Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 תוצאות
  1. 4301רשימה או טבלהT-S AS 181.86

    Accounts, densely written, with many numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4302מכתבT-S 8J22.18

    Letter from Alexandria to the family of Yeshuʿa b. Sahl in Fusṭāṭ. (Yeshuʿa b. Sahl might actually be the sender.) Mentions: "the wheat.... If you …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4303מסמך משפטיT-S AS 146.67

    Damaged legal deeds. On recto a bill of compensation from 11th century Fustat, probably from a man to a woman. On verso another document, in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4304מכתבENA NS 61.18

    Family letter in Hebrew. Late. Opens with blessings against "all the evil diseases of Egypt" (Deut. 7:15); then greetings from various women in the family. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4305Legal query or responsumT-S 6J1.21

    Legal query regarding whether a man who has an emission of semen is permitted to come near his wife and in the morning recite the …

    verso

    1. מא תקול הדרת אדוננו ירום הודו פי אנסאן שכבת
    2. זרע וחדהא אמא שכבת זרע וקרי
    3. הל יגוז ללאנסאן ידנו מן זוגתה ויצבח יצלי או יגוז
    4. . . .] . . אן ידנו מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4306מסמך משפטיT-S Ar.48.42

    Verso: Draft of a deathbed will in which a man gives two houses to two distant relatives, forestalls the possible claims of two other female …

    1. ווגדנאה מריץ אלגסם תאבת אלעקל
    2. באנני והבת [[מעכשיו]] //במתנה// למלוך בת שלמה //כאלת ואלדתי//הכהן דידיע
    3. ולסת אלכל בת יוסף בן מרא כאלתי גמיעא גמיע אלד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4307מכתבT-S NS 306.5

    Verso (original use): Letter in Arabic script. 8 lines are preserved. Written in a narrow column. Mentions "everyone knows what you have with the banker." …

    Verso

    1. وصورة[
    2. منه شي الا يحمل ويعلي والوصول
    3. من المستانف على ما قلت لك فان ما
    4. كل احد يعرف ما لكم عند الصيرافي
    5. وامك ولك اشفوا وما وصل
    6. معه[  ] منه يحبه‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4308מסמך משפטיENA NS 21.1

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1248-1249. Location: Fustat. This document describes a partnership in a sugar-factory. It is likely the document is a draft because …

    Recto

    1. [נ]קול נחן אלשהוד אלואצעין כטוט[נא]
    2. אכר הדא [אלמ]סטור אן נחן נעלם
    3. ונתחקק ונשהד אן פל בן פל  [ופל]
    4. בן פל אשתרכא פי מטבך ס[כר]
    5. מן סנין עד‮…

    Recto

    1. [We] say—we, the witnesses who have placed [our] signature
    2. at the bottom of this [doc]ument—that we attested
    3. and confirmed and testified that So‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4309מסמך משפטיYevr. II A 1675

    A legal deed from Yevpatoriya, Ukraine. Likely non-geniza. Dated 22 Sivan 5535 AM (1775 CE). The document details the division of the possessions of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4310מכתבENA NS 77.135

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the synagogue and the noble congregation: ... עד ביאת הגואל ... אלי אלכניס ... אלגמאעה אלכרימה …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4311רשימה או טבלהT-S NS 102.108

    The main text is a Judaeo-Arabic poem/prayer. On verso at 180 degrees there are a few lines of accounts in Arabic, mentioning the names Yehuda …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4312רשימה או טבלהT-S AS 133.117

    Bottom of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing sums in dinars. The remainder is literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4313מכתבENA NS 2.8

    Letter in the hand of Berakhot b. Shemuel. Possibly addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. The letter is an extremely polite reminder to give the …

    1. בר
    2. אלממלוך יקבל אלארץ אמאם אלמגלס
    3. אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלמנצורי
    4. נצרה אללה תע ותבת מגדה וצאעף
    5. סעדה ובלגה אמאלה אלסארה
    6. וכפאה כל מחדור וינהי אנה יותר
    7. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4314מכתבT-S AS 200.268

    Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 18th or 19th century. Mentions a certain Mūsā. Signed [...] Aghion (אגייון); the same surname appears …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4315מסמך משפטיPER H 18

    Ketubba, Aleppo, 1026–28 CE. The document omits the divorce clause, and the groom notably refers to himself and his bride as the "Jew" and the …

    1. בשמיה דרחמנא יתברך שמיה לעד . /
    2. [...] בשבועא בירח אדר בארבעה עשר יומין ביה שנת תשע מאות וחמשים ושמונה למנין הבית יהי רצון שיבנה בימי[נו בצובא מדינת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4316סוג לא ידועT-S AS 181.97

    Document in Arabic script. Reused for jottings. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4317רשימה או טבלהJRL B 3933 + JRL B 3932

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4318מכתבT-S AS 183.99

    Small fragment of a letter. The phrase كشف خبره appears - referring to investigating someone's news.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4319רשימה או טבלהJRL B 7549

    Recto may be a letter in Hebrew. Mentions the name Ḥasan b. [...]. Verso appears to be accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4320מכתבT-S 12.392

    IB VI, 1. Letter from a novice India trader in a Red Sea Port to his brother, Libya. Dating: 1103. Complains in rhyme about the …

    Recto

    1.  אנה] ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה
    2.  א]כי בל סיידי יום אלב לכד יומא כלון
    3.  [מן שהר] חשון סנה תתסד ערפנא אללה בר[כאת]       
    4. [לנא ולכל] ישראל‮…

    Recto

    1. … for he is master of this and has power over it, if God wills.
    2. … on Monday 24
    3. Ḥeshvan, (4)864, may God acquaint us with blessings 
    4.  for us a‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4321מכתבT-S NS J613

    None

    1. ] . . אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא
    2. ] אלאגלא אלשיך אבי אלסרור שצ
    3. מ]נצור שצ קדר מא חצל לנא מן
    4. ו]פאה אלואלדה אלמרחומה חצל

    Recto

    1. ] . . אל אמונה וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4322רשימה או טבלהT-S NS 225.102

    Accounting in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Listing various debts owed, as well as several entries involving books. One mentions a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4323רשימה או טבלהT-S AS 177.115

    Likely a distribution list. In a combination of Arabic script (mainly for the quantities) and Hebrew script (mainly for the names). Rudimentary hand.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4324מסמך משפטיT-S AS 154.423

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4325רשימה או טבלהT-S AS 152.82

    Leaves from a notebook. Recto looks like the hand of Hillel b. ʿEli and verso looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. List of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4326מסמך שלטוניT-S AS 177.154

    Small receipt for payment made by Abū l-Najm on behalf of 'the poor Jews' (ḍuʿafāʾ al-yahūd) for the ground rent (ḥikr) payment for Jumādā I. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4327טקסט ספרותיT-S 20.30

    Verso: Unidentified text in Arabic script. May be literary. Might be a prayer with an apostrophe to Muḥammad (yā Mūḥammad...). Probably not a state document …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4328טקסט ספרותיT-S AS 183.261 + T-S AS 183.262

    Bifolio from a medical textbook, notable for being written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4329מסמך שלטוניT-S NS 223.22

    Original use: Brief fiscal document in Arabic, mentioning a dīwān, a person's name, and several numbers. Reuse: Prognostications in Judaeo-Arabic. Appears to be the same …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4330טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 73/4–8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 4 recto
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4331מכתבT-S 12.693

    Detailed business and personal letter from Alexandria to Fustat. The letter narrates the difficult situation in Alexandria during a siege, probably al-Afdal's siege of 1094, …

    Recto

    1. קד עלם אללה תעלי מסרתי בוצול מולאי אלשיך
    2. אטאל אללה בקאה ואדאם סעאדתה וסלאמתה ונעמאה
    3. וכבת אעדאה מה (!) לו דהבת אצפה למה וסעה כתא[ב]
    4. אסל אללה ק‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4332מסמך משפטיT-S AS 203.329

    Small fragment of a marriage-related document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4333מסמך משפטיT-S 13J3.23

    Legal document written and signed by Yehuda b. Ṭoviyyahu ha-Kohen, the muqaddam of Bilbays 1170s–1220. Dated: Monday, 26 Tishrei 1526 Seleucid (1214 CE). Concerns a …

    Recto

    1. למא כאן יום אלאתנין אלסאדס ועשרון מן חדש תשרי שנת אתקכז לשטרות
    2. בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה רשותיה דאדוני[נו] נגידנו רבנא אברהם
    3. הרב הגדול‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4334מכתבT-S AS 148.9 + T-S AS 148.197

    ח21 מכתב מאת ̇כַלַף אל חלפון, בַּרוּ̇ג, הודו עדן, שנת 1134 לערך ב49. TS AS 148.9 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.5 x 25.4 ס"מ. פורסם …

    recto

    [...ות]מן פוטה ושראב[יתין ...]

    1. מסך אלקדח פיה י' מתאקיל מ[סך ...]
    2. מנה דינארין קימה מחבסין [...]
    3. ולחצרתך מחבסין אבאע דלך פי אלתמן [...]
    4. אלי דיא‮…

    recto

    [... ומ]חיר 'פוטה' ושתי 'שראב[יות' …] 

    1. [...] מושק, הגביע ובו י' מת'קאלים מ[ושק...]
    2. ממנו שני דינרים, מחיר שני 'מחבסים' [...]
    3. ולזכות הדרתך שני ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4335מסמך משפטיT-S AS 145.259

    Minute fragment form the top of a legal deed dated [1]598 = 1286/87 CE. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4336רשימה או טבלהT-S AS 199.140

    List of names and amounts of money. Mentions Bū l-Khayr; Mufaḍḍal; Manṣūr; Bū Riḍā (? ברצא); Ṭāhir; al-Qūṣī; Umm Baqāʾ; ʿAzīza.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4337מכתבT-S NS 342.19

    Small fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Few details preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4338מסמך משפטיT-S AS 154.509

    Probably a fragment from a legal document or halakhic text. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4339מסמך שלטוניMoss. IV,252.1

    State document, fiscal register. Mentions several amounts in dīnār. Reused for Hebrew Piyyut. (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, BL OR 5566B.3, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4340מסמך שלטוניT-S NS 306.47

    A pair of conjoined (either glued together or never separated in the first place) tax receipts related to a tax farm (ḍamān). Dated: 25 Jumādā …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4341מסמך שלטוניT-S AS 183.347

    Small fragment of a state document, probably a report. Refers to a military man: "min rijāl al-ʿasākir al-muʾayyada." Verso may be a distinct document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4342מסמך משפטיT-S 8J11.15

    Legal record describing a husband trying to seize property, and declaring that his father-in-law’s accusations are false, even though the latter presented the court with …

    1. אדעי מר אבו אלמנא בן חלפון יוסף
    2. החזן נט רח עלי מר מבורך בר סבע זוג סמר דא
    3. אנה דכל אלי אלאסכנדריה ואכד כתובתהא מן ענד
    4. אלאמראה אלתי כאנת מודועה ענדהא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4343מכתבT-S NS 298.18 + T-S AS 202.383

    Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo. Join by Esther-Miriam Wagner, "Vis, liber zun, ikh …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4344טקסט ספרותיT-S 8J13.9

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4345Credit instrument or private receiptT-S NS 297.211

    Official (tax?) receipt for Bū ʿAlī. Dated. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4346סוג לא ידועENA NS 85.1405

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4347מכתבT-S 10J15.9

    None

    1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,  

    2. cure your sorrows, destroy your enemies an‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4348מכתבT-S K25.43

    Letter fragment (lower part) probably from Moshe b. Levi ha-Levi in Qalyub to his father in Fustat. In Judaeo-Arabic. Discusses sundry small business dealings (in …

    Verso

    1. اخذت من الشيخ سيد اهل(؟)
    2. القماح اردب بثمنطعشر

    3. واردب بخمسطعشر

    4. دفعت له ثلاثين درهم

    5. خرج منها درهم الى ثمن

    6. بخامس(؟) النافي(؟) له اربعة

    7. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4349מסמך משפטיT-S 24.73

    Power of attorney. Location: Malīj. Dated: Tuesday, 25 Adar I 4807 AM, which is 1047 CE. In which Rayyisa bt. Manṣūr appoints her brother Asad …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4350מסמך משפטיT-S Ar.42.107

    Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך