Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 501סוג לא ידועT-S NS 325.178c

    Minute fragment- few words in Arabic - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 502מכתבENA NS 45.22

    Business letter from Zekharya b. Yaaqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: around 1065 (Gil). The writer is about to …

    recto

    1. [ ] נהראי בן נסים וסלמו(?)

    2. [ ] טראבלס יכון אלקאבץ מולאי אלשיך

    3. [ ] מרדוך ואן אלמהדיה מולאי אלשיך אבו סעיד ואנא מראעי [ ]

    4. לדלך ואנא מעול‮…

    recto

    1. (1–3) .... נהוראי בן נסים ומסרו .... טראבלס, והמקבל יהיה אדוני ררבי .... מרדוך, ואשר למקרייה, אדוני ורבי אבו סעיד ואנכי דואגים ....
    2. לזאת;‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 503רשימה או טבלהT-S AS 148.160

    Recto: Hebrew document listing important personalities, including [...] b. Yefet and Yosef b. Avraham (who also have many more titles). In the hand of Ḥalfon …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 504רשימה או טבלהT-S AS 177.200

    Recto: Accounts in Arabic script. Mentioning items such as a medicinal syrup, wax, and a mastic. Verso: List in Judaeo-Arabic, possibly in the hand of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 505מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 66

    Legal document, in Arabic script, late. Probably a transaction between Yeshūʿa the Jew and Bilāl Agha Kujrātī (?) recorded at the dīwān anwāl al-ḥarīr in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 506טקסט ספרותיT-S Ar.41.84

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 507סוג לא ידועENA NS 85.1361

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 508מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#23) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 4 Shevat [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9v

    1. למא] כאן בתא׳ יום אלאתנין ד׳ שבט סנה תאר׳ חצ'ר //מושב// [[.]]בית דין פי דאר שמחה
    2. ת׳ ות׳ תם [[אן]] //ובעד דלך חצר// ע׳ א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 509Legal query or responsumENA 2626.2

    Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 510מסמך משפטיT-S AS 152.406 + T-S AS 152.417

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 511רשימה או טבלהT-S Ar.30.293

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 512מכתבENA 4020.23

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
    2. שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
    3. ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
    4. למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 513מסמך משפטיT-S AS 184.413

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is [...] b. Saʿd al-Dawla Abū Manṣūr. Also mentions the name ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 514רשימה או טבלהT-S K15.62

    List of payments in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. On verso there are additional accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The fractions in the transcription …

    1. אלח מפצל וולדה אכיה סדיד אכיה
    2. 1                                  1/4
    3. עלם נציר אבן מאגד שמואל בן הבה
    4. 1/4      1/8                    1/4
    5. אלשיך אבי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 515מכתבT-S Ar.30.107

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: likely 13th century. Verso: פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 516מכתבENA NS 2.15

    Mercantile letter from an unidentified sender, probably in Alexandria, addressed to Abū Isḥāq [Barhū]n b. Mūsā (probably al-Tāhartī), somewhere where one buys flax (the Fayyūm?). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • 4
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  17. 517מכתבCUL Or.1081 2.46

    Late letter in Judaeo-Arabic, dated 29 January 1807 (20 Shevat 5567), from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and his partner Avraham ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 518סוג לא ידועENA 3934.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 519מכתבT-S AS 152.76

    Two lines from a letter in Hebrew. Wide space between the lines. Dating: may be late 11th or early 12th century based on similar format …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 520רשימה או טבלהT-S AS 146.194

    Accounts with Coptic numerals, mentioning Shelomo Baḥbāḥī. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 521רשימה או טבלהT-S H2.17

    Jotted Greek/Coptic numerals, on a blank page of a literary work.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 522מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#17) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on ff. 2v, 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated …

    Verso

    :Right side of bifolio 2v (Documents 16-17)

    1. בר׳׳ח חשון הברע׳׳ל - עכשו נתרצה הר׳ אליה והר׳ יצחק הנ׳
    2. ב[פ]שר הנ׳ רצוי גמור מעכשו כדין וכהלכה - ו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 523מכתבT-S AS 146.273

    Mercantile letter, probably 11th century. Very damaged. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 524מסמך משפטיT-S AS 145.354

    Bill of sale for an enslaved woman, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL and from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 525מכתבT-S AS 145.196 + T-S 10J18.5 + T-S AS 150.105 + T-S AS 207.216 + T-S 12.597

    Verso: Letter in the hand of Avraham Maimonides, r. 1205–1237 CE, mentioning Yosef. (Information from CUDL.) See also Goitein's index cards. Joins by Mordechai Akiva …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 526מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#44) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 11r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 42-44) Folio 11r

    1. את זו וזו את זה מכל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו הנז׳ מצד כל מה שהיה ביניהם מיום
    2. שנברא העולם עד היום ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 527רשימה או טבלהT-S Ar.30.200

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 528סוג לא ידועENA NS 76.610

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 529מסמך משפטיT-S AS 147.246

    Few faded words, probably regarding a debt

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 530מסמך שלטוניUU 1417

    State document, in Arabic script. A Mamlūk-era order (marsūm) from two amīrs to the overseer of the peasants' affairs in their area (al-fallāḥiyya was l-muzāraʿa …

    1. المرسوم بالامر الكريم العالي المولوي الاميري الكبيري السيدي

    2. المالكي المخدومي السيفي طقطباي…انجزهم الله تعالى الى [جمـ]ـاعـ[ـة ] المشائخ

    3. والفلا‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 531Credit instrument or private receiptT-S AS 178.131

    Receipt. T-S AS 178.131 through T-S AS 178.150 are ~20 very similar documents.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 532מסמך משפטיT-S NS 321.105

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 533מסמך משפטיT-S 13J37.11

    Fragment of a Qaraite ketubba. Groom: Meshullam. Dating: probably first half of the 11th century. Location: perhaps Fusṭāṭ. The dowry is a total of 277 …

    Recto

    1. [נה]ר פישון מושבה ביום הזה בא …
    2. … [ל]שון שלזכות שאני אומר לפני[כם] …
    3. … נ'נ' להיותה לי לאשה על ט[הרה ו]קדושה …
    4. … [ולא אגרע ממנה] שארה כסותה וע‮…

    Recto

    1.  … situated on the river Nile, on this day came …
    2. … with full rights, I am declaring before you …
    3. … may he rest in peace, to be my wife in pu‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 534מסמך שלטוניMoss. VIII,243.1-2

    State document, in Arabic script, wide spacing, maybe a petition. Mentions a wazīr but the portion of his name is cut off in the lacunae. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 535מסמך שלטוניENA 3944.10

    Verso: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 14 Ṣafar 404. Measurements: …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 536מסמך שלטוניT-S AS 158.251

    Small fragment of official correspondence in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Mentions 'al-wilāya.' Reused on recto for a book list in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 537מכתבNLI 577.6/29

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 538מכתבMoss. VII,207.1

    Informal note addressed to a judge. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). In Judaeo-Arabic. A woman came to Hillel with a bill …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 539מכתבT-S AS 177.249

    Letter from a certain Barakāt. In Arabic script. Fragment (upper right corner of recto, left side of the address on verso). Very little of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 540טקסט ספרותיENA 3956.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 541מסמך משפטיAIU XII.149

    Deed of acknowledgment (iqrār) by a certain Futūḥ b. Aḥmad. Mentions the judge in whose presence the iqrār took place, another person by the name …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 542רשימה או טבלהENA NS 29.11

    Account. In Judaeo-Arabic. Dated: Adar I 5364 AM, which is 1604 CE. Currency: Sharīfī.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 543רשימה או טבלהT-S AS 179.38

    Large page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 544מסמך משפטיT-S AS 183.316

    Fragment from the top of an iqrār made by ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUbayd known as [...] al-Fakkāh. The document continues وهو يومىذ which would have …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 545מסמך משפטיAIU VII.D.7

    India Book I, 23. Draft or notes of court proceedings (legal document) regarding a sale of half a house for 300 dinars. Abu Sahl, Menashshe …

    recto

    1. ירא אלראי אלצאיב לה ולי
    2. שהדותא וג' כן ה[ו]ה ⟦כאן ...⟧ חצר אלי בית דין אלשיך
    3. אבו סהל מר' ור' מנשה בר מר' ור' יהודה הזקן היקר
    4. החכם והנבון נ''ע ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 546מסמך משפטיT-S NS J185k

    Fragment of a prenuptial agreement. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Few details preserved.

    Recto

    1. בכל וג[ה ]
    2. עלי אחדי גמיע אל[שרוט ]
    3. לה עליהא ולא עלי ואחד מן [ ]
    4. במתנה מעכשו ולא אסתרגאע [ ]
    5. הארוס היקר דנן בגמיע הדה אלשרוט אלמד[כורה ]
    6. לארוס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 547מכתבT-S AS 150.97

    Letter fragment (upper right piece) either to or from al-Rayyis Abū l-Faḍl b. al-Rayyis Abū l-Manṣūr. In Judaeo-Arabic, with Hebrew citations (including Mishna Avot 2:4 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 548מסמך משפטיYevr. II K 58

    Decorated, torn, Karaite ketubah from Cairo. Dated on Thursday in 5566 AM but most of the date is lost to damage. The groom's name is …

    1. [שדי ישקיף מ]שמי מרומו ויקנא בחצלחה
    2. ...] מו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם וינחילם נחלתם ויחיש כלל בשורותם ועתידותם
    3. ...] וצנ׳ תפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 549מסמך משפטיENA 3955.8

    Bottom of a legal document in Arabic script. The date seems to be preserved but is difficult to read. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 550מסמך משפטיT-S NS 327.151

    Fragmentary document(s) in Arabic script. One text block appears to be legal (two witness signatures preserved), another literary (at 180 degrees), and another is a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך