Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 4351מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/6 + Bodl. MS heb. b 12/29

    Legal document. Date: 11 Av 1270 Seleucid (959 CE). Location: Fustat. A father gives two houses and two stores to his first-born. (Information from Goitein’s …

    1. זכרון עדות [שהיתה] בפנינו בשלישי בשבת ב/אחד עשר יום לחדש אב ש[נת] אלף

    2. ומאתים וש[בעים] שנה למיניין שאנו רגילין למנות בו בפיסטאט מצרים שעל ניל[וס]‮…

    Recto

    This is a statement of testimony given before us on Tuesday, the eleventh day of the month of Av, in the year one thousand two hundred and sev‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    • 29 recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4352רשימה או טבלהT-S NS 305.181

    Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4353מסמך משפטיT-S 10J2.36

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 12 Sivan 1532 Seleucid = 3 June 1221 CE. This bill of divorce is one of forty …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4354רשימה או טבלהT-S AS 147.32

    Verso: Jotted account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a bible (muṣḥaf) with the number 2 (𐋢) underneath. May be related to recto.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4355מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/4c

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4356מכתבENA 3651.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4357מכתבT-S 8J20.28

    Letter from Yosef b. Peraḥya to an unidentified addressee or addressees (the address is too faded to read). Possibly addressed to a group of pietists. …

    1. שלום שלום לרחוק ולקרוב וג
    2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וג
    3. יפיפית מן בני אדם וג
    4. טוב שם משמן טוב ויום וג
    5. נבחר שם מעושר רב
    6. שלום רב לאוהבי תורתך
    7. לגבורי התור‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4358רשימה או טבלהT-S AS 181.122

    Accounts, probably. Large sheet of paper, a lot of text preserved. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4359מסמך שלטוניENA 3695.4

    Small fragment with Arabic script in a chancery hand with wide spacing. Possibly a state document. A few words from the two fragmentary lines read …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4360מכתבT-S AS 151.8

    Recto (secondary use): Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone called "al-ʿozer" (cf. T-S 12.215 (PGPID 3104)); someone's son; notebooks (dafātir); Yaʿqūb; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4361סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 193

    Jottings in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4362מכתבT-S AS 160.297

    Letter in the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4363מסמך שלטוניT-S NS 297.261

    Unidentified document(s) in Arabic script. Might be official.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4364סוג לא ידועT-S AS 184.47 + T-S AS 184.46

    Fragment of an Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4365מכתבT-S 12.318

    Letter from Shemuel Sidi, in Damietta, to his brother-in-law and business partner Gabriel (likely Gabriel Conforte, son of the famous David Conforte). In Ladino. See …

    Recto

    1. בעה׳ יום ששי 13 לתמוז
    2. האח לי אשר כנפשי קשורה בנפשו האריס (?) החכם כמה״ר גבריאל נר׳
    3. אחרי עטרת שלום ואמת אישטה לי שירה דיזירלי די מי בואינה
    4. שאל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4366סמי ספרותיBL OR 5566B.27

    Recto: a medical prescription in Arabic for ʿAlī b. [..]Allah. Verso: scribal practice in Hebrew. ASE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4367מסמך משפטיT-S 8J4.14

    Two contrary depositions in court concerning a sum of 47 dinars, a female slave, and an apartment. Mentions Abū al-Munajja Thiqat al-Mulk Sulaymān b. Sahl …

    קטינה ודירה

    1. ב]תרין בשבה דהוא עשרין ותמניה יומין בירח אלול
    2. ש]נת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים
    3. ד]על נילוס נהרא מותבה חצר למושב בית דין מ
    4. תקוה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4368רשימה או טבלהT-S AS 207.118

    List of alphanumerical entries, likely accounts. Dating is perhaps late medieval up to 17th-century but there is very little paleography to confirm a clear estimate. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4369מכתבT-S AS 153.46

    Small fragment of a letter, with address on verso. It seems like none of the substance is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4370סמי ספרותיT-S AS 204.318

    Magical fragment in Arabic script. It seems "throbbing of the joints" (ḍarabān al-mafāṣil).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4371מסמך משפטיT-S AS 206.298

    Fragment from the end of a legal document. Mentions [...] b. Menaḥem and Hillel b. Yeshuʿa and the phrase "four cubits of land" (used in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4372מסמך שלטוניENA 3925.6

    Tax receipt, Fatimid. Blank verso. Perforated for binding. For the capitation tax of Hiba b. Yūsuf; same dossier as ENA 3936.3, T-S Misc.24.38.1–3, T-S AS …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4373סוג לא ידועENA NS 85.1284.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4374מכתבJRL A 482

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4375מכתבENA 3796.11

    Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4376מסמך משפטיAIU VII.D.47

    Legal document dated 8 October 1801 CE (1 Heshvan 5562 AM), from Cairo involving the brothers Yiṣḥaq and Mordekhay Bialobos. The younger will receive 20% …

    1. בע׳׳ה 
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודו האחים היקר [נ]שא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק בילובוס יצ׳׳ו והבחור ונחמ׳
    3. כה׳׳ר מרדכי בילובוס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4377מכתבT-S 13J19.26

    None

    1. לפני אשר תלה אדמה על בלימה ועש אדם לעטר היקומים
    2. ובחר מכללם זרע ישורון ושם בניו מרובים גם עצומים
    3. ומהם זרע בני לוי אשר עושים רצונן לילות וימים
    4. אשר עו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4378מכתבBL OR 5566C.7 + BL OR 5566C.6

    Letter (tadhkira, memorandum) on two sheets of paper, written and signed by Menashshe b. David al-Ṣayrafī, probably in Fustat, probably to Nahray b. Nissim, perhaps …

    (א)

    1.           תדכרה לשאכרך
    2. מנשה ביר' דויד אלצירפי 
    3. אנא אסאלך חרס אללה ערך אדא וצלת 
    4. [א]לי אסכנדריה ואתפק אנתמאעך באלשיך 
    5. אבי אברהים אסמעיל אדאם אלל‮…

    (א)

    1. (2-1) תזכיר של המודה לך מנשה בי"ר דויד השולחני.
    2. אבקש ממך, ישמור אלוהים את גדולתך, כי אם תגיע
    3. לאלכסנדריה ותיפגש במקרה עם האדון
    4. אבו אברהים אסמע‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4379סוג לא ידועENA NS 85.481

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4380מסמך משפטיENA 3975.4

    Deed of acknowledgment (iqrār). Nearly completely preserved. In Arabic. Dated: 16 Dhū l-Qaʿda 537 AH = 2 June 1143 CE. The declaration is made by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4381מסמך משפטיJRL P 376

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4382מכתבT-S AS 149.30

    Letter from Yeshuʿab. Avraham ha-Kohen, the cantor of Shubrā Damsis to his maternal uncles, sons of Moshe ha-Kohen, perhaps in Fuwwa. With introductory citations, such …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4383טקסט ספרותיJRL A 218

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4384טקסט ספרותיStras. 4038/26

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4385מכתבT-S 8J20.13

    Note in a rudimentary hand. describing that money for cheese had not arrived, and may be lost "on both sides." (Information from Goitein's index cards) …

    1. שלום רב לאהבי תרתיך ואין למו מכשול
    2. אעלם אל[[צ]]חצרה אדאם אללה עזה אן
    3. רגאל לחקהם אלגבן פ[[ג]]גו עלי גאה
    4. אלחצרה ושכו מתל דלך כונה פי אלטריק
    5. פאלאגנ . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4386מסמך שלטוניENA NS 33.21

    Fragment, concluding 5 lines of what seems a state document in a chancery hand ending with a ṣalwala. Some phrases: "wa l-dukhūl fīhi sana", "in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4387רשימה או טבלהT-S Ar.29.130

    Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE. There are …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4388רשימה או טבלהENA NS 37.16

    Note listing sums of money in Judaeo-Arabic and mentioning a banker/moneychanger (ṣayrafī). Verso has a remnant of a word in Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4389מכתבMoss. IV,28.1

    Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1052. To be sent to the house of Ibn Isḥāq Ibrahim …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך במנה לי'א'
    2. כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה ואלחאל סלאמה ועאפיה ו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו עליך ויסלק ממך כל רע בחסדו, בי"א
    2. בסיון, יודיעך אלוהים‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4390מסמך משפטיAIU VII.D.52

    Legal document from Cairo, dated 17 (יום טו׳׳ב) Adar I 5589 (1829 CE), in which Avraham ha-Levi certifies that he has received his entire share …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים חו׳׳מ בא לפנינו הבחור ונחמד כה׳׳ר אברהם הלוי [...
    3. ואמר לנו אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש מעכשיו בדלא אניסנא ו[... ....‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4391רשימה או טבלהT-S NS 226.134

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions the rent of a warehouse. In the hand of Natan b. Shemuel?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4392סוג לא ידועT-S Ar.35.254

    Various pen trials in both Hebrew script and Arabic script. In the upper right corner there is a remarkably mangled rendition of the standard opening …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4393מכתבT-S K22.11

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Ḥasan; Salāma b. Mūsā (al-Ṣafāqusī?); Farrāḥ al-Iskandarānī. Very faded; uncited in the literature.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4394טקסט ספרותיCUL Or.1080 13.30

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4395סוג לא ידועCUL Or.1080 6.12

    Four lines in a mysterious script, perhaps a shorthand or numerical notation. On parchment. Contains a floral motif, perhaps for embroidery. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4396סוג לא ידועENA NS 77.240

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4397מסמך משפטיT-S AS 145.398

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions Ibn al-Jashshāsh (maker and/or seller of pounded boiled wheat, cf. T-S K15.102 and Bodl. MS Heb. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4398מסמך משפטיT-S AS 147.154

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), mentioning Faraḥ and Yosef, and dinars. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4399רשימה או טבלהT-S Misc.22.56

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentioning days of the week and small sums of dirhams, including nuqra dirhams.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4400רשימה או טבלהJRL B 3931

    Late account, names and numbers. The heading of each side of the bifolio is dated sequentially 6-7 Ṣafar s[ene] __38 AH. Based on the paleography …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך