha‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 538מסמך שלטוניT-S K25.32

    Petition or report concerning a government official (Mutawallī al-Sayyāra) named Samyūn (سميون), likely a Christian.The document was cut into two or more pieces and rearranged …

    1. ]بابن عتيق الفكاة انه اتا في اليل الى دار

    2. سميون العبد متولي السيارة وهو على حاله وسميون غائب فشتمه

    3. وشتم غيره لمن ذكر[]لقدر صاحب عنده انه ذكر[

    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 539מכתבT-S NS 225.12

    Letter from Yosef to his brother Elʿazar aka Abū Manṣūr b. Abū l-Surūr. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Fragment (upper part of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 540רשימה או טבלהT-S AS 204.119

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 541סוג לא ידועENA NS 79.243

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 542מכתבCUL Or.1081 J60

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 543מכתבT-S 13J20.25

    Part of a letter, describing negotiations between the Muslim pirates Yabqā ibn Abī Razīn, Mukhtār and Mukhtār’s son Jabbāra, and Natan ha-Kohen, perhaps on behalf …

    1. . . . . . לו קחה ממנו כמו שלקח קרובך יבקי בן אבירזין
    2. . . . . . כי אם מאתים וחמשים זהובים ושלח ולקח אותם
    3. . . . . . שמעם ועינוים ועבודתם הקשה ויש בהם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 544מכתבT-S 6J6.2

    Fragment of a commercial letter to Abū l-Murajjā. In Judaeo-Arabic. Mentions appointing an agent and customs (maks). (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 545מכתבT-S AS 212.53

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 546מסמך משפטיENA NS 9.26

    Legal document, probably. Faded/damaged. In Judaeo-Arabic. Mentions sums of money, the paternal uncle of a wife, Abū l-Bahā' (or Abū l-Baqā'), and a teacher.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 547מכתבT-S 10J13.4

    Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …

    1. בשמ רח
    2. אלי סידי ומולאי וריסי וגלילי ותאג ראסי אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ותאידתה(!) וסעאדתה וסלאמתה
    4. ונעמאה ומן תופיקה אלחסן לא אכלאה ען חאל סלאמה
    5. ועא‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 548רשימה או טבלהT-S NS 306.2

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Interesting layout. Items include ṭarrāḥa; liḥāf; ṣundū. Names such as Makārim; Muḥammad. Recto is official-looking but is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 549רשימה או טבלהENA NS 77.94

    List of donors of wheat to charity. See also ENA NS 77.107.

    1. ....אל]בצרי ויבתין
    2. ....] ארדב
    3. אל]תלמיד ויבה ונצף
    4. ....רב]ע ויבה
    5. ....]נצף ויבה
    6. ....]רבע ויבה
    7. ....]נצף ויבה
    8. .......] ויבה
    9. ...]..
    10. ....] אראדב ונצף ורבע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 550מכתבMoss. V,350.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך